Descarga la app
educalingo
códão

Significado de "códão" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CÓDÃO EN PORTUGUÉS

có · dão


CATEGORIA GRAMATICAL DE CÓDÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Códão es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CÓDÃO

Adão · Brandão · Jordão · Ródão · Sudão · acórdão · algodão · certidão · cidadão · dão · estadão · grandão · lentidão · lódão · multidão · paredão · perdão · retidão · servidão · solidão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CÓDÃO

cócaras · cóccida · cóccix · cócedra · cócega · cócegas · cóclea · cócoras · cóculo · códago · códeo · códex · códice · código · códio · cófea · cógia · cógnito · cói · cóira

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CÓDÃO

acordão · aptidão · bundão · cordão · empadão · escravidão · escuridão · exactidão · exatidão · fundão · galardão · gratidão · guidão · imensidão · mansidão · mundão · pancadão · prontidão · roldão · valadão

Sinónimos y antónimos de códão en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CÓDÃO»

códão · códão · dicionário · português · congelação · humidade · infiltrada · solo · sincelo · geada · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · priberam · confrontar · grafia · brasil · códon · portugal · codão · dão · origem · duvidosa · léxico · sapo · aulete · coco ·

Traductor en línea con la traducción de códão a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CÓDÃO

Conoce la traducción de códão a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de códão presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

密码子
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Cód.
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Codon
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

कोडोन
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

كودون
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

кодон
278 millones de hablantes
pt

portugués

códão
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

যাকে কোডন
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

codon
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

codon
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Codon
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

コドン
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

코돈
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

codon
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

codon
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

குறியீட்டு மொழி
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

codon
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

kodon
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

codone
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

kodon
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

кодон
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

codon
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κωδικόνιο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

kodon
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

kodon
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

kodon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra códão

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CÓDÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de códão
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «códão».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre códão

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CÓDÃO»

Descubre el uso de códão en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con códão y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nominalia
Cochichar - cochicho Sussurrar... Chapéu velho... no cochicho da menina!... Segredar 2738. Códão ...mostrava-se agora livre de neve, com o códão bem visível terra gelada Z 91/12, AnoX 2739. Coelho “Matar dois coelhos de uma cajadada” ...
Herminia Herminii
2
A Voz da Terra
... fingidas e grinandas de lavandas camuflandas, dondependiam miríades de paninhos quadrangulares multicoloridos, que doalto tremelicavamao vento, embasbacando as criançasde Lisboa que, deboca aberta, gulodice de códão namão, ...
Miguel Real, 2012
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(It. coda, cauda) * *Codagem*,f.Planta medicinal do Brasil, também conhecida por pédecavallo. *Códão*, m. * Congelação da humidade infiltrada no solo. Sincelo.Geada. *Codaste*, m.(V. cadaste) *Côdea*, f. Casca; crosta. Sujidade no fato.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Boletim da Casa Regional da Beira-Douro
Documentou Aquilino em «O Homem da Nave» (1.*, p. 256): «Depois, sim não há perigo que bufe o vento, que a neve sepulte a terra debaixo do seu lençol dias a fio, que codeje como no Polo». CODO — < Os dicionários equiparam a códão ...
Casa Regional da Beira-Douro (Oporto, Portugal)., 1972
5
A via sinuosa: romance
Caía uma destas geadas que sobradam a terra de códão tão duro que, pelo reboar dos passos, se tem a impressão de andar sobre abóbada. O frio mordiscava a orelha como dente de alicate. Para lá da revolta do caminho, ao tempo de ter ...
Aquilino Ribeiro, 1900
6
Santofâmia: ficção
E passar todo o ano com cotim, quando o códão penetra as entranhas da terra e enregela os ossos, sem outra roupa por baixo, é para um homem enraivecer de frio. Não era que a posição de feitor lhe desse qualquer direito a viver de costas  ...
Luís de Carvalho e Oliveira, 1962
7
Glossário sucinto para melhor compreensão de Aquilino Ribeiro
Codo — • geada sobre os campos e à superfície da água nos tanques; códão sincelo. Cofinhar — tossir, falar com voz fanhosa e difícil. Cogote — cachaço, nuca. Cógueda — um fruto, planta trepadeira. Cogulo — demasia, revestimento de ...
Elviro da Rocha Gomes, 1960
8
Verbum
... bênção, códão, córgão, Estêvão, côvão, fétão, frângão, gólfão, lâmpão, lódão, orégão, órgão, órfão, Pedrógão, pintão, rábão, Ródão, sótão, zângão. Observação. 1. Çuidam é termo latino, que não se modifica . 2. No Brasil, pronunciamos ...
9
A esmeralda partida
Nem as grossas capas de lã bastavam a resguardá-las do vento gelado que soprava e do códão que lhes parecia cair de um céu límpido polvilhado de estrelas que tremiam de frio. Ladravam cães para lá de muros de quintas e herdades, ...
Fernando Campos, 1995
10
O romance de Camilo
... portas adentro, agarrava-se a ele como erva crestada pelo códão à laje em que existe uma reles crosta de húmus. Sugam sem jamais se fartar as ventosas da morbidez. O 167 O ROMANCE DE CAMILO.
Aquilino Ribeiro, 1974
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Códão [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/codao>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES