Significado de "cincar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE CINCAR EN PORTUGUÉS

cin · car

CATEGORIA GRAMATICAL DE CINCAR

Cincar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo cincar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO CINCAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu cinco

tu cincas

ele cinca

nós cincamos

vós cincais

eles cincam

Pretérito imperfeito

eu cincava

tu cincavas

ele cincava

nós cincávamos

vós cincáveis

eles cincavam

Pretérito perfeito

eu cinquei

tu cincaste

ele cincou

nós cincamos

vós cincastes

eles cincaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu cincara

tu cincaras

ele cincara

nós cincáramos

vós cincáreis

eles cincaram

Futuro do Presente

eu cincarei

tu cincarás

ele cincará

nós cincaremos

vós cincareis

eles cincarão

Futuro do Pretérito

eu cincaria

tu cincarias

ele cincaria

nós cincaríamos

vós cincaríeis

eles cincariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu cinque

que tu cinques

que ele cinque

que nós cinquemos

que vós cinqueis

que eles cinquem

Pretérito imperfeito

se eu cincasse

se tu cincasses

se ele cincasse

se nós cincássemos

se vós cincásseis

se eles cincassem

Futuro

quando eu cincar

quando tu cincares

quando ele cincar

quando nós cincarmos

quando vós cincardes

quando eles cincarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

cinca tu

cinque ele

cinquemosnós

cincaivós

cinquemeles

Negativo

não cinques tu

não cinque ele

não cinquemos nós

não cinqueis vós

não cinquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

cincar eu

cincares tu

cincar ele

cincarmos nós

cincardes vós

cincarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

cincar

Gerúndio

cincando

Particípio

cincado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «CINCAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «cincar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

desacertar · errar · falhar

TRADUCCIÓN DE CINCAR

Conoce la traducción de cincar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cincar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 比目鱼
• Traductor portugués - español: Cincar
• Traductor portugués - inglés: To crack
• Traductor portugués - hindi: फ़्लाउंडर
• Traductor portugués - árabe: للقضاء
• Traductor portugués - ruso: камбала
• portugués: cincar
• Traductor portugués - bengalí: রাঘববোয়াল
• Traductor portugués - francés: patauger
• Traductor portugués - malayo: menggelepar
• Traductor portugués - alemán: Flunder
• Traductor portugués - japonés: 平目
• Traductor portugués - coreano: 가자미
• Traductor portugués - javanés: flounder
• Traductor portugués - vietnamita: cá bơn
• Traductor portugués - tamil: தட்டைச்
• Traductor portugués - maratí: धडपडत पुढे जाण्याचा प्रयत्न करणे
• Traductor portugués - turco: pisi balığı
• Traductor portugués - italiano: passera
• Traductor portugués - polaco: flądra
• Traductor portugués - ucraniano: камбала
• Traductor portugués - rumano: cambulă
• Traductor portugués - griego: πλευρονήκτης
• Traductor portugués - afrikáans: gespartel
• Traductor portugués - sueco: flundra
• Traductor portugués - noruego: flyndre

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CINCAR»

Descubre el uso de cincar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cincar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Decinara) *Cinarocéphalo*, adj. Bot. Que tem flôres semelhantes ás da alcachofra. (Dogr.kinara + kephalè) * *Cinasco*, m. Prov.trasm. Migalha, estilha, estilhaço. *Cinca*, f. Perdadecinco pontos, no jôgo dabola. Fig. Êrro, acto de cincar^1.

Cândido de Figueiredo, 1937

LIFE

It was the Yugoslav Foreign Minister, Mr. Alexander Cincar-Markovitch, who first advised me of the existence of the Three Power Pact when I called on him in Belgrade at 1^:30 p. m. on Sept. 17, 1940. He had just received an official account ...

‎

The Chetniks

The Germans made their first move late in November 1940 when they asked the Yugoslav Foreign Minister, Cincar-Markovic, to come to Germany to meet with Foreign Minister Joachim von Ribben- trop. The meeting took place in greatest ...

Jozo Tomasevich, 1975

European Neutrals and Non-Belligerents During the Second ...

Unable to act militarily, Mussolini and Ciano were nevertheless ready to support the activities of Ante Pavelic's Ustashi, stationed in Italy. Aware of Mussolini's plan, Cincar-Markovic informed the British Foreign Office on 23 April that Yugoslavia ...

Neville Wylie, 2002

Multiple Antiquities - Multiple Modernities: Ancient ...

In many cases, Cincar families trace ancestral memories back to places from which their ancestors came. Sometimes these memories were fixed by family name, which referred to a place, personal name or profession. If the name has been ...

Gábor Klaniczay, Otto Gécser, Michael Werner, 2011

Hitler's Strategy 1940-1941: The Balkan Clue

Early in December, it will be remembered, German-Yugoslav negotiations aimed at obtaining Yugoslav cooperation, or at least connivance, in the liquidation of Greece had reached deadlock.171 The Hitler- Cincar Markovic conversation of 28 ...

Martin L. Van Creveld, 1973

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

um pou- co bebado _ tomar o gosro ; o mesmo que cincar. Chinear , v. a. V. Cincar : ( Chul. ) provar , gostar. Chincha , s. f. rede de rasto de pescar no alto : embarcacáo de pescar. Chinchavarella , s. f. ( baix. ) na Beira , boliçozo , fedorento ...

‎1818

A Short History of Yugoslavia from Early Times to 1966

On 15 February Cvetkovid and Cincar-Markovid were summoned to meet Ribbentrop at Salzburg, and to the Fiihrer's mountain eyrie at Berchtesgaden. At this meeting Cincar-Markovid appears to have assured Hitler that Yugoslavia had done ...

Stephen Clissold, 1968

The Revolt of the Serbs Against the Turks 1804-1913

" Stigose ih na prvom konaku, " Bas na uscu kod vode Bosuta. " Istom Turd na konak odjali, " U Bosutu pred bijelom krcmom, " Ali Cincar iz kraja povika : " Stani, Ture ! nijesi uteklo. " S druge strane Mutap povikao. "Kad to zacu Ostroc- kapetane ...

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

C INÇADA, s. f. — Cincar -f ada. Ato ou efeito de cincar. CINCADILHA, s. f. — Cincada + ilha — Dim. de cincada. Pequena cincada; cinca. CINCAR, v. i. — Cinca + ar. Dar cincas; falhar, errar. Var. Chincar. CINCAR, v. t. d. — Lus. Esgotar  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CINCAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cincar en el contexto de las siguientes noticias.

Grčkim investitorima predstavljene mogućnosti za ulaganje

Direktor JKP „Javno osvetljenje” Aleksandar Cincar Poposki predstavio je grčkim privrednicima svoju kompaniju, kao i planove za ulaganje u javnu rasvetu. «Данас, Oct 15»

DOMOVINSKI RAT "Skok 2" uvertira u "Ljeto 95"

(operacije »Cincar« i »Zima 94«) i posebno naglasiti uspjeh operacije kodnog naziva »Skok 2«, što je itekako utjecalo na kvalitetnu izvedbu hrvatskih snaga u ... «Večernji list, Sep 15»

Livanjski divlji konji - jedinstvena atrakcija u Europi

Podno planine Cincar nedaleko Livna u Bosni i Hercegovini skoro pet deseljeća galopira veliko krdo od 400-tinjak divljih konja stapajući se u ambijent ... «Hrvatska radiotelevizija, Ago 15»

BiH: Češka razvojna agencija odobrila pola milijuna eura za …

Češka razvojna agencija odobrila je općini Livno i tamošnjoj Udruzi proizvođača autohtonog livanjskog sira Cincar milijun maraka (oko pola milijuna eura) za ... «Direktno.hr, Jul 15»

Nova pravila za brojila električne energije od 2017. godine

Predstavnik Direkcije za mere i dragocene metale gospođa Tatjana Cincar Vujović izjavila je da će pravilnik o merilima na brojilima električne energije početi da ... «Energetski Portal, Jun 15»

Bosna Hersek'in peynirleri, Türkiye pazarına hazırlanıyor

Söz konusu peynir türleri, yarı sert peynir cinsi olan edam ve gouda peynirleri, ayrıca mandıramızın en meşhur ürünleri olan trappist ve cincar peynirleri" ... «Timeturk, Jun 15»

Kayce Sala and Adam Cincar

Kayce Sala and Adam Cincar were united in marriage on April 11 at the gazebo at St. Simons Island Lighthouse. Tom Dennard officiated the double-ring ... «Brunswick News, Jun 15»

Spiskani milioni, planovi kupe prašinu

Direktor Instituta za standardizaciju Aleksandar Cincar kazao da su usvojili 85 odsto evropskih standarda ili oko 20.000 propisa i da su od devet kriterijuma koje ... «Глас Српске, Abr 15»

Na sajmu predstavljeni svi najnoviji modeli "škode"

Naš naprodavaniji model je Oktavija, dok je novi Superb najbolja škoda ikada proizvedena - kaže direktor marketinga kompanije Auto Čačak Dusan Cincar. «Блиц, Mar 15»

"Bolje rat nego pakt..."

... u Beču su protokol o pristupanju Trojnom paktu, potpisali ministar predsednik Dragiša Cvetković i ministar inostranih poslova Aleksandar Cincar-Marković. «B92, Mar 15»