Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "circunavegação" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CIRCUNAVEGAÇÃO EN PORTUGUÉS

cir · cu · na · ve · ga · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIRCUNAVEGAÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Circunavegação es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CIRCUNAVEGAÇÃO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «circunavegação» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
circunavegação

Circun-navegación

Circum-navegação

Circum-navegación es un viaje marítimo en torno a un lugar, que puede ser una isla, un continente o toda la Tierra. Fernão de Magalhães hizo la primera circunvalación de la historia, completada por el comandante Juan Sebastián Elcanovisto que murió en el transcurso del viaje. Más recientemente, el término también se usa para cubrir vuelos aéreos alrededor del mundo. La primera circunvalación de la Tierra se hizo en el siglo XVI, pero los grandes viajes marítimos de exploración y circunvolución se produjeron del siglo 17 al siglo 18. Circum-navegação é uma viagem marítima em torno de um lugar, que pode ser uma ilha, um continente ou toda a Terra. Fernão de Magalhães fêz a primeira circum-navegação da história, completada pelo comandante Juan Sebastián Elcanovisto que Magahães morreu no trascurso da viagem. Mais recentemente, o termo também se usa para cobrir voos aéreos à volta do mundo. A primeira circum-navegação da Terra foi feita no século XVI, mas as grandes viagens marítimas de exploração e circum-navegação produziram-se do século 17 ao século 18.

Pulsa para ver la definición original de «circunavegação» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CIRCUNAVEGAÇÃO


agregação
a·gre·ga·ção
alegação
a·le·ga·ção
catalogação
ca·ta·lo·ga·ção
conjugação
con·ju·ga·ção
delegação
de·le·ga·ção
derrogação
der·ro·ga·ção
divulgação
di·vul·ga·ção
empolgação
em·pol·ga·ção
hiperligação
hiperligação
homologação
ho·mo·lo·ga·ção
indagação
in·da·ga·ção
investigação
in·ves·ti·ga·ção
irrigação
ir·ri·ga·ção
ligação
li·ga·ção
navegação
na·ve·ga·ção
negação
ne·ga·ção
obrigação
o·bri·ga·ção
pregação
pre·ga·ção
propagação
pro·pa·ga·ção
sonegação
so·ne·ga·ção

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CIRCUNAVEGAÇÃO

circumurar
circunavegador
circunavegar
circunavegatório
circunavegável
circuncentro
circuncidado
circuncidar
circuncisão
circuncisfláutico
circunciso
circuncluso
circuncrescente
circuncrescência
circundamento
circundante
circundar
circundenudação
circundução
circundutar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CIRCUNAVEGAÇÃO

abnegação
centrifugação
coligação
congregação
denegação
desagregação
fumigação
interligação
interrogação
mastigação
mitigação
postergação
promulgação
prorrogação
purgação
religação
revogação
rogação
segregação
subjugação

Sinónimos y antónimos de circunavegação en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CIRCUNAVEGAÇÃO»

circunavegação circum navegação viagem marítima torno lugar pode ilha continente toda terra fernão magalhães fêz primeira história completada pelo comandante juan sebastián elcanovisto magahães morreu circunavegação dicionário português globo terrestre prova redonda welle especulava desde tempo pitágoras teve setembro término priberam língua portuguesa informal inglês wordreference portuguese árabe almaany categoria contém significados artigo explora exploring expedition fiocruz maio isso aponta historiadora mary anne junqueira intitulado objetivos fotográfica phototravel embora previsões fossem pessimistas pegamos excepcionalmente calmo grande estava prevista não inicia partir espanha aquela seria nova qual correto acordo ortografia nós devemos escrever amyr klink completa graus antártica dias tema autor chris bueno data paratii porto comunicacional geografias comunicação

Traductor en línea con la traducción de circunavegação a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CIRCUNAVEGAÇÃO

Conoce la traducción de circunavegação a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de circunavegação presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

环球航行
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Circunnavegación
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

circumnavigation
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

संसार जलयात्रा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الطواف
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

кругосветное плавание
278 millones de hablantes

portugués

circunavegação
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

নৌকাযোগে প্রদক্ষিণ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

circumnavigation
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

mengelilingi
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Weltumsegelung
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

周航
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

주항
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

circumnavigation
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Vòng dò
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

சுற்றி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

circumnavigation
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

etrafını dolaşma
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

circumnavigazione
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

opłynięcie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

кругосвітнє плавання
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

circumnavigație
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

περίπλους
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

omseiling
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

circumnavigation
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

jordomseilingen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra circunavegação

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CIRCUNAVEGAÇÃO»

El término «circunavegação» se utiliza regularmente y ocupa la posición 73.179 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «circunavegação» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de circunavegação
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «circunavegação».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre circunavegação

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CIRCUNAVEGAÇÃO»

Descubre el uso de circunavegação en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con circunavegação y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diários de Bordo do Tchê Marina
A. Incrível. História. da. Circunavegação. da. Ilha. dos. Caetés. ≈. Outro sábado começou com um vento médio, bom para navegar, mas logo o vento ficou muito forte e a velejada foi adiada mais uma vez. O barco já estava na água há um ...
Alexandre Luís Ruschel
2
A grande transformação ambiental: uma cronologia da ...
... restava, a Vitória, completando assim a primeira viagem de circunavegação, cuja glória entretanto pertence a Fernão de Magalhães. www.geocities.com/ cecan2000/ceciiia/brasilnosso.htm (08/04/2007) Primeira viagem de circunavegação.
Marcel Bursztyn, Marcelo Persegona, 2008
3
Margem de uma onda
CIRCUNAVEGAÇÃO verbo que move o som e outros sentidos pacto com o silêncio colheita de uma densa devastação milimétrica medida sopro súbito monólogo ao vento manufraturada flora de filamentos fio que contém seu próprio  ...
Duda Machado, 1997
4
Revista marítima brasileira
Após a guerra, é deles a esplêndida Corveta Vital de Oliveira, primeiro navio brasileiro a realizar circunavegação mundial, ao comando de Júlio de Noronha! E o belíssimo Cruzador Almirante Barroso, o seguinte a fazê-lo, comandado por  ...
5
Boletim geográfico
855. Veiga (Evaristo Ferreira da) — Conferência de Barbosa Lima Sobrinho — 1937 _ vol. 172 — págs. 492-513. Viagem de circunavegação da corveta Vital de Oliveira — Ver — Vital de Oliveira (Viagem de circunavegação da corveta) .
Conselho Nacional de Geografia (Brazil)., Brazil. Consejo Nacional de Geografia, Instituto Brasileiro de Geografia, 1948
6
Homenagem ao almirante Júlio Cẽsar de Noronha, 1845-1923
A corveta Vital de Oliveira que se achava afastada temporariamente do serviço, foi, por ordem do Governo, devidamente aparelhada para servir como navio Escola de Guardas-Marinha em viagem de instrução em circunavegação ao globo.
Affonso P. de Camargo, 1939
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CIRCUNAVEGAÇÃO, s. f. — Circum + na- vegação. Ato ou efeito de circunavegar; viagem marítima ou área ao redor do globo, ou, extensivamente, viagem mais ou menos longa em que se volta ao ponto de partida sem percorrer o mesmo ...
8
Além Do Fim Do Mundo
Em 'Além do Fim do Mundo', o renomado jornalista e escritor Laurence Bergreen narra, com riqueza de detalhes e inúmeras revelações, a verdadeira história da incrível circunavegação de Fernão Magalhães - uma odisséia pontuada por ...
Laurence Bergreen, 2004
9
Anais do I Encontro dos Institutos Históricos da Região Sul ...
Tivera também o propósito de numa circunavegação comprovar a esfericidade da terra e eliminar de uma vez por todas os mitos e lendas dos monstros oceânicos e os abismos dos mares. Deveria também suplantar, e consagrando a glória ...
‎2002
10
Tempo
Nas viagens de circunavegação eram evidentes os intercâmbios e interesses mútuos entre cientistas e oficiais, mas deve-se ressaltar que o trabalho dos primeiros era reputado como secundário pelo governo e pela própria U. S. Navy,' 5 com ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CIRCUNAVEGAÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término circunavegação en el contexto de las siguientes noticias.
1
Celebrando o centenário da Expedição do Endurance
James Cook foi o primeiro à navegar abaixo do circulo polar antártico na sua segunda viagem de circunavegação em 1773 mas, Terra mesmo só foi avistada ... «Portal Extremos, Oct 15»
2
Projeto aeroespacial une Mackenzie e parceiros internacionais
Com isso, os responsáveis pelo projeto aguardam o final do ano para dar sequência à missão de circunavegação, que partirá da base americana U.S McMurdo ... «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
3
1522: Circunavegação prova que a Terra é redonda
O que se especulava desde o tempo de Pitágoras teve fim em 8 de setembro de 1522, com o término da primeira circunavegação da história. «Terra Brasil, Sep 15»
4
No dia 6 de setembro de 1522, foi completa a primeira volta ao mundo
A primeira circunavegação da Terra foi iniciada por Fernão de Magalhães, em 1519, e concluída por Juan Sebastian Elcano, em 1522. A proposta feita ao rei ... «Opinião e Notícia, Sep 15»
5
Amyr Klink dará palestra gratuita na Praça da Liberdade
Em 1998, iniciou o Projeto Antártica 360 Graus, em que faz a circunavegação polar pela rota mais difícil. São 88 dias e 14 mil milhas. Entre dezembro de 2003 ... «O Tempo, Sep 15»
6
Filmagem de aviadora Amelia Earhart surge 80 anos após …
Depois de voarem da Califórnia para a Flórida, Amelia e Noonan iniciaram oficialmente sua tentativa de circunavegação de 29 mil milhas (cerca de 42,4 mil ... «Globo.com, Jun 15»
7
Coronel do exército chega a Ipanema e completa percurso na …
O feito faz parte de um projeto abrangente denominado "Jornada pelos Mares de Dentro", que incluiu a circunavegação da Lagoa Mirim, realizada nos meses ... «Zero Hora, May 15»
8
Sabrosa está com “energia” para abraçar os próximos desafios
A exposição, que vai contar com tecnologia virtual, pretende ser uma mostra de todas as culturas que foram tocadas pela viagem de circunavegação, e vai ser ... «A Voz de Trás-os-Montes, Abr 15»
9
Família Schurmann se despede de SC e inicia expedição à China
Com 30 anos de navegação, eles foram os primeiros brasileiros a realizar a circunavegação da terra. Neste novo trajeto, eles devem passar por 55 lugares de ... «Globo.com, Sep 14»
10
Rio Amazonas está na rota de cruzeiro pela América em 2015
Após atravessar o Canal do Panamá e adentrar o Pacífico, o navio seguirá em uma circunavegação da América do Sul. Durante a viagem serão feitas escalas ... «Terra Brasil, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Circunavegação [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/circunavegacao>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z