Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "claustrar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CLAUSTRAR EN PORTUGUÉS

claus · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLAUSTRAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Claustrar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo claustrar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO CLAUSTRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu claustro
tu claustras
ele claustra
nós claustramos
vós claustrais
eles claustram
Pretérito imperfeito
eu claustrava
tu claustravas
ele claustrava
nós claustrávamos
vós claustráveis
eles claustravam
Pretérito perfeito
eu claustrei
tu claustraste
ele claustrou
nós claustramos
vós claustrastes
eles claustraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu claustrara
tu claustraras
ele claustrara
nós claustráramos
vós claustráreis
eles claustraram
Futuro do Presente
eu claustrarei
tu claustrarás
ele claustrará
nós claustraremos
vós claustrareis
eles claustrarão
Futuro do Pretérito
eu claustraria
tu claustrarias
ele claustraria
nós claustraríamos
vós claustraríeis
eles claustrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu claustre
que tu claustres
que ele claustre
que nós claustremos
que vós claustreis
que eles claustrem
Pretérito imperfeito
se eu claustrasse
se tu claustrasses
se ele claustrasse
se nós claustrássemos
se vós claustrásseis
se eles claustrassem
Futuro
quando eu claustrar
quando tu claustrares
quando ele claustrar
quando nós claustrarmos
quando vós claustrardes
quando eles claustrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
claustra tu
claustre ele
claustremosnós
claustraivós
claustremeles
Negativo
não claustres tu
não claustre ele
não claustremos nós
não claustreis vós
não claustrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
claustrar eu
claustrares tu
claustrar ele
claustrarmos nós
claustrardes vós
claustrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
claustrar
Gerúndio
claustrando
Particípio
claustrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CLAUSTRAR


adestrar
a·des·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
alastrar
a·las·trar
arrastrar
ar·ras·trar
cadastrar
ca·das·trar
castrar
cas·trar
demonstrar
de·mons·trar
demostrar
de·mos·trar
desenastrar
de·se·nas·trar
encalistrar
en·ca·lis·trar
encastrar
en·cas·trar
estrar
es·trar
frustrar
frus·trar
ilustrar
i·lus·trar
lustrar
lus·trar
ministrar
mi·nis·trar
mostrar
mos·trar
recadastrar
re·ca·das·trar
registrar
re·gis·trar
sequestrar
se·ques·trar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CLAUSTRAR

clatrotropse
Claude
Claudel
claudicação
claudicante
claudicar
claustra
claustração
claustral
claustralidade
claustro
claustrofobia
claustrofóbico
claustromania
claustrófobo
clausular
clausura
clausural
clausurar
clausuras

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CLAUSTRAR

abalaustrar
adastrar
amaestrar
amestrar
amostrar
arrostrar
defenestrar
desenclaustrar
deslustrar
desnastrar
enastrar
encanastrar
enclaustrar
entremostrar
fenestrar
lastrar
orquestrar
palestrar
prostrar
subministrar

Sinónimos y antónimos de claustrar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CLAUSTRAR»

claustrar claustrar dicionário informal português flexão declaustro casa grande conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugate portuguese conjugation verb futuro presente composto indicativo terei claustrado terás terá nós teremos vós tereis eles elas claustro converter conjuga gerúndio claustrando particípio passado portal língua portuguesa pretérito imperfeito perfeito mais condicional claustras claustraconjugação portugueses porto editora conjugated tenses infinitivo participio gerundio create word

Traductor en línea con la traducción de claustrar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CLAUSTRAR

Conoce la traducción de claustrar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de claustrar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

claustrar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Claustrar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Cloister
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

claustrar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

claustrar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

claustrar
278 millones de hablantes

portugués

claustrar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

claustrar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

claustrar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

claustrar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

claustrar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

claustrar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

claustrar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

claustrar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Tu viện
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

claustrar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

claustrar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

claustrar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

claustrar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

claustrar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

claustrar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

claustrar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

claustrar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

claustrar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

claustrar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

claustrar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra claustrar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLAUSTRAR»

El término «claustrar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 84.515 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «claustrar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de claustrar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «claustrar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre claustrar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CLAUSTRAR»

Descubre el uso de claustrar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con claustrar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Obras completas. 2. ed
mo destempéro , eu o de morrer , e tu ò de en- claustrar-te. K fé de honrada , que assim como te cedia vantajens em juizo, em formosura, em discrição , assim t'as cedo agora em destempéro, Môça , e linda , e ricca , e feliz , deixar-se morrer, ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
2
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
mo destempêro , eu o de morrer, e tu o de en* claustrar-te. AÍ fé de honrada, que assim como te cedia vantajens em iuizo , em formosnra, em discrição , `assim t' as cedo agóra em destem'pêro. _ Môça,, e linda , e ricca , e feliz, deixar-se ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1819
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+ encilhar) *Desenclaustrar*,v.t. Tirar do claustro. (De des... + claustrar) * * Desenclavinhar*, v.t.Desimpedir ou destravar (aquillo que estavaenclavinhado). Cf. Castilho, D. Quixote, I, 360. (De des... + enclavinhar) *Desencobrir*, v. t. O mesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Chamada, antigamente, Clausthal-Zellerfeld. CLAUSTHAL-ZELLERFELD, Geogr . V. Clausthal. CLAUSTRA, s. f. — Desus. V. Claustro. CLAUSTRAÇÃO, s. f. — Clausurar + cão. Ato ou efeito de claustrar; clausura, reclusão. CLAUSTRAL, adj.
5
Diccionario Espanol E Ingles; A Dictionary, English and Spanish
CLAUQUILLAR , v. a. to seal or mark any parcel of goods to shew it has been searched. CLAUSTRA , s. f. a cloistcr, or encloscd place. . CLAUSTRAI , adj. of or belonging to a cloifler. CLAUSTRAR , v. a. to shut up, to inclose with a wall.
6
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
CLAUSTRAR , v. a. to shut up, to inclose with a wall. CLAUSTRO , s. m. a cloister. CLAUSULA , s. f. a sentence or period. CLAUSULA' R , Y. a. to make periods, CLAUSU'RA, s. f. enclosure. CLAVA , s. f. a club. CLAVADO'R , s. m. one that ...
7
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
CLAUSTRAR, v. a. to sliut up, to inclose with a wall. CLAUSTRO, s.m. a cloister. Cl.AUSULA, s. f. a sentence or period. CLAUSULAR, v. a. to make periods. CLAUSURA, 1". f. enclosure. CLAVA, s. f. a club. CLAVADOR, s. m. one that nails .
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
8
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
CLAUSTRAR , v. a. to shut up, to inclose with a wall. CLAUSTRO , s. m. a cloister. CLAUSULA, s. f. tt sentence or period. CLAUSULA'R , v. a. to make periods. CLAVSVRA , f f. enclosure. CLAVA, s.f. a club. CLA VADO'R , s. m. one that nails.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1786
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
Acção ou efeito de claustrar, reclusão, o mesmo que clausura; «Uma crisálida no casulo; convém-me tal claustração?*. Aquilino Ribeiro, Maria Benigna, cap. 2, p. 52. CLAUSTRAL, adj. Relativo ou pertencente a claustro; conventual: <se ...
10
A Dictionary Spanish and English, and English and Spanish: ...
CLAUSTRA, s. f . a cloister, or enclosed. place- CLAUSTRJL, adj. of or belong to a cloister. CLAUSTRAR, v. a. to stiut up, to inclose with a wall. < CLAUSTRO, s. m. a cloister. CLAUSULA, s. f. a sentence or period. CLAUSULAR, v. a. to make ...
Giuseppe Baretti, 1800

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CLAUSTRAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término claustrar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Prohíben instalación de Expo Feria Moroleón
Por no cumplir con los trámites correspondientes que marca el reglamento del Ayuntamiento de Victoria se procedió a claustrar un negocio ambulante que ... «La Verdad de Tamaulipas, Ene 14»
2
Sarmiento, un museo en sí mismo
Y en la planta baja y primera planta, organizadas alrededor del recinto claustrar, seis salas permanentes acogerán fondos de prehistoria y arqueología gallega, ... «La Voz de Galicia, Dic 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Claustrar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/claustrar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z