10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESTRINCAR»
Descubre el uso de
destrincar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
destrincar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de destrinçar. * Prov. dur. Distribuição (daságuasderega) por vários prédios.
*Destrinçadamente*, adv. Minuciosamente. (De destrinçar) *Destrinçador*, adj.
Que destrinça. M. Aquelle que destrinça. *Destrinçar*,v.t. Individualizar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
"déclarées as pessoas distrinçadamcnteS* DESTRINCADO, p. pass, de
Destrincar. DESTRINCAR , v. at. Dizer miudamente , eu com miudeza. §. Separar
, individuar ; considerar de per si as razóes , fundamentos de alguma questáo.
Arte de ...
António de Morais Silva, 1813
3
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
... kusa era Pálu Pedru ku Diogu: Diogu era disprezádu pa si dos armun y
mésmu mai ku pai ta ~ 'ba-el di kes olufidju (286/2). (do portug. DESTRINCAR).
distrinsádu [distrïsadu] adj., dt. unterschiedlich, pg. diferente, sin. diferentí, antón.
igual.
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
... v. t. Desfiar a estriga. DESTRINCA, s. }. Accao de destrincar; scparaçâo,
andividuaçâo: «nunca alcancarás a fazer destrinca, pondo cada coisa em seu
lugar», Antonio Sergio, Os Lobos do Mar, cap. 6, p. 144. Ф Desenredo,
esclarecimeiito.
5
A Portuguese-English Dictionary
ESTRINCAR. destrincar (v.t.) to particularize; to state or treat in detail; to untangle
; to pick to pieces. destrinchar (v.t.) to untangle, destripar (i».(.) to gut (fish, etc.) [ =
ESTRIPAR]. destripular (v.t., Naul.) to unman (a vessel). destro -tra (adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Destrincar , y. a. dizer iimidamente , ou com miudeza; separar, individuar.
Destripar. V. Esiripar, Destro , adj. que tero arte, industria. Destrocado , p. p. de
destrocar : exercito _ que tem perdida parte da sua gente. Destrocar , v. a.
desbaratar 4 ...
7
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... jar. sobornar. redobrar. pregoar. entai- par. destoucar. amolar. sobfa£ar. refi-
nar. premiar. entalar. destravar. amol- gar. socegar. reforcar. preparar. enta- lhar.
destrancar. amparar. reformar. pieservar. enrolar. destrincar. ampliar. sofrear.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
8
Marulheiro: viagem através de Aurélio Buarque de Holanda
... ou o caudaloso processo de criação do pernambucano, e O sim de modo bem
centrado no seu fim e na sua amarra de parágrafos analíti- <* cos, Aurélio busca
destrincar filológica e estilisticamente o autor clássico em n que trabalhava.
Marcos Vasconcelos Filho, 2008
9
Novo diccionario Francez-Portuguez
... destrincar , individuar , particulariser. Détatlleur, s. m. (dctalhêur) legista, mer-
cador (per miudo) — regatäo. Détailliste, s. m. (detalh(ste) apaixonado de
narraçôes-individuadas. Détalage , s. m. (detaláje) acçào de rtcolher as fazendas
...
10
Jornais e revistas portugueses do século XIX
O jornalismo oitocentista apresenta um emaranhado com frequência difícil de
destrincar, pelo muito elevado número de títulos e a imprecisao com que por
vezes sao referidos, pelos equívocos resultantes de terem, nao raro, as mesmas
ou ...
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, 1998
