Descarga la app
educalingo
cobrão

Significado de "cobrão" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE COBRÃO EN PORTUGUÉS

co · brão


CATEGORIA GRAMATICAL DE COBRÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cobrão puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COBRÃO EN PORTUGUÉS

Herpes-zóster

El herpes zóster o zona, también popularmente llamado de cubrimiento o cobre, es una virosa provocada por una variante del herpesvirus que también causa la varicela, de incidencia rara y que provoca afecciones en la piel, de mayor o menor gravedad, en general alcanzando a personas con baja defensa inmunológica, como ancianos, personas que pasaron por una fase de estrés o pacientes con SIDA.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON COBRÃO

cabrão · cambrão · celebrão · coimbrão · colubrão · combrão · dobrão · escambrão · febrão · lebrão · saibrão · sesimbrão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO COBRÃO

cobradoiro · cobrador · cobradoria · cobradouro · cobrancista · cobrança · cobrançosa · cobranto · cobrar · cobrável · cobre · cobre-nuca · cobreação · cobreagem · cobrear · cobreira · cobreiro · cobrejar · cobrejão · cobrelo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO COBRÃO

barão · caldeirão · camarão · carrão · chorão · estarão · irão · ladrão · macarrão · mourão · mutirão · padrão · passarão · patrão · poderão · ribeirão · serão · terão · tubarão · verão

Sinónimos y antónimos de cobrão en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «COBRÃO»

cobrão · herpes · zóster · zona · também · popularmente · chamado · cobreiro · virose · provocada · variante · herpesvírus · causa · varicela · incidência · rara · provoca · afecções · pele · maior · menor · gravidade · geral · atingindo · pessoas · baixa · defesa · imunológica · como · idosos · cobrão · dicionário · português · cobra · mesmo · cobrelo · gír · grau · enfático · acepção · informal · pessoa · competente · perita · arte · ofício · drogaria · claro · saúde · telefone · guia · grande · família · especializada · estar · cidade · jardim · farmácias · drogarias · vila · encontre · endereço · atuante · santo · antônio · fones · ligou · gente · entrega · despachante · são · carlos · oficial · descrição · policial · licenciamento · transferência · renovação · carteira · nacional · habilitação · formulários · auto · posto · postos · combustível · avenida · prestar · sempre · melhores · serviços · mais · sete · duzentos · espalhados · costa · veja · saiba · chegar · especializado · despachantes · localizado · joaquim · cuidado · bike · ciclismo · cruz · almas · maceió · kekanto · opiniões · fotos · padre · luiz · américo · galvão · esportes · caminho · xisto · informações · sobre · este · percurso ·

Traductor en línea con la traducción de cobrão a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COBRÃO

Conoce la traducción de cobrão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cobrão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

Cobrão
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Recambio
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Collecting
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

Cobrão
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

Cobrão
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

Cobrão
278 millones de hablantes
pt

portugués

cobrão
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

Cobrão
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Cobrão
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Cobrão
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Cobrão
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

集める
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

수집 중
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Cobrão
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Cobrão
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

Cobrão
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

Cobrão
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

Cobrão
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

Cobrao
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Cobrão
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Cobrão
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

Cobrão
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Cobrão
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Cobrão
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Cobrão
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Cobrão
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cobrão

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COBRÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cobrão
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «cobrão».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre cobrão

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «COBRÃO»

Descubre el uso de cobrão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cobrão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Repertorio geral ou indice alphabetico das Leis ...
DI DI de fretes , ou mercadorias tomadas sobre créditos, arrecadão-se executivamente na mesma fórma , que se cobrão as dividas do Fisco. A. 13. Novembro 1756. §. 20. E as passivas como se pagão por meio de um rateio justo , e mercantil ...
Manoel F. Thomaz, 1815
2
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico das leis ...
Executivamente cobrão-se as dividas da fábrica das sedas , e como. Estar, confirm. por A. 6. Agosto 1757. $•'4- E as da fábrica de lanifícios da Covilhãa. A. 4. Setembro 1 769. §. 1 2. 65 f. pagão os Vereadores, ou o Recebedor , qual o ...
Portugal, Manuel Fernandes Thomaz, 1815
3
Medicina popular do Centro-Oeste
Reza: Pega-se uma faca nova de boa qualidade e de cabo preto, vai- se passando em cruz sobre a parte afetada, enquanto se pronuncia o seguinte: "Eu te corto, Coxo, coxão Cobra, cobrão, Lagarto, lagartão. E todo bicho da sua nação, Pra ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
4
Charles Frederick Hartt, um naturalista no império de Pedro II
Essa palavra é um dos nomes da imensa cobra sucuri, e Mário brinca aí com a designação popular de cobra, ou cobrão, aplicada ao indivíduo que é mestre em seu ofício. Entretanto, vale salientar que a ironia do autor é ambígua, uma vez ...
Marcus Vinicius de Freitas, 2002
5
Diario da Assemblea geral, constituinte, e Legislativa do ...
O Sr. França ; - Sr. Presidente , eu proponho essa. emenda por ue vejo que são proliibidas pclas ordenações do qReino as avenças dos rendeiros, e elles tudo quanto cobrão he por avenças , causando um vexame ao publico , um roubo ...
6
Jornal de Coimbra
... não deve ser , diz S. E. He dos meus Planos , que nenhum' doente morra , a não ser de repente , sem Conferencias ; e que estas sejão nos casos de Medicina do Médico, que faz de Primeiro, e dos outros dois, que presentemente cobrão a ...
7
Documentos com que instruio o seu Relatorio a Assemblea ...
S zm inzpnrTitulos porque se cobrão. 'šilos de fumo, queijos, e 'lloicinlim luxos de jogos. “Ti/ms de Posto. ¡XLuersizi-â , que vendem Café feito como os Boteqnins. Forros do Porta da Alfandega. 'x`zu.cr, e vender 'fogmn šâezzlores, e Faluas.
8
O Avaro Dissipador: 12
Compõ'e-fe de mentiras, e verdades; -` Porque duro com duro nãolfaz murorá Por hum proprio llreš 'dille que acudi'flñërfi A Lisboa. -' ' n A R 15.o. _Y ' 4 V Y A Lisboa! mascäfqüë? j E-n o N Y M o. Não cobrão lá. hum jaro? ifli BARÃm O i -.. nr Í ...
‎1806
9
Historia da vida, conquistas, e religião de Mafoma, e do ...
As ren- ras cobrão-se algumas vezes como ordinariamente se cobrão os tributos a fim de ser mais facil a cobrança. As povoaçoes , e terras applicadas para a sustentação das Mesquitas gozão de muitos privilegios : são izentas das vexações ...
João José Pereira, 1791
10
Conversando é que a gente se entende
Cobrão – Pessoa competente, perita em sua arte ou ofício. Ex.: Dizem que ele é cobrão em literatura. Cobrar com juros e correção monetária – Revidar o que sofreu de forma mais contundente. Ex.: Cobrarei com juros e correção monetária  ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COBRÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cobrão en el contexto de las siguientes noticias.
1
Especialista do Hospital Pasteur fala sobre o herpes-zóster
Também chamado de zona, cobrão ou cobreiro, o herpes-zóster é uma virose causadora da varicela - mais conhecida como catapora. O médico explica que, ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
2
Vila Velha de Rodão com nova unidade
Na aldeia de Foz do Cobrão, pode-se visitar o Miradouro das Portas de Almourão, Núcleo Museológico do Linho e Tecelagem ( Foz do Cobrão); Espaço ... «Publituris, Jul 15»
3
Sport errou muito na hora de finalizar em Chapecó
COBRÃO / 28 de junho de 2015 at 18:01. Além do título de time mais iludido do Brasil, a cachorra vai receber o de time mais cagado do PLANETA! O São Paulo ... «NE10, Jun 15»
4
Definida arbitragem dos jogos de volta das semifinais
COBRÃO / 23 de abril de 2015 at 19:38. Coitado do Salgueiro! Podem se preparar pra disputar o 3º lugar por que vcs já estão fora das finais! Se alguém do ... «NE10, Abr 15»
5
Herpes Zoster
O herpes zoster ou shingles, no Brasil conhecido como cobrão, cobreiro ou zona, é uma virose que se manifesta na pele. É o mesmo vírus da varicela ou ... «The Brasilians, Dic 14»
6
Cerca de uma centena de pessoas participaram no mais recente …
Até ao almoço em Arneiro Pereiro, ocasião para atravessar a barragem do Vale Cobrão, passar ao lado dos grandes montados de sobro e admirar gado bovino ... «Lusomotores, Nov 14»
7
Assaltos a ônibus caem 63% na Grande Fortaleza
Quando estão de bom humor, eles sobem e dizem: 'E aí, cobrão (cobrador), posso pular ou quer que eu assalte?' isso acontece todos os dias nos carros que ... «O POVO Online, Oct 14»
8
Justiça condena traficantes presos em operação
... “Reis”, 42 anos, Robson Pereira Pimentel, 30 anos, Jairo Ribeiro da Costa, conhecido como “Cobrão”, 33 anos e a esposa deste, Kellen Cristina de Assis. «Rondoniaovivo, Sep 14»
9
Após nascimento da filha, Theo Becker desabafa e dispara contra …
Theo participou de A Fazenda em 2009. O último trabalho em novelas foi justamente Os Mutantes, um ano antes, no qual interpretou o personagem Cobrão. «Ofuxico, Jul 14»
10
'A Lenda da Cobra Norato' é atração neste domingo no São José …
A história resgata do imaginário popular o "causo" da cabocla atraída por um “cobrão embruxado”, que pariu duas cobras: Caninana, a má e Norato, que só ... «Globo.com, Mar 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cobrão [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/cobrao>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES