Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Weltumsegelung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WELTUMSEGELUNG EN ALEMÁN

Weltumsegelung  [Wẹltumsegelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WELTUMSEGELUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Weltumsegelung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WELTUMSEGELUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Weltumsegelung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Weltumsegelung

gira mundial

Weltumrundung

Un viaje alrededor del mundo es un viaje alrededor del mundo. Para un viaje de ida y vuelta por el mundo, en bicicleta, en coche, en moto, en barco, en avión o en una nave espacial, todos los grados del globo se cruzan una vez. Dependiendo de las reglas, se establecen requisitos adicionales. Carácter turístico tiene un viaje del mundo. Los viajeros del mundo se refieren a menudo como los trotamundos o los cochecitos del mundo, cuyo interés es más visitar tantos países y lugares del interés como el aprendizaje de países extranjeros, de costumbres y de culturas que el objetivo de circumnavigating el mundo según reglas establecidas. Eine Weltumrundung bezeichnet eine Reise um die Erde. Bei einer Weltumrundung werden zu Fuß, per Fahrrad, per Auto, per Motorrad, per Schiff, per Luftfahrzeug oder in einem Raumfahrzeug alle Längengrade des Globus einmal überquert. Je nach Regelwerk werden zusätzliche Anforderungen gestellt. Eher touristischen Charakter hat eine Weltreise. Weltreisende werden häufig als Globetrotter oder Weltenbummler bezeichnet, deren Interesse mehr dem Besuch möglichst vieler Länder und Sehenswürdigkeiten beziehungsweise dem Kennenlernen fremder Länder, Sitten und Kulturen gilt, als dem Ziel, die Welt nach festgelegten Regeln zu umrunden.

definición de Weltumsegelung en el diccionario alemán

Circumnavigating el mundo. Umseglung der Welt.
Pulsa para ver la definición original de «Weltumsegelung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WELTUMSEGELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WELTUMSEGELUNG

Weltstadt
weltstädtisch
Weltstand
Weltstar
Weltsystem
Welttag
Weltteil
Welttheater
Welttournee
weltumfassend
Weltumsegler
Weltumseglerin
Weltumseglung
weltumspannend
Weltuntergang
Weltuntergangsstimmung
Weltuntergangsszenario
Welturaufführung
Weltverband
Weltverbesserer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WELTUMSEGELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Sinónimos y antónimos de Weltumsegelung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WELTUMSEGELUNG»

Weltumsegelung weltumsegelung dauer kosten erste schiff Wörterbuch mitsegeln katamaran einhand route Eine Weltumrundung bezeichnet eine Reise Erde einer werden Fuß Fahrrad Auto Motorrad Schiff Luftfahrzeug light bobby schenk yacht Welt segeln für Anfänger Bobby Schenk Engländer Eric Hiscock Übervater aller Fahrtensegler bereits Martina florian welt Tagen Liebe Blogfreunde sind Wien angekommen wunderschönes tränenreiches Wiedersehen machen jetzt verteilen sich Febr unserer rund acht Jahre dauernden nicht anders ergangen haben natürlich auch schon Seezigeuner finanzierung weitem häufigsten gestellte Frage Finanzierung Klar möchte jeder angefangen Home Familie unter Segeln Jahren entdecken unser Traum seit vielen Juli wind reinke Blogeintrag wohl lange

Traductor en línea con la traducción de Weltumsegelung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WELTUMSEGELUNG

Conoce la traducción de Weltumsegelung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Weltumsegelung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

环球航行
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

circunnavegación
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

circumnavigation
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

संसार जलयात्रा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الطواف
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

кругосветное плавание
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

circunavegação
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নৌকাযোগে প্রদক্ষিণ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

circumnavigation
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

mengelilingi
190 millones de hablantes

alemán

Weltumsegelung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

周航
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

주항
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

circumnavigation
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đi quanh hòn đảo
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சுற்றி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

circumnavigation
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

etrafını dolaşma
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

circumnavigazione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

opłynięcie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

кругосвітнє плавання
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

circumnavigație
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

περίπλους
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

omseiling
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

circumnavigation
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

jordomseilingen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Weltumsegelung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WELTUMSEGELUNG»

El término «Weltumsegelung» se utiliza regularmente y ocupa la posición 78.367 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Weltumsegelung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Weltumsegelung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Weltumsegelung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WELTUMSEGELUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Weltumsegelung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Weltumsegelung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Weltumsegelung

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «WELTUMSEGELUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Weltumsegelung.
1
Gilbert Keith Chesterton
Gutsein ist ein weit gewaltigeres und kühneres Abenteuer als eine Weltumsegelung.
2
Heinz-Harald Frentzen
Ich möchte den Geschwindigkeitsrekord für eine Weltumsegelung unterbieten.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WELTUMSEGELUNG»

Descubre el uso de Weltumsegelung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Weltumsegelung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Eine Weltumsegelung (1851 - 1853): drei Jahre auf der ...
Als die konigliche schwedische Fregatte Eugenie" im September 1851 den Hafen von Karlskrona verliess, um zu einer dreijahrigen Weltumseglung aufzubrechen, war der Botaniker Nils Johan Andersson mit an Bord.
Nils Johan Andersson, 2009
2
Blauwasserleben: Eine Weltumsegelung, die zum Albtraum wurde
Ein Jahr später erzählt seine Lebensgefährtin Heike Dorsch vom gemeinsamen Abenteurerleben auf allen Ozeanen, von Verlust und Trauer und ihrem eigenen Kampf ums Überleben.
Heike Dorsch, 2012
3
Der geträumte Kontinent: die erste Weltumsegelung des James ...
Ein historisch-biographischer Roman über die erste Weltumseglung (1768) des James Cook auf der Suche nach dem sagenumwobenen Südkontinent im Pazifik.
Jürgen Seidel, 1990
4
Weltumrundung: Weltumseglung, Weltumsegelung des Francis ...
Dabei durchquerten Francis Drake und seine Mannschaft vom 13. Dezember 1577 bis zum 26. September 1580 in 1.018 Tagen den Atlantischen, den Pazifischen und den Indischen Ozean. Die Weltreise ging als The Famous Voyage in die Geschichte ein.
Quelle: Wikipedia, 2011
5
Von einem, der daheim blieb, die Welt zu entdecken: die ...
TÜBINGEN. UND. HEIDELBERG. -. WELTUMSEGELUNG. UND. PRAKTISCHE. GEOGRAPHIE. »Der Bearbeiter dieses Buches hat eine vollständige Kenntnis der hebräischen Sprache erlangt, in kürzester Zeit von sechs Monaten, aber mit ...
Günther Wessel, 2004
6
Entdeckung Amerikas: Vinland, Amerigo Vespucci, Leif ...
Dabei durchquerten Francis Drake und seine Mannschaft vom 13. Dezember 1577 bis zum 26. September 1580 in 1.018 Tagen den Atlantischen, den Pazifischen und den Indischen Ozean. Die Weltreise ging als The Famous Voyage in die Geschichte ein.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Eine kommentierte Transkription der Tagebüecher von Hermann ...
The transcription of Hermann Ludwig von Lowenstern's uncensored diaries (1793-1815) gives the modern reader a rare insight into the life of a Baltic German Russian naval officer at the end of the 18th and the beginning of the 19th centuries ...
Hermann Ludwig von Löwenstern, Victoria Joan Moessner, 2005
8
Horizontverschiebungen: Ludus Amoris und die Suche nach der ...
Nach einer funfjahrigen Weltumsegelung, fur die sich Klaus und Maria Haussler eine Auszeit vom burgerlichen Leben genommen hatten, stiegen sie wieder ein in den Berufsalltag mit seinen Muhen und der Routine.
Klaus Häussler, 2012
9
Geschichte Der Entdeckungen und Schiffahrten Zur ...
Diese abenteuerlichen und ereignisreichen Fahrten, die Absichten, die sich dahinter verbargen, und ihre tatsachlichen geografischen und politischen Errungenschaften fasst Johann Georg Kohl in seiner historischen Studie detailliert zusammen.
Johann Georg Kohl, 2012
10
Kleine Geschichte der russischen Literatur
Die Eindrücke von einer Weltumsegelung in den Jahren 1852-54 schlugen sich in der Skizzenfolge Fregatte «Pallas» (Fregat «Pallada» 1855-57) nieder. Seine Tätigkeit in der Zensur- und Pressebehörde setzte ihn mancher Verlegenheit aus  ...
Reinhard Lauer, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WELTUMSEGELUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Weltumsegelung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le Cléac'h bricht den Rekord
Nonstop-Weltumsegelung für Einmann-Boote. Bereits auf den letzten zwei Kilometern ist er mit zum Himmel gestreckten Armen jubelnd auf Deck herum getigert. «BLICK.CH, Ene 17»
2
Segeln: Thomas Coville sorgt für neuen Weltrekord
Weltumsegelung? Der Mann hat nicht die Welt, sondern die Antarktis umsegelt. Eine Weltumsegelung stelle ich mir so vor: Europa - Grönland - Labrador ... «SPIEGEL ONLINE, Dic 16»
3
Vortrag über Weltumsegelung
Der Nautische Verein zu Lübeck (NVL) setzt seine diesjährigen traditionellen Wintervorträge am Donnerstag, den 20. Oktober 2016 um 19 Uhr in der ... «HL-live, Oct 16»
4
Weltumseglung: Mareike Guhr macht in Hamburg fest – “wagt es ...
Die letzten Seemeilen waren mit die emotionalsten der gesamten Weltumsegelung: Mareike Guhr hat nach 4,5 Jahren und 45.000 Seemeilen an Bord des ... «SegelReporter.com, Sep 16»
5
Langfahrt: Mareike Guhr beendet Weltumsegelung – zurück nach 4 ...
80.000 Kilometer) und 4,5 Jahren auf See kommt sie zurück: Mareike Guhr, 47-Jährige Seglerin aus Hamburg, beendet ihre Weltumsegelung mit dem ... «SegelReporter.com, Sep 16»
6
Zahmes Huhn begleitet Besitzer auf Weltumsegelung
Der 24jährige Franzose Guirec Soudée hat eine ungewöhnliche Reisebegleitung: Vor zwei Jahren brach er gemeinsam mit seinem zahmen Huhn "Monique" zu ... «Krone.at, Jul 16»
7
Das Ende eines völlig verrückten Törns
Damit endet sein Abenteuer, das am 5. Oktober 2013 begann – die Weltumsegelung im offenen Sportkatamaran. Das hat kein Mensch zuvor geschafft. «Yacht.de, Jun 15»
8
Weltumsegelungen: Kap Hoorn bedeutet Lebensgefahr
Kap Hoorn war und ist für Segler das gefährlichste Gebiet der Welt. Der Deutsche Jörg Riechers entkam dort nur knapp einem Orkan. Beim Volvo Ocean Race ... «DIE WELT, Abr 15»
9
Solar Impulse: Erster Schritt auf dem Weg zur Weltumsegelung
Zuvor war das Solarflugzeug seine Einzelteile zerlegt worden, um es an den Startort für die Weltumsegelung zu bringen. Am Morgen startete der Jumbo ... «pv magazine Deutschland, Ene 15»
10
Bares auf der Weltumsegelung
Tatsächlich gäbe es da einige Fallen, so der Blauwassersegler, die zu großen Schäden führen und eine geplante Weltumsegelung allein schon aus finanziellen ... «Yacht.de, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Weltumsegelung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/weltumsegelung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z