Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "circunspecção" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CIRCUNSPECÇÃO EN PORTUGUÉS

cir · cuns · pec · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIRCUNSPECÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Circunspecção es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CIRCUNSPECÇÃO


afecção
a·fec·ção
colecção
co·lec·ção
conecção
co·nec·ção
confecção
con·fec·ção
convecção
con·vec·ção
correcção
cor·rec·ção
desinfecção
de·sin·fec·ção
detecção
de·tec·ção
direcção
di·rec·ção
dissecção
dis·sec·ção
infecção
in·fec·ção
injecção
in·jec·ção
intelecção
in·te·lec·ção
intersecção
in·ter·sec·ção
introspecção
in·tros·pec·ção
objecção
ob·jec·ção
prospecção
pros·pec·ção
secção
sec·ção
selecção
se·lec·ção
subsecção
su·bsec·ção

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CIRCUNSPECÇÃO

circunscrever
circunscricional
circunscrição
circunscritivo
circunscritível
circunscrito
circunsoante
circunsolar
circunsonante
circunsonar
circunspectamente
circunspecto
circunspeção
circunspetamente
circunspeto
circunstanciação
circunstanciadamente
circunstanciado
circunstanciador
circunstancial

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CIRCUNSPECÇÃO

adjecção
advecção
antivivissecção
bissecção
defecção
ejecção
erecção
evecção
intuspecção
predilecção
prelecção
recção
reinfecção
resecção
retrospecção
subjecção
teledetecção
transecção
trissecção
vivissecção

Sinónimos y antónimos de circunspecção en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CIRCUNSPECÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «circunspecção» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de circunspecção

ANTÓNIMOS DE «CIRCUNSPECÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «circunspecção» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en portugués de circunspecção

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CIRCUNSPECÇÃO»

circunspecção anteparo atenção cautela cuidado moderação ponderação precaução prudência reserva tento leviandade seriedade restrição riso formalidade circunspecção dicionário português característica circunspecto analise minuciosa informal exame objeto todos lados wikcionário origem simão bacamarte recebeu‐o alegria própria sábio abotoada até pescoço vide editorial inspeção circum volta olhar redor coisas pessoas determinar reações adequadas língua portuguesa porto editora acordo ortográfico discrição sensatez senso cuid aulete copiar imprimir definicao circunspeção novo este serviço oferecimento lexikon digital tradução inglês reverso consulte também circunscrição circunspeto circuncisão circunscrito árabe almaany categoria contém

Traductor en línea con la traducción de circunspecção a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CIRCUNSPECÇÃO

Conoce la traducción de circunspecção a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de circunspecção presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

细心
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Circunspección
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

circumspection
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

एहतियात
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الحذر
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

осмотрительность
278 millones de hablantes

portugués

circunspecção
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বিমৃষ্যকারিতা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

prudence
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Berjaga-jaga
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Umsicht
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

circumspection
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

세심한주의
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

circumspection
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Chu kỳ
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

எச்சரிக்கையாக இருத்தல்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

मागची-पुढची
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

tedbirlilik
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

circospezione
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

ostrożność
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

обачність
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

circumspecție
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

περίσκεψη
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

omsigtigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

circumspection
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

varsomhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra circunspecção

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CIRCUNSPECÇÃO»

El término «circunspecção» se utiliza regularmente y ocupa la posición 67.414 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «circunspecção» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de circunspecção
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «circunspecção».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre circunspecção

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «CIRCUNSPECÇÃO»

Citas y frases célebres con la palabra circunspecção.
1
Oscar Wilde
Nada mais fatal para a personalidade do que a circunspecção.
2
Marquês Maricá
Os velhos tornam-se nulos e inúteis à força de prudência e circunspecção.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CIRCUNSPECÇÃO»

Descubre el uso de circunspecção en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con circunspecção y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Arquétipos Da Alma
Ela também deveria considerar que a circunspecção pode muito bem protegê-la de muitos perigos e fatos imponderáveis; considerar, porém, que a circunspecção não a prive do fio da vida. A circunspecção sempre está presente quando a ...
VARDA HASSELMANN, FRANK SCHMOLKE
2
Assim falava Zaratustra
DA CIRCUNSPECÇÃO HUMANA “Não é a altura que aterroriza; o que aterroriza é o declive! , O declive donde o olhar se precipita para o fundo, e a mão se estende para o cume. E aqui que se apodera do coração a vertigem da sua dupla ...
Friedrich Nietzsche, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. circumsonans) *Circunspecção*,f.Qualidade dequem é circunspecto. (Lat. circumspectio) *Circunspectamente*, adv. Com circunspecção. (De circumspecto ) *Circunspecto*, adj.Queolha á volta de si. Cauteloso; prudente. Em que há ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Memorias
A prudencia, a circunspecção , e o segredo são qualidades mui essenciaes ao Medico no exercicio das suas obrigações. Deve principiar a prudencia, e circunspecção pela escolha, e administração dos medicamentos; não se deixando os ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1831
5
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Quem ouviu aquella representação, viu nella sem duvida os princípios mais subversivos ; e o Congresso obrando com circunspecção a mandou para uma Commissào: mas se esta, depois de se ter usado já da circunspecção de incumbilla ...
Portugal. Cortes, 1822
6
O Independente
Nós temos a mais decidida repugnância a prodigalizar injurias a qualquet individuo : temos a circunspecção por génio , por hábito , e por educação : mas temos ao mesmo tempo o dever sagrado de convidarmos nossos concidadãos a  ...
7
Memórias
A prudência , a circunspecção , e o segredo são qualidades mui essenciaes ao Medico no exercicio das suas obrigações. Deve principiar a prudência, e circunspecção pela escolha, e administração dos medicamentos j não se deixando os ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1831
8
Transcendental e o existente em Merleau-Ponty, O
A circunspecção (Umsicht) é o olhar preocupado que o Dasein lança aos entes- à-mão (Zuhanden). Apesar de abrir o Dasein para um "contexto, um horizonte de preocupações" (KONTOS, 1995, p. 53), e não para um objeto individual, como ...
Marcus Sacrini Ayres Ferraz, 2006
9
As 36 estratégias secretas
Circunspecção. e. tenacidade. por. três. gerações. Quando jovem, Sze Ma Chung-ta era tido como inteligente e capaz. Um homem a quem ele causou impressão foi Ts'ao Ts'ao, de Wei, que estava rapidamente crescendo nos círculos de ...
Hiroshi Moriya
10
Repertorio geral ou indice alphabetico das Leis ...
sendo deprecadas pelos Superi ntendentes dasCoudelarias, nomeão as pessoas , que devem ter egoa de lista ; procedendo com toda a circunspecção na escolha ; e ficando entendendo , que não basta ter o valor dos bens contemplado ...
Manoel F. Thomaz, 1815

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CIRCUNSPECÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término circunspecção en el contexto de las siguientes noticias.
1
Provérbios 27:12 – O prudente vê o mal e esconde-se; mas os …
Somente homens sábios analisam as questões de todos os ângulos, formando um círculo completo – a circunspecção – antes de tomar uma decisão (Ef ... «Folha Nobre, Oct 15»
2
Ministros devem manter Nardes na relatoria, mas adiar julgamento …
“A circunspecção e discrição sempre foram consideradas qualidades intrínsecas dos bons magistrados, ao passo que a loquacidade e o exibicionismo eram ... «Rede Brasil Atual, Oct 15»
3
FHC diz a Dilma que 'reis também morrem'
O tema, na Ciência Política, sem ter a dramaticidade do Gurre-Lieder, é sempre tratado com circunspecção e interesse. Não por acaso voltou à baila em ... «Tribuna Hoje, Oct 15»
4
Competições europeias
Mas se em Janeiro vários dirigentes socialistas regozijavam-se pelo triunfo do Syriza, ontem reinava a circunspecção. O social-democrata José Eduardo ... «Público.pt, Sep 15»
5
OAB parabeniza Lewandowski por artigo sobre postura de …
A circunspecção e discrição sempre foram consideradas qualidades intrínsecas dos bons magistrados, ao passo que a loquacidade e o exibicionismo eram –e ... «Âmbito Jurídico, Sep 15»
6
Ricardo Lewandowski: Atividade judicante tem de ter recato
É antigo nos meios forenses o adágio segundo o qual juiz só fala nos autos. A circunspecção e discrição sempre foram consideradas qualidades intrínsecas ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
7
Lewandowski critica 'postura ideológica' de juízes
"A circunspecção e discrição sempre foram consideradas qualidades intrínsecas dos bons magistrados, ao passo que a loquacidade e o exibicionismo eram ... «Brasil 247, Sep 15»
8
A experiência de Auschwitz
No interior dos campos, sobretudo em Auschwitz I, reina uma atmosfera de circunspecção e respeito, menos visível na vastidão de Birkenau. É estritamente ... «Observador, Sep 15»
9
Alegações finais do advogado Nélio Machado sobre o caso …
"A atuação da Justiça, no caso concreto, permissa venia, longe está de representar o padrão de circunspecção que deve timbrar a postura das pessoas que ... «Jornal do Brasil, Ago 15»
10
O que Gugu, a camiseta do Huck e desgoverno de Dilma têm em …
Apelam, ao invés de manter uma certa circunspecção. Como se vê, exagero de empreendedores. É o caso do Luciano Huck. Mesmo sendo apresentador da ... «Yahoo Noticias Brasil, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Circunspecção [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/circunspeccao>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z