Descarga la app
educalingo
claustrófobo

Significado de "claustrófobo" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CLAUSTRÓFOBO EN PORTUGUÉS

claus · tró · fo · bo


CATEGORIA GRAMATICAL DE CLAUSTRÓFOBO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Claustrófobo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CLAUSTRÓFOBO

acrófobo · aerófobo · anglófobo · antropófobo · cinófobo · cromófobo · enófobo · francófobo · germanófobo · ginecófobo · ginófobo · hematófobo · hidrófobo · hipnófobo · liófobo · misófobo · necrófobo · neófobo · teófobo · xenófobo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CLAUSTRÓFOBO

claudicação · claudicante · claudicar · claustra · claustração · claustral · claustralidade · claustrar · claustro · claustrofobia · claustrofóbico · claustromania · clausular · clausura · clausural · clausurar · clausuras · clava · clavacina · clavar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CLAUSTRÓFOBO

algófobo · bibliófobo · ergófobo · fonófobo · heliófobo · militófobo · nosófobo · pantófobo · patófobo · pedófobo · pirófobo · potamófobo · pseudófobo · sitiófobo · sitófobo · sociófobo · tafófobo · talassófobo · termófobo · uiófobo

Sinónimos y antónimos de claustrófobo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CLAUSTRÓFOBO»

claustrófobo · claustrófobo · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · masculino · claustrófobos · feminino · claustrófoba · claustrófobas · português · quem · sofre · claustrofobia · aulete · copiar · imprimir · claus · tró · psiq · mesmo · claustrofóbico · claustr · fobo · informal · inglês · wordreference · portuguese · tradução · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · léxico · aquele · francês · glosbe · graça · procurar · milions · palavras · frases · todos · idiomas · adjetivo · portal · língua · portuguesa · singular · plural · sonhos · resultados · pesquisa · interpretação · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · separação · rimas · espaço · trajetórias · sujeitos · sociais · metrópole ·

Traductor en línea con la traducción de claustrófobo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CLAUSTRÓFOBO

Conoce la traducción de claustrófobo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de claustrófobo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

幽闭恐惧症
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Claustrófobo
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Claustrophobic
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

क्लॉस्टेरोफोबिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

خانق
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

клаустрофобии
278 millones de hablantes
pt

portugués

claustrófobo
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

আবদ্ধতার অনুভূতি-জাগানো
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

claustrophobe
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

claustrophobic
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

klaustrophobisch
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

閉所恐怖症
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

폐쇄 공포증
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

claustrophobic
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Claustrophobic
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

சாகும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

claustrophobic
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

klostrofobik
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

claustrofobico
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

klaustrofobiczny
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

клаустрофобії
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

claustrofobie
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κλειστοφοβική
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

benoud
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

claustrophobic
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

klaustrofobisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra claustrófobo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLAUSTRÓFOBO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de claustrófobo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «claustrófobo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre claustrófobo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CLAUSTRÓFOBO»

Descubre el uso de claustrófobo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con claustrófobo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A reputação do quatro bicos e outras reputaçãos
Simone — Seu Marcos é um homem muito bom. Nete — Ele fica de bengala, depois que tira a roupa? Simone — Não sei, nunca reparei. Nete — E durante, durante, onde é que ele põe a bengala? Rodolfo — Seu claustrófobo, será que o Sr.
Luiz Groff, 1986
2
DE VOLTA À PANGEA
Eu não era um claustrófobo exasperado, mas tinha certo medo de cavernas estreitas, temia ficar preso em uma passagem justa, me faltar o ar, ser soterrado vivo. Era um pequeno trauma que me acompanhava desde muito pequeno.
Sidnei Salazar, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(T. hybr.,dolat. claustrum + gr.phobein) * *Claustrófobo*, m. Aquele que sofre claustrofobia. * *Claustrophobia*, f.Medo mórbido da clausuraoudos pequenos espaços. (T.hybr., do lat. claustrum + gr. phobein) * *Claustróphobo*, m. Aquelle que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Cartada diabólica
O que aquele claustrófobo não sabia é que aquela caixa mortuária era um engenho dotado de recursos admiráveis. Em primeiro lugar, as suas paredes, entre a madeira e revestimento de napa, estavam repletas de sensores que captavam a ...
Archer William Smith, Aries Leslie Smith, 1984
5
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... monastic life. claustrofobia f claustrophobia. claustrófobo,-a m,f (pessoa) claustrophobe; ♢ adj (symptom) claustrophobic. cláusulafclause. clausurafmonastic life; 2 (seclusão) seclusion. clavafclub, mace. clave f (MÚS) clef; ~ de sol treble clef.
Maria Fernanda Allen, 2011
6
Prazer
O claustrófobo sente como se não conseguisse respirar num lugar fechado. O agoráfobo sente medo dos locais abertos porque estimulam sua respiração. Toda dificuldade em respirar causa ansiedade. Se a dificuldade é grave pode levar ...
Alexander Lowen, 1970
7
Daseinsanalyse e esquizofrenia um estudo na obra de Medard Boss.
O paciente claustrófobo, por sua vez, experimenta qualquer limitação ambiental como prisão ou sufocação. Fica em pânico em lugares fechados ou que não apresentam saídas fáceis. Esses pacientes estão reduzidos na habilidade de se  ...
Ida Elizabeth Cardinalli, 2004
8
A filosofia da libertação: a partir do contexto ...
32 «Não falamos do espaço do claustrófobo ou do agoráfobo. Falamos do espaço político, daquele que compreende todos os espaços, os físicos existenciais, dentro das fronteiras do mercado económico, no qual se exerce o poder sob o ...
Márcio Bolda da Silva, 1998
9
O imaginário de Lisboa na ficção narrativa de José Rodrigues ...
... pela sua própria mão», tanto mais que o 19 «A Linha Invisível», retomando o motivo do escritório gerador de claustrofobia em P.F., leva esta problemática mais longe, porquanto Aurélio se sente simultaneamente claustrófobo e agoráfobo.
Teresa Martins Marques, 1994
10
A raiz e o vento: romance
Sou, portanto, um claustrófobo. É um nome bem rei- nadio. Mas se não fosse claustrófobo, podia ser apenas um simples amante da natureza. Durmo nos jardins para apreciar de perto as árvores, as folhas, as raízes, as sementes, os frutos.
Leão Penedo, 1953

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CLAUSTRÓFOBO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término claustrófobo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Operação Concutare
Aos seis anos, fiquei preso por 12 horas em um cano de esgoto com outras pessoas por cima. Sou muito claustrófobo, e o ambiente na PF foi muito angustiante ... «Zero Hora, May 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Claustrófobo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/claustrofobo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES