Descarga la app
educalingo
chega

Significado de "chega" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CHEGA EN PORTUGUÉS

che · ga


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHEGA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chega puede actuar como un sustantivo, una preposición y una interjección.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CHEGA

Noruega · Nóbrega · Ortega · achega · adega · bodega · brega · cega · colega · descarrega · entrega · frega · mega · nega · pega · prega · rechega · rega · sega · ômega

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CHEGA

chefete · chefia · chefiado · chefiar · chefículo · chegada · chegadeira · chegadeiro · chegadela · chegadiço · chegadinha · chegado · chegador · chegamento · chegança · cheganço · chegante · chegar · chego · cheguel

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CHEGA

Córsega · Tárrega · Tâmega · alfândega · almôndega · escorrega · esfrega · falmega · fumega · galega · grega · manega · moega · nádega · pelega · relega · sonega · sossega · telega · ómega

Sinónimos y antónimos de chega en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CHEGA»

chega · mumuzinho · rose · nascimento · zeze · camargo · luciano · frases · samba · house · jorge · saudade · chega · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · não · quero · mais · valor · vacilou · voltar · mart · nália · letras · agora · decido · aonde · suporto · prefiro · andar · sozinha · como · pelos · vinte · centavos · musica · clipe · impunidade · desigualdade · todo · cartoon · network · bullying · fique · calado · seus · logotipos · são · marcas · olga · campanha · contra · assédio · sexual · espaços · públicos · quando · transformamos · coisa · rotineira · fato · mulher · porta · fundos · sobre · vídeo · nunca · simples · construir · relacionamento · saudável · normalmente · além · paciência · necessário · muito · respeito · secretaria · educação · iniciada · objetivo · proporcionar · professores · estudantes · pais · funcionários · quem · gshow · globo ·

Traductor en línea con la traducción de chega a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CHEGA

Conoce la traducción de chega a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de chega presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

到达
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Llega
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Arrives
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

आता है
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

وصول
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

прибывает
278 millones de hablantes
pt

portugués

chega
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

আসার
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

arrive
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

tiba
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

kommt
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

到着
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

도착
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

arrives
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đến
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

வரும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

आगमन
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

geldiğinde
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

arriva
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

przybywa
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

прибуває
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

sosește
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Φτάνει
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

arriveer
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

anländer
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

kommer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chega

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHEGA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chega
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «chega».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre chega

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «CHEGA»

Citas y frases célebres con la palabra chega.
1
Marie Agoult
Para ser um grande homem é preciso ter feito grandes coisas, mas não chega ter feito grandes coisas para ser um grande homem.
2
Padre Manuel Bernardes
A amizade que reserva segredos não chega a ser íntima nem verdadeira.
3
Paul Bourget
Um homem nunca fica verdadeiramente curado de uma mulher senão quando chega o dia em que nem mesmo tem a curiosidade de saber com quem ela o esquece.
4
Italo Calvino
Até mesmo para quem passou toda uma vida no mar, chega uma idade em que se deixa a embarcação.
5
Daniel Defoe
O vício chega às portas da necessidade, não às portas da inclinação.
6
Marlene Dietrich
Quando é que o amor acaba? Se você disse que se encontraria com alguém às 7 horas e chega às 9, e ele ainda não chamou a polícia, o amor acabou mesmo.
7
Epicuro
A riqueza exigida pela natureza é limitada e facilmente arranjada; aquela, pelo contrário, que ambicionamos possuir num tolo desejo, chega ao infinito.
8
Charles de Gaulle
A glória só chega àqueles que com ela sonharam.
9
Rémy Gourmont
A política é como o piano e a prostituição: é preciso começar de muito novo, caso contrário não se chega a nada.
10
Douglas Jerrold
O amor é como o sarampo: quanto mais tarde chega na vida, mais perigoso é.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CHEGA»

Descubre el uso de chega en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chega y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chega de Bagunça! Organize-se!
Depois de anos ajudando e ensinando pessoas a terem de volta o bem-estar e mais espaço - não apenas no guarda-roupa, como também na vida -, as consultoras Cris e Dete lançam neste livro, dicas práticas para um lar mais organizado.
CRISTINA MARIA TANCREDI FONSECA, MARIA BERNADETE TANCREDI MININEL
2
Chega de saudade: a história e as histórias da Bossa Nova
'Chega de saudade' reconstitui a vida boêmia e cultural carioca dos tempos da Bossa Nova - boate por boate, tiete por tiete, história por história.
Ruy Castro, 2008
3
Chega de ser o "País do Futuro": novos pardigmas para ...
O livro focaliza um conjunto de temas, de alguma forma interligados, que são, na opinião do autor, as causas mais fundamentais das crises que fazem retardar a evolução do país.
Enio Resende, 2001
4
D. João carioca: a corte portuguesa chega ao Brasil (1808-1821)
Para lembrar dessa data, o cartunista Spacca e a historiadora Lilia Moritz Schwarcz narram a aventura da casa real que atravessa o oceano e pela primeira vez governa um império a partir de sua colônia americana.
Lilia Moritz Schwarcz, Spacca, 2007
5
Quando a conversa sobre sexo chega à escola: Concepções, ...
O autor analisa, através de relatos de professoras, professores e seus respectivos alunos, as atitudes, os posicionamentos e as condutas desses docentes quando se apresentam aos discentes frente à temática sexualidade
RICARDO DESIDÉRIO
6
Chega de saudade
O livro conta a história de um grupo de meia-idade, que se reúne semanalmente num clube de dança no bairro paulistano da Lapa.
Luiz Bolognesi, Laís Bodanzky, 2008
7
E ENTAO UM DIA CHEGA NOSSO DIA
E..ENTÃO.
MARIÁH
8
Quem nasceu pra vintem,não chega a quinhentos reis
Este livro pretende apresentar, através da história, como é a vida dos cidadãos comuns dentro da sociedade.
JORGE DOS SANTOS
9
Aquele estranho dia que nunca chega
Segundo volume da série Vide Verissimo, Aquele estranho dia que nunca chega reúne as melhores crônicas sobre política e economia, num implacável acerto de contas com nossa história mais recente.
Luís Fernando Veríssimo, 1999
10
Pra mim chega: a biografía de Torquato Neto
Com acuidade e perspicácia, Toninho Vaz sondou essa personalidade no contexto histórico e cultural em que ela se desenvolveu.
Toninho Vaz, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHEGA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chega en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dia Internacional da Animação chega a diversas cidades do Brasil
Realizado pela Associação Brasileira de Cinema de Animação – ABCA, o evento chega à 12ª edição em 2015. A Mostra Oficial exibe curtas durante duas ... «Catraca Livre, Oct 15»
2
Reforma que cortou oito ministérios chega ao Congresso
Foi publicada nesta terça-feira (6) a medida provisória que reduziu de 39 para 31 o número de ministérios no país. A medida provisória, que agora será ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Oct 15»
3
Com aumento, gasolina chega a ser vendida por quase R$ 4,50 em …
Em um deles, a gasolina a chega custar R$ 4,28, se for paga a prazo, e R$ 4,12 à vista. Já o litro do diesel chega a R$ 3,85, a prazo, valor mais caro praticado. «Globo.com, Oct 15»
4
Os bastidores: assista os mil Zenfones da promoção "Chega de …
O vídeo mostra bastidores da promoção "Chega de MiMiMi", uma jogada de marketing da Asus aproveitando o lançamento da rival Xiaomi no Brasil. «Adrenaline, Sep 15»
5
Temperatura chega a 36°C na quarta, e chuva volta na quinta-feira
Segundo o climatologista da Epagri de Urussanga, Márcio Sônego, o tempo segue firme até quinta-feira, quando uma frente fria chega à região, trazendo ... «Engeplus, Sep 15»
6
Em parceria com a SoftBank, Netflix chega ao Japão no dia 2
São Paulo - O Netflix anunciou nesta segunda-feira (24) que fechou uma parceria com a SoftBank, maior operadora de telefonia móvel do Japão, para lançar ... «EXAME.com, Ago 15»
7
Netflix chega oficialmente ao Japão em 2 de setembro
Isso porque o serviço de streaming chega ao Japão no próximo dia de 2 de setembro. A data também marca a estreia oficial da plataforma de Reed Hastings ... «IDG Now!, Ago 15»
8
Windows 10 chega hoje. Veja tudo que você precisa saber
Depois de meses de espera, hoje chega a tentativa de redenção da empresa: o Windows 10. Uma das grandes novidades é que ele será distribuído de graça ... «EXAME.com, Jul 15»
9
Asus esgota celulares vendidos na promoção "Chega de MiMiMi …
SÃO PAULO – Na última terça-feira (30), a ASUS anunciou a promoção “Chega de MiMiMi, na qual venderia os smartphones Zenfone 5 e 6 a partir de R$ 489 ... «InfoMoney, Jul 15»
10
Chega de MiMiMi! ASUS venderá Zenfone 5 com Flip Cover por R …
A ASUS respondeu rápido à chegada da Xiaomi no Brasil. A empresa anunciou hoje a promoção Chega de MiMiMi! e inicia vendas de sua linha de ... «Tecmundo, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chega [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/chega>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES