Descarga la app
educalingo
chuva

Significado de "chuva" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CHUVA EN PORTUGUÉS

chu · va


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHUVA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chuva es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHUVA EN PORTUGUÉS

Lluvia

La lluvia es un fenómeno meteorológico que resulta de la precipitación de las gotas líquidas o sólidas del agua de las nubes sobre la superficie de la Tierra. Durante el fenómeno de la precipitación, pequeñas gotas crecen por difusión de vapor de agua. A continuación, pueden crecer por captura de gotas menores que se encuentran en su trayectoria de caída, o por otros fenómenos. Cuando dos pequeñas gotas de agua se unen y con esto forman sólo una gota, que tiene dimensiones mayores, decimos que ocurrió un fenómeno denominado coalescencia. No toda la lluvia alcanza la superficie: algunas se evaporan mientras todavía están cayendo, en un fenómeno que recibe el nombre de virga y que ocurre principalmente en lugares o períodos de aire seco. La lluvia tiene un papel importante en el ciclo hidrológico y puede alterar la sensación térmica del ambiente.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CHUVA

bucuva · buva · caluva · capituva · catanduva · cluva · cuva · frouva · garuva · guarda-chuva · juva · luva · manda-chuva · mandachuva · marouva · puva · sanguechuva · taiuva · tucuruva · uva

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CHUVA

chuteira · chuto · chuva-de-oiro · chuvaceira · chuvaceiro · chuvada · chuvarada · chuveirão · chuveiro · chuvenisca · chuveniscar · chuvenisco · chuvinha · chuvinhar · chuviringana · chuviscar · chuvisco · chuviscoso · chuvisqueiro · chuvoso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CHUVA

amajouva · anaduva · anúduva · apapocuva · açapuva · bituva · catunduva · guarajuva · gurujuva · jeruva · manduruva · maranduva · mirinduva · montuva · piracanjuva · sapuva · tajuva · timbuva · tuijuva · tujuva

Sinónimos y antónimos de chuva en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHUVA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «chuva» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CHUVA»

chuva · água · falamansa · poesia · joao · bosco · vinicius · barulho · frases · musica · acida · novembro · chuva · fenômeno · meteorológico · resulta · precipitação · gotas · líquidas · sólidas · nuvens · sobre · superfície · terra · durante · pequenas · joão · vinícius · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · chove · lavar · esta · saudade · leva · peito · project · experiments · physical · processes · inside · clouds · most · unknown · components · weather · climate · systems · description · como · ocorre · clima · temporais · foto · formação · forma · índice · pluviométrico · evaporação · falta · reduz · produção · leite · preço · aumentar · horas · atrás · últimos · meses · reduziu · fezm · geral · preços · disponibilidade · interna · arroz · não · importa · tipo · casamento · todos · são · emocionantes · queremos · ajudar · você · cultivar · seus · projetos · nós · empresa · desenvolvimento · consultoria · drupal · somos · mais · antiga · especializada · brasil · oferecendo · santa · cruz · cabrália · contabiliza · estragos · tarde · prefeitura · salvador · estado · danos · provocados · pela · sábado · chuvas · diárias · municípios · portal · hidrológico ·

Traductor en línea con la traducción de chuva a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CHUVA

Conoce la traducción de chuva a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de chuva presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

La lluvia
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

rain
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

बारिश
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مطر
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

дождь
278 millones de hablantes
pt

portugués

chuva
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

বৃষ্টি
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

pluie
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

hujan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

regen
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

udan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

mưa
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

மழை
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

पाऊस
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

yağmur
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

pioggia
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

deszcz
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Дощ
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

ploaie
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

βροχή
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

reën
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

regn
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

regn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chuva

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHUVA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chuva
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «chuva».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre chuva

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «CHUVA»

Citas y frases célebres con la palabra chuva.
1
Walter Gropius
O cérebro humano é como um chapéu de chuva: funciona melhor quando aberto.
2
Henry Miller
Alguns pressentem a chuva; outros contentam-se em molhar-se.
3
John Steinbeck
Conseguimos encontrar tantas dores quando a chuva cai...
4
Textos Budistas
A justiça protege o justo como uma capa o resguarda da chuva.
5
Textos Islâmicos
A religião assemelha-se à chuva: quando cai em bom terreno, refresca as plantas e fá-las crescer.
6
Manuel Bocage
Por entre a chuva de mortais peloiros / A nua fronte enriquecer de loiros / Eu procuro, eu desejo, / Para teus mimos desfrutar sem pejo, / Pois quem deste esplendor se não guarnece, / Não é digno de ti, não te merece.
7
Bertrand Russell
O amor é uma experiência pela qual todo o nosso ser é renovado e refrescado como o são as plantas pela chuva após a seca.
8
Textos Bíblicos
Como neve no verão e chuva na colheita, também a honra não convém ao insensato.
9
Horácio
Terminei uma obra mais duradoura do que o bronze / e mais alta do que as pirâmides reais, / que nem a chuva corrosiva nem o vento impetuoso / poderão destruir, nem a inumerável / série dos anos e o passar veloz do tempo. / Não morrerei completamente, e grande parte de mim / escapará ao túmulo.
10
Mark Twain
Um banqueiro é um homem que te empresta o chapéu de chuva quando faz sol e que to tira quando começa a chover.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CHUVA»

Descubre el uso de chuva en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chuva y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chocolate à Chuva
"Em ""Chocolate à Chuva"" (terceiro volume da trilogia que começa com ""Rosa, Minha Irmã Rosa"" e prossegue com ""Lote 12, 2.o Frente""), Mariana é confrontada, entre outros problemas, com um bem difícil: o divórcio.
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
2
Dentro Da Chuva Amarela ( Novo )
'Dentro da Chuva Amarela' é assinado na primeira com o pseudônimo de William L., é um depoimento sobre o chamado transtorno bipolar ou psicose maníaco-depressiva - mal que atinge mais de um milhão de brasileiros.
Walter Moreira Santos
3
Bárbara debaixo da chuva
"Neste romance permeado de delicadeza e sensibilidade, Nilma Lacerda tece a poética história de uma menina do campo que, apesar de conhecer como a palma da mão os mistérios do dia-a-dia da vida no interior, tem dificuldades com a escola ...
Nilma Lacerda, 2011
4
A Chuva Pasmada
Que papel têm aqui os velhos mitos e lendas? Os mandadores das nuvens conseguirão resolver o problema? Mia Couto conduz-nos a um universo mágico a que as belíssimas ilustrações de Danuta Wojciechowska dão um toque especial.
MIA COUTO, 2012
5
O Guarda-Chuva de Regras: um ensaio sobre a filosofia de ...
Cesar Kiraly começa investigando o conceito filosófico de autoridade e os mecanismos de concentração de poder pelas soberanias.
CESAR KIRALY
6
A chuva nos ruídos: antologia poética
'A chuva nos ruídos' reúne poemas de cinco livros lançados na Itália em edição bilíngüe, com exceção de dois deles, La guarigione (2000) e Uccelli convulsi (2001), publicados somente em italiano e vencedores de prêmios nacionais ...
Vera Lúcia de Oliveira, 2004
7
A CHUVA ACIDA E SEUS EFEITOS SOBRE AS FLORESTAS
Este livro se destina a estudantes, professores, pesquisadores, pessoas e entidades ligadas à proteção ambiental, médicos, psiquiatras, psicólogos e todos aqueles que lidam com saúde pública direta ou indiretamente, agrônomos, ...
Nilson Antonio Brena
8
Chuva e outros contos
'Chuva e Outros Contos' é uma amostra da arte narrativa de Luiz Vilela, a qual nos coloca em contato com questões profundas como os relacionamentos, o amor, a morte e a solidão.
Luiz Vilela, Andréa Tavares, 2001
9
Cheiro de chuva
O livro apresenta poemas que contam histórias falando do sol, das nuvens, do vento, da água, da noite, da chuva e do cheiro que invade a manhã após uma madrugada de tempestade.
Rosana Rios, 2003
10
AD43P Recolha de água da chuva para uso doméstico
A recolha da água da chuva (doravante utilizaremos a sigla RAC) reganhou, assim, a sua importância como uma valiosa alternativa ou um recurso complementar de água, a par de outras tecnologias mais convencionais de abastecimento de ...
Janette Worm, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHUVA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chuva en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chuva dá trégua nesta terça-feira, mas retorna ao RS a partir de …
A chuva dá uma trégua nesta terça-feira (13) no Rio Grande do Sul. No começo da manhã ainda houve formação de névoa em algumas áreas, mas ao longo ... «Globo.com, Oct 15»
2
Doze cidades de SC registram danos causados pelas fortes chuvas
Ao menos 14 cidades catarinenses foram afetadas pela chuva forte e temporais que caíram entre quinta (8) e sexta-feira (9). Segundo a Defesa Civil, o maior ... «Globo.com, Oct 15»
3
Chuva forte e granizo atingem municípios gaúchos e catarinenses
Fortes chuvas e granizo foram registradas nessa quinta-feira (16) no Rio Grande do Sul e em Santa Catarina. No total, 24 municípios gaúchos foram atingidos. «EBC, Sep 15»
4
Crise do abastecimento » Cantareira bate média de chuva para …
Em apenas 11 dias, o volume acumulado de chuva na região do Cantareira, considerado o principal manancial de São Paulo, já superou o esperado para o ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
5
Chuva de meteoros nos dias 13 e 14 será mais intensa do ano
São Paulo – Prepare sua cadeira de praia: nos dias 12, 13 e 14 de agosto acontece o ápice da chuva de meteoros das Perseidas. O evento é um dos mais ... «EXAME.com, Ago 15»
6
Sobe para 38 mil o número de pessoas atingidas pela chuva no RS
A chuva registrada durante a madrugada desta segunda-feira (20) aumentou o número de afetados por alagamentos no estado. De acordo com o boletim ... «Globo.com, Jul 15»
7
Chuva deixa desalojados em Esteio e Novo Hamburgo, RS
A chuva que atingiu o Rio Grande do Sul causa transtornos em diversos municípios do estado nesta terça-feira (14). A Defesa Civil monitora ao menos 16 ... «Globo.com, Jul 15»
8
Chuva em Salvador causa vários deslizamentos e deixa 14 mortos
Em Salvador, os estragos da chuva deixaram 14 mortos na segunda-feira (27). Durante a noite, continuavam as buscas por desaparecidos nos deslizamentos ... «Globo.com, Abr 15»
9
Cantareira completa cinco dias sem chuva, mas nível se mantém
Trata-se do quinto dia seguido em que não há registro de chuva nas represas que abastecem 5,6 milhões de pessoas na região metropolitana. O nível de 19 ... «Globo.com, Abr 15»
10
Captação de chuva no Cantareira atinge 91,8% do volume …
A 12 dias do fim do mês de março, a chuva acumulada sobre o Sistema Cantareira atingiu 91,8% da média histórica do período. O Cantareira é o maior ... «EBC, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chuva [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/chuva>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES