Significado de "sustentabilidade" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE SUSTENTABILIDADE EN PORTUGUÉS

sus · ten · ta · bi · li · da · de

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUSTENTABILIDADE

Sustentabilidade es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SUSTENTABILIDADE EN PORTUGUÉS

Sostenibilidad

Sustentabilidade

La sostenibilidad es una característica o condición de un proceso o de un sistema que permite su permanencia, en cierto nivel, por un determinado plazo. Últimamente este concepto se ha convertido en un principio, según el cual el uso de los recursos naturales para satisfacer las necesidades presentes no puede comprometer la satisfacción de las necesidades de las generaciones futuras, y que precisó del vínculo de la sostenibilidad a largo plazo, un "largo plazo" de término indefinido, en principio. La sostenibilidad también puede definirse como la capacidad del ser humano para interactuar con el mundo, preservando el medio ambiente para no comprometer los recursos naturales de las generaciones futuras. Es un concepto que generó dos programas nacionales en Brasil. El concepto de sostenibilidad es complejo, pues atiende a un conjunto de variables interdependientes, pero podemos decir que debe tener la capacidad de integrar las cuestiones sociales, energéticas, económicas y ambientales. Con el fin de preservar el medio ambiente para no comprometer los recursos naturales de las generaciones futuras, se crearon dos programas nacionales: el Procel y el Conpet.

Sustentabilidade é uma característica ou condição de um processo ou de um sistema que permite a sua permanência, em certo nível, por um determinado prazo. Ultimamente este conceito tornou-se um princípio, segundo o qual o uso dos recursos naturais para a satisfação de necessidades presentes não pode comprometer a satisfação das necessidades das gerações futuras, e que precisou do vínculo da sustentabilidade no longo prazo, um "longo prazo" de termo indefinido, em princípio. Sustentabilidade também pode ser definida como a capacidade do ser humano interagir com o mundo, preservando o meio ambiente para não comprometer os recursos naturais das gerações futuras. É um conceito que gerou dois programas nacionais no Brasil. O Conceito de Sustentabilidade é complexo, pois atende a um conjunto de variáveis interdependentes, mas podemos dizer que deve ter a capacidade de integrar as Questões Sociais, Energéticas, Econômicas e Ambientais. Com a finalidade de preservar o meio ambiente para não comprometer os recursos naturais das gerações futuras, foram criados dois programas nacionais: o Procel e o Conpet.

TRADUCCIÓN DE SUSTENTABILIDADE

Conoce la traducción de sustentabilidade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sustentabilidade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 可持续性
• Traductor portugués - español: Sostenibilidad
• Traductor portugués - inglés: sustainability
• Traductor portugués - hindi: स्थिरता
• Traductor portugués - árabe: الاستدامة
• Traductor portugués - ruso: устойчивость
• portugués: sustentabilidade
• Traductor portugués - bengalí: ধারণক্ষমতা
• Traductor portugués - francés: développement durable
• Traductor portugués - malayo: kemampanan
• Traductor portugués - alemán: Nachhaltigkeit
• Traductor portugués - japonés: 持続可能性
• Traductor portugués - coreano: 지속 가능성
• Traductor portugués - javanés: sokongan
• Traductor portugués - vietnamita: phát triển bền vững
• Traductor portugués - tamil: பேண்தகைமை
• Traductor portugués - maratí: टिकाव
• Traductor portugués - turco: sürdürülebilirlik
• Traductor portugués - italiano: sostenibilità
• Traductor portugués - polaco: trwałość
• Traductor portugués - ucraniano: стійкість
• Traductor portugués - rumano: durabilitate
• Traductor portugués - griego: βιωσιμότητα
• Traductor portugués - afrikáans: volhoubaarheid
• Traductor portugués - sueco: hållbarhet
• Traductor portugués - noruego: bærekraft

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «SUSTENTABILIDADE»

Descubre el uso de sustentabilidade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sustentabilidade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sustentabilidade: caminho ou utopia?

Este texto, de caráter introdutório, pretende oferecer subsídios a discussões efetivas sobre a sustentabilidade, entendida como a manutenção quantitativa e qualitativa do estoque de recursos ambientais, usando-os sem danificar suas ...

Cintia Maria Afonso, 2006

Indicadores de Sustentabilidade: Uma Análise Comparativa

Discute a crise ecológica a partir de seus fundamentos históricos.

Hans Michael van Bellen, 2005

Sustentabilidade: a legitimação de um novo valor

No entanto, em Sustentabilidade - a legitimação de um novo valor, José Eli da Veiga afirma que a falta de uma definição de sustentabilidade não pode (e não deve) impedir medidas restritivas por parte do poder público.

José Eli da Veiga, 2010

Ética e Sustentabilidade

Sumário - Prefácio; Introdução; Parte I - Ética; Parte II - Sustentabilidade e meio ambiente.

Heloisa Ribeiro, Heloisa Ribeiro, Roberto Bartholo e José Bittencourt, Roberto Bartholo

Sustentabilidade XXI

'Sustentabilidade XXI' mostra como direcionar ciência e tecnologia para fins públicos, evitando danos sociais e ambientais pela falta de compreensão sistêmica sobre os efeitos de longo prazo.

RODRIGO COSTA DA ROCHA LOURES, 2009

Sustentabilidade E Mudanças Climaticas

Este livro procura traduzir a complexidade de um mundo que busca reduzir os efeitos do aquecimento global.

MARCO ANTONIO FUJIHARA, FERNANDO GIACHINI LOPES, 2009

Gestão socioambiental: estratégias na nova era da ...

Esta obra pretende prover orientação genérica a uma organização que objetive aprimorar seu modelo de gestão, compatibilizando-o com as diferentes dimensões da responsabilidade social corporativa e das questões ambientais e ...

Takeshy Tachizawa, Rui Otávio Bernardes de Andrade, 2008

O bom negócio da sustentabilidade

A partir da premissa de que 'não existem bons negócios em sociedades falidas', Fernando Almeida, engenheiro ambientalista e presidente-executivo do Conselho Empresarial Brasileiro para o Desenvolvimento Sustentável (Cebds), descreve os ...

Fernando Alves Almeida, 2002

Sustentabilidade no setor financeiro: gerando valor e novos ...

O livro discute o papel dos bancos e das instituições financeiras na promoção do desenvolvimento sustentável.

Victorio Mattarozzi, Cássio Trunkl, 2008

Sustentabilidade dos negócios no setor financeiro: um caso ...

Partindo das recomendações listadas no manual lançado pela rede BankTrack The do ́s and dont ́s of Sustainable Banking (O que fazer e não fazer em um banco sustentável) no final de 2006, este livro apresenta as práticas adotadas ...

Victorio Mattarozzi, Cássio Trunkl, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUSTENTABILIDADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sustentabilidade en el contexto de las siguientes noticias.

A um ano das eleições, partido de Marina Silva embola 'xadrez …

Maior aposta de terceira via hoje, a Rede Sustentabilidade costuma não se definir nem como de esquerda nem como de direita, assumindo posturas ... «EL PAÍS Brasil, Oct 15»

Senador Randolfe Rodrigues anuncia filiação à Rede …

O senador Randolfe Rodrigues (AP) se filiou nesta segunda-feira (28) à Rede Sustentabilidade, partido idealizado pela ex-senadora e ex-ministra Marina Silva. «Globo.com, Sep 15»

Rede Sustentabilidade faz mutirão para atrair novos filiados em …

Aprovado pelo TSE (Tribunal Superior Eleitoral) na última terça-feira (22), a Rede Sustentabilidade, partido da ex-senadora Marina Silva – candidata nas duas ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»

TSE autoriza a criação do Rede Sustentabilidade, de Marina Silva

BRASÍLIA - (Atualizada às 21h22) O partido Rede Sustentabilidade, da ex-senadora Marina Silva (AC), teve a sua criação autorizada pelo Tribunal Superior ... «Valor Economico, Sep 15»

MP dá parecer favorável à concessão de registro ao partido de …

O vice-procurador-geral eleitoral, Eugênio Aragão, se manifestou favoravelmente à concessão de registro para a Rede Sustentabilidade, partido idealizado ... «Globo.com, Ago 15»

Petrobras divulga Relatório de Sustentabilidade 2014

A Petrobras divulgou nesta terça-feira (11) o Relatório de Sustentabilidade 2014. A publicação, que reúne informações sobre o desempenho operacional, ... «Portal Brasil, Ago 15»

Ministra admite que sustentabilidade da Segurança Social pode …

A ministra das Finanças, Maria Luís Albuquerque, disse, na noite de sábado, que o processo de garantia da sustentabilidade da Segurança Social pode passar ... «Diário de Notícias - Lisboa, May 15»

Alemanha está à procura talentos na área de sustentabilidade

Na edição de 2014, a mineira Tatianna Mello Pereira da Silva ficou entre os 25 cientistas mais promissores do mundo em sustentabilidade. Seu projeto sobre o ... «EXAME.com, May 15»

Sepúlveda Pertence defenderá registro da Rede Sustentabilidade …

Brasília, 23 - O ex-presidente do Supremo Tribunal Federal (STF) Sepúlveda Pertence vai acompanhar a tramitação do pedido de registro da Rede ... «Estado de Minas, Abr 15»

Quem vai para a Rede Sustentabilidade?

A Rede Sustentabilidade, grupo organizado pela ex-senadora Marina Silva, está prestes a se tornar um partido, de fato. E, com as últimas providências para ... «Jornal de Brasília, Mar 15»