Significado de "cirandagem" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE CIRANDAGEM EN PORTUGUÉS

ci · ran · da · gem

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIRANDAGEM

Cirandagem es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

TRADUCCIÓN DE CIRANDAGEM

Conoce la traducción de cirandagem a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cirandagem presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 筛选
• Traductor portugués - español: Cirugía
• Traductor portugués - inglés: Cirandagem
• Traductor portugués - hindi: छानना
• Traductor portugués - árabe: غربلة
• Traductor portugués - ruso: просеивание
• portugués: cirandagem
• Traductor portugués - bengalí: sifting
• Traductor portugués - francés: tamisage
• Traductor portugués - malayo: menyaring
• Traductor portugués - alemán: Sichtung
• Traductor portugués - japonés: ふるい分け
• Traductor portugués - coreano: 선별
• Traductor portugués - javanés: sifting
• Traductor portugués - vietnamita: Cirandagem
• Traductor portugués - tamil: தேடிக்கொண்டிருப்பதற்கு
• Traductor portugués - maratí: sifting
• Traductor portugués - turco: eleme
• Traductor portugués - italiano: vaglio
• Traductor portugués - polaco: przesiew
• Traductor portugués - ucraniano: просіювання
• Traductor portugués - rumano: cernere
• Traductor portugués - griego: κοσκίνισμα
• Traductor portugués - afrikáans: sif
• Traductor portugués - sueco: siktning
• Traductor portugués - noruego: granskes

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CIRANDAGEM»

Descubre el uso de cirandagem en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cirandagem y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Poema da mocidade: seguido do Anjo do lar

Sem duvida que osão, especialmente como celleiros de linguagem para quem a sabe escolher e aproveitar, que não é ainda assim tão facil cirandagem como parece ; mas como os chamados classicos ortuguezes se não podem trasladar á  ...

Manuel Pinheiro Chagas, 1901

Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...

Citífa. CIP. Cipd. Ciprelte. Cipriano. CIR. Ciranda. Cirandagem. Cirandar. Circo. Circulaçao. Circular. Circulo. Circuito. Circumcidar. Circumcifac». Circumferencia . Círcumfpeclo. Circumfpeccaó. Circumftancia Circumílantes. CA • trio». Cirurgía.

João de Moraes Madureira Feijó, 1739

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

¿¡randado , a , p. p. de ci- randar. Cirandagem , s. f. o que de uma vez se alimpa com a c¡- randa. Cirandar , v. a. limpar com a ciranda. Cirata , s. f. aba da sella. Circar , v. n. ( jog. da bola) dar cinca : fig. se , enganar-se. Circe , s. f. ( Myt. ) ...

‎1818

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

Cipo , s. m. liane, ipéca- cuanha Cippo , s. m. cippe Cipreste, s. m. cyprès Ciranda , s.f van Cirandagem, s.f. action de vanner Cirandar , v. a. vanner C iranda do , adj. m. da , f. vanné , ée [te) Circea , s.f. circle (plan- Circo , s. m. cirque Circuito, ...

‎1812

Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

_. V Cubas. , I e Cinco. .. . Cypriano. Cidra., ' . Cilhar. ' I z Cincoenta.. ' l CIR; Cidrada. Cilicia. Cingidoúro, ` Ciranda. Cidlíaõf . .Cil'lCiO- Cinär.` y Cirandagem. . . _ H Cí' Cirandar: Circum'b'tâ'ieia. Cismatic'o. 4 ('Iitrf'to.` Circo. Gi'reui'ristantes.

̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815

Comunidades imaginadas:

... estrangeiros sedentos de exotismos, com aquela doentia curiosidade de quem pisa terras de áfrica e, por conseguinte, terras de mistério, e que ao cabo de meia hora de cirandagem, tornam a embarcar desiludidos e azedos, porque nada ...

Luís Reis Torgal, 2008

Novo dicionário da língua portuguesa

Ant. Mata; brenha. Matagal. Chavascal. (Do lat. xyris?) *Ciranda*, f. Peneira grossa, com que se joeira areia, grãos, etc. Dançapopular. (Do cast.zaranda) * Cirandagem*, f. Acto de cirandar. Porção joeirada, limpa. Palhas, quevôam da ciranda.

Cândido de Figueiredo, 1937

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

CiraNdaGeM, s. f. "Ato de cirandar. Porção joeirada, limpa. Palhas, que voam da ciranda" CDF. CiraNdãO, s. m. "Peneiro, ciranda grande" CDF. CiraN- dinHa, s. f. "Dança, o mesmo que ciranda" CDF. Cp. ár. pop. sarad: "Peneira (com orifícios ...

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

Dicionário de coletivos da língua portuguesa

CIRANDAGEM — Porção joeirada pela ciranda (peneira de joeirar grãos de areia etc.); palhas, alimpaduras que voam da ciranda. CIPRESTAL — Grande quantidade de ciprestes dispostos proximamente entre si. CIRCULO — Associação ...

Osmar Barbosa, 1992

Revista de Letras

Ligia Chiappini Moraes Leite CIRANDAGEM: introdução à poesia de Augusto Meyer1 As propostas (teóricas e práticas) dos modernistas gaúchos pretendiam a superação tanto do Simbolismo como do Gauchismo, tendências ainda atuantes ...