Significado de "direcção" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE DIRECÇÃO EN PORTUGUÉS

di · rec · ção

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIRECÇÃO

Direcção es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIRECÇÃO EN PORTUGUÉS

Dirección

Direção

Una dirección puede ser definida por dos rectas paralelas. Cuando nos referimos a la horizontalidad o verticalidad de un objeto, nos referimos exactamente a su dirección. Se habla de la dirección vertical y de la dirección horizontal. Módulo, dirección y sentido son elementos que definen magnitudes vectoriales. El concepto de dirección a menudo se confunde con el concepto de sentido. A la diferencia del significado usual del término, la dirección puede tener dos sentidos opuestos. Por ejemplo, en la dirección vertical podemos concebir dos sentidos: de abajo hacia arriba o de arriba hacia abajo. En la dirección horizontal, el sentido puede ser de derecha a izquierda o viceversa.

Uma direção pode ser definida por duas retas paralelas. Quando nos referimos à horizontalidade ou verticalidade de um objecto, estamos a referir-nos, exactamente, à sua direcção. Fala-se, assim, da direcção vertical e da direcção horizontal. Módulo, direção e sentido são elementos que definem grandezas vetoriais. O conceito de direção é frequentemente confundido com o conceito de sentido. À diferença do significado usual do termo, a direcção pode ter dois sentidos opostos. Por exemplo, na direcção vertical podemos conceber dois sentidos: de baixo para cima ou de cima para baixo. Na direção horizontal, o sentido pode ser da direita para a esquerda ou vice-versa.

TRADUCCIÓN DE DIRECÇÃO

Conoce la traducción de direcção a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de direcção presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 方向
• Traductor portugués - español: Dirección
• Traductor portugués - inglés: direction
• Traductor portugués - hindi: दिशा
• Traductor portugués - árabe: اتجاه
• Traductor portugués - ruso: направление
• portugués: direcção
• Traductor portugués - bengalí: অভিমুখ
• Traductor portugués - francés: direction
• Traductor portugués - malayo: arah
• Traductor portugués - alemán: Richtung
• Traductor portugués - japonés: 方向
• Traductor portugués - coreano: 방향
• Traductor portugués - javanés: arah
• Traductor portugués - vietnamita: phương hướng
• Traductor portugués - tamil: திசையில்
• Traductor portugués - maratí: दिशा
• Traductor portugués - turco: yön
• Traductor portugués - italiano: direzione
• Traductor portugués - polaco: kierunek
• Traductor portugués - ucraniano: напрямок
• Traductor portugués - rumano: direcție
• Traductor portugués - griego: κατεύθυνση
• Traductor portugués - afrikáans: rigting
• Traductor portugués - sueco: riktning
• Traductor portugués - noruego: retning

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «DIRECÇÃO»

Citas y frases célebres con la palabra direcção.

1

Dante Alighieri

A fama que se adquire no mundo não passa de um sopro / de vento, que ora vem de uma parte, ora de outra, / e assume um nome diferente segundo a direcção de onde sopra.

2

Josh Billings

Suponho que a única razão da estrada para a ruína ser larga é acomodar um grande número de viajantes nessa direcção.

3

Marguerite Duras

Caminhais em direcção da solidão. Eu, não, eu tenho os livros.

4

Gugliemo Ferrero

A humanidade marcha às arrecuas em direcção ao futuro, de olhos voltados para o passado.

5

Oliver Holmes

O mais importante na vida não é a situação em que nos encontramos, mas a direcção para a qual nos movemos.

6

Alfred Jarry

Deus é o caminho mais curto entre o zero e o infinito, tanto numa direcção como na outra.

7

Jack Kerouac

Com que me depararia na direcção que não tomarei?

8

Thomas Paine

É a direcção e não a intensidade que deve ser levada em consideração.

9

Jacques Rigaut

Só há progresso, descoberta, na direcção da morte.

10

Charles Saint-Beuve

À medida que os sentidos avançam e se desencadeiam numa direcção, o amor verdadeiro exaure e retira-se. Quanto mais os sentidos se tornam pródigos e fáceis, mais o amor se contém, empobrece ou se torna avaro.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DIRECÇÃO»

Descubre el uso de direcção en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con direcção y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Direcção, rítmica e percussão

Direcção rítmica A direcção rítmica está condicionada ao chamado pulso de direcção. Pulso de direcção Pulso de direcção entende-se como as diversas formas de marcar o ritmo quando há mudanças de compasso. Unidade de motor Para ...

José Guilherme Sacramento

Memoria apresentada pela Direcção ... ao excellentissimo ...

...51... Achando-se, pois. a liquidação ainda n'este estado, accresçe que a Cautela acceita pela Direcção ficou sem effeito algum, por causa das resistencias que fez a Direcção do Fundo de Amortisação. e o Banco de Portugal ; e ultimamente ...

‎1851

Observações ao parecer da direcção da Associação do ...

D'aqui passa a Direcção á proposta dos meios de combater a crise, que se reduzem simplesmente ao meio seguinte: _ Que para O mal ser curado na sua Origem, se conceda umamoratoria de doze a dezoito mezes, com vencimento de  ...

Felix Manoel Borges Pinto de Carvalho, 1859

Publicações Periodicas Portuguesas : Existentes na ...

Direcção da Arma de Engenharia. Lisboa— 1934 Direcção Geral de Administração Política e Civil. Lisboa — 203 Direcção Geral de Agricultura. Lisboa— 404, 479, 1673 Direcção Geral de Agricultura. Repartição dos Serviços Pecuários.

UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral

Jusprático laboral e segurança social, 2007

define os quadros de alta direcção como os “trabalhadores que exercem os poderes inerentes à titularidade jurídica da empresa e relativos aos objectivos gerais da mesma, com autonomia e plena responsabilidade, somente limitados por ...

‎2007

Comunidades Europeias: entradas de autoridade

Direcção Geral da Agricultura *si -HM£t •>' '.* ifr DG VI * Direcção Geral da Agricultura COMUNIDADE EUROPEIA. Direcção Geral do Ambiente, Segurança Nuclear e Protecção Civil * DG XI * Direcção Geral do Ambiente, Segurança Nuclear ...

Rosa Maria Tavares Galvão, Portugal

Analyse ao parecer e requerimento da direcção da Associação ...

sobre os meios de remediar os males da agricultura, e commercio dos vinhos do Alto Douro Felix Manoel Borges Pinto de Carvalho. “3.9 A iaceumulnção desordenada, de toda a qualidade dd 'tv lho' e jeropigas do Alto Douro, nos depósitos ...

Felix Manoel Borges Pinto de Carvalho, 1842

Castelos em Portugal: retrato do seu perfil arquitectónico ...

... ..........................................................................397 Fonte: “Imagem cedida pelo IHRU – Arquivo da ex-DGEMN”, Boletim da Direcção-Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais (MOP/DGEMN, 1935-1990, 57 (Setembro de 1949), fig. 18) Figura ...

Luís Miguel Maldonado de Vasconcelos Correia, 2010

Catálogo do Arquivo Professor António Lino Neto

... 548, 599 Direcção-Geral da Acção Social Agrária 9 74 Direcção-Geral da Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses 9 74 Direcção-Geral da Fazenda Pública 9 588, 589 Direcção-Geral da Justiça e dos Cultos 9 415 Direcção-Geral ...

Luís Lima

Nivel limiar: (para o ensino, aprendizagem do portugu'es ...

... direcção finalidade destino, direcção destino, direcção destino, direcção situação no tempo destino, direcção destino, direcção destino, direcção introduzir um assunto destino, direcção destino, direcção destino, direcção destino, direcção ...

João Malaca Casteleiro, Américo Meira, José Pascoal, 1988

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIRECÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término direcção en el contexto de las siguientes noticias.

Direcção da Académica vai solicitar eleições antecipadas

O presidente da Académica, José Eduardo Simões, revelou neste sábado que a direcção do clube vai solicitar à mesa da assembleia-geral a marcação de ... «Público.pt, Oct 15»

Angola: Profissionais confiantes na nova direcção do Sindicato dos …

Luanda - Profissionais de diferentes órgãos de comunicação social manifestaram-se confiantes na nova direcção do Sindicato dos Jornalistas Angolanos (SJA) ... «AngolaPress, Oct 15»

Direcção-Geral do Consumidor devolveu mais de 71 mil euros em …

Desde 2008, a Direcção-Geral do Consumidor (DGC) já devolveu 71.646 euros relativos a cauções cobradas indevidamente a 3381 consumidores. O balanço ... «Público.pt, Sep 15»

Greve dos funcionários da Direcção Nacional de Receitas do …

Os funcionários da Direcção Nacional de Receitas do Estado que abrange os trabalhadores das alfândegas e impostos encetaram esta manha às 8h, uma ... «RFI, Ago 15»

Direcção-Geral de Saúde, ANACOM, IAPMEI e Segurança Social …

Entidades públicas como a Direcção-Geral de Saúde, ANACOM, IAPMEI e Segurança Social, gastaram no ano passado, cerca de 1,5 milhões de euros ... «Porto Canal, Ago 15»

Uíge: ISCED conta com uma nova direcção

Uíge- O Instituto Superior de Ciências de Educação (ISCED) no Uíge, conta desde quinta-feira, com uma nova direcção que vai assumir os seus destinos, para ... «AngolaPress, Jul 15»

Quer ser vegetariano? Leia este manual da Direcção-Geral da Saúde

A Direcção-Geral da Saúde (DGS) lançou um manual dedicado à alimentação vegetariana, com esclarecimentos, informações nutricionais, benefícios e riscos ... «Renascença, Jul 15»

Sócrates. Fundador do PS acusa direcção do partido de “cobardia”

O fundador do PS Alfredo Barroso acusa a direcção do partido de estar a ser cobarde e hipócrita na gestão do caso Sócrates. “O PS nem quer ouvir falar disso, ... «iOnline, Jun 15»

Direcção da PSP desmente intenção de se demitir

A Direcção Nacional da PSP desmente oficialmente que tenha ponderado qualquer pedido de demissão, como adianta o Diário de Notícias na sua edição de ... «Jornal SOL, Jun 15»

Direcção-Geral do Património lança concurso para hotel no …

Antero Leite diz: .Considerando a actual predominância dos turistas 'low cost' e a debilidade, oi mesmo ausência de uma estratégia de turismo cultural que ... «Público.pt, May 15»