Descarga la app
educalingo
congraçamento

Significado de "congraçamento" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CONGRAÇAMENTO EN PORTUGUÉS

con · gra · ça · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGRAÇAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Congraçamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CONGRAÇAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CONGRAÇAMENTO

congraçador · congraçar · congratulação · congratulações · congratulador · congratulante · congratular · congratulatório · congregacional · congregacionalismo · congregacionalista · congregacionista · congregação · congregado · congreganista · congregante · congregar · congreira · congresseiro · congressional

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CONGRAÇAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinónimos y antónimos de congraçamento en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONGRAÇAMENTO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «congraçamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CONGRAÇAMENTO»

congraçamento · acordo · conciliação · concordância · concórdia · conformidade · consonância · entendimento · harmonia · reconciliação · congraçamento · dicionário · informal · efeito · congraçar · reconciliar · confraternizar · português · ação · resultado · aulete · encontro · festivo · amistoso · fraterno · manifestações · sincretismo · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · ortográfico · grupo · pelada · participantes · ativos · efetuar · login · regras · jogo · fifa · estatuto · história · regimento · interno · scroll · jantar · associação · dsc_ · apep · inglês · wordreference · portuguese · antônimo · antônimos · demanda · tradução · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · prisco · clicrbs · dezembro · eduardo · moreira · oferece · segunda · feira · para · bancadas · estadual · federal · pmdb · como · almoço · escola · sargentos · armas · janeiro · serviço · aprovisionamento · essa · ofereceu · militares · militar · natal · família · feliz · promoveu · famílias · santa · nosso ·

Traductor en línea con la traducción de congraçamento a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CONGRAÇAMENTO

Conoce la traducción de congraçamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de congraçamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

和解
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Congestión
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Ingrace
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

सुलह
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تصالح
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

сверка
278 millones de hablantes
pt

portugués

congraçamento
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

পুনর্মিলন
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

Ingrace
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

perdamaian
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Versöhnung
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

和解
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

화해
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

rekonsiliasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sự hòa giải
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

சமரசம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

सलोखा
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

uzlaşma
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

riconciliazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

pojednanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

звірка
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

reconciliere
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

συμφιλίωση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

versoening
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

avstämning
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

forsoning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra congraçamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONGRAÇAMENTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de congraçamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «congraçamento».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre congraçamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CONGRAÇAMENTO»

Descubre el uso de congraçamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con congraçamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Intervenções
O Elogio do Congraçamento A menos que se desconsidere in limine a interpretação do Brasil proposta por Gilberto Freyre, Casa GrandeSt Senzala ( 1933), Sobrados e Mucambos (1936) e Ordem e Progresso (1956) hão de ser considerados ...
Luiz Costa Lima, 2002
2
As identidades do Brasil 2: de Calmon a Bomfim : a favor do ...
O jesuíta tinha a vocação do congraçamento. Para Calmon, no Brasil, a obra jesuítica foi de uma profunda intuição humana e explica parte da evolução nacional. Ela explica esse Brasil mameluco, mestiço, harmonioso, equilibrado e quase ...
José Carlos Reis, 2006
3
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
Por istonão vacilo em acreditar que o congraçamento nãosedará. Inquirimos qual seria, então, aatitude atomar pelos constitucionalistas,no caso denão estabelecerem a plataforma com os monárquicos extremistas, eoSr.Paiva Couceiro ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
4
Valor Das Intenções, O - Dádiva, Emoção E Identidade
Entretanto, o modo como discorrem sobre seus rituais, em um tom que enfatiza a jocosidade, o congraçamento familiar e o afeto — sem qualquer espaço para, por exemplo, sentimentos de nostalgia ou tristeza diante da impossibilidade de ...
Coelho, Maria Claudia Pereira
5
Os passos do saber: a Escola Agrícola Prática Luiz de ...
Pouco depois, os discursos políticos proferidos à noite, no interior da Câmara Municipal de Piracicaba e na sacada do Teatro Santo Estevão, revelaram o clima do congraçamento no interior do núcleo principal do 9a Distrito. A educação ...
Marly Therezinha Germano Perecin, 2004
6
A presença da literatura de cordel na minha trajetória de ...
... naquele encontro, o aniversário foi apenas um pretexto, já que o objetivo maior, quando não único, foi o de promover o congraçamento. Negar não se pode que, na sua maior parte, os dois encontros muito se identificam. Com efeito , assim ...
Renato Cavalcanti Bezerra, 2010
7
Razão, "cor" e desejo: uma análise comparativa sobre ...
Um ato inusitado que acaba por contaminar os demais convidados, que se juntam à moça na farra de rua, compondo um verdadeiro congraçamento de classe, "cores" e nações. Algo que pode ser lido, pela chave interpretativa proposta por ...
Laura Moutinho, 2004
8
Introdução ao Cristianismo: prelecções sobre o "Símbolo ...
O que nela está implícito équeo diálogo de Deus com os homens, o seu congraçamento com eles, encontrou em Jesus, o homem que é Deus, a realização do seu objectivo. Nesse diálogo não se tratava, nem se trata, de dizer algo ou muita ...
Papa Benedictus (XVI.), 2006
9
Nos bares da vida: produção cultural e sociabilidade em São ...
Um desejo de congraçamento torna-se realidade, surge um canto aconchegante de reuniões, com assinaturas de revistas de arte, manutenção de um bar, conferências, exposições, formação de uma biblioteca sobre arte e a defesa dos  ...
Lúcia Helena Gama, 1998
10
Portugal Empreendedor: Trinta figuras empreendedoras da ...
O SONHODO “CONGRAÇAMENTO” Que sonho terá movido AdrianoMoreira no seu percurso? A resposta aninhousenuma palavra intimamente ligadaà“maneira portuguesa de estar no mundo:o congraçamento”. Este sonho, no entanto, não ...
Aa.vv., 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONGRAÇAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término congraçamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jogos Mundiais são oportunidade de debater temas indígenas, diz …
O senador Donizeti Nogueira (PT–TO), em conversa com o jornalista Adriano Faria, da Rádio Senado, diz que, além do congraçamento entre os povos ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Oct 15»
2
Associação Brasileira de Ouvidoria/Ombudsman reúne integrantes …
Ela atua no sentido de estimular e promover o congraçamento e o relacionamento entre os profissionais, como também os que atuam em atividades de defesa ... «Ceará, Oct 15»
3
Um momento para não esquecer
... exatos quarenta anos depois, novo culto inter-religioso desta vez para evocar aquele momento único de congraçamento humano e resistência à brutalidade. «Observatorio Da Imprensa, Oct 15»
4
David Coimbra: o infeliz do pepino
Compartilhar uma refeição é dos maiores atos de congraçamento, senão o maior. Quando você come na companhia de outra pessoa, está dividindo com ela ... «Zero Hora, Oct 15»
5
Jogos Mundiais Indígenas não são as “Olimpíadas” dos povos …
... e os quadros de medalhas, os Jogos dos povos tradicionais surgem como um evento esportivo-cultural, apontando para o congraçamento das etnias desde o ... «EBC, Oct 15»
6
Mais de 10 mil pessoas participam do Dia de Todas as Crianças no …
Este evento é exatamente para proporcionar esse congraçamento entre as famílias e oferecer um dia de festa, alegria, brincadeiras e lazer para todos”, afirmou, ... «Aqui Acontece, Oct 15»
7
Colosso acorrentado
Ademais do comércio, o TPP prevê um congraçamento que vai do reconhecimento dos direitos de propriedade intelectual à proteção ambiental. Se o próprio ... «Revista Amanhã, Oct 15»
8
Os 30 anos desta turma da ETI Lauro Gomes
São esperados cerca de 100 etianos dos cursos de Mecânica, Eletrônica e Eletrotécnica. Será um grande congraçamento, para manter acesa a chama do ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
9
Happy Hour no Bela Vista
Foi o segundo ano que o clube ofereceu este encontro para homenagear as meninas moças e proporcionar um momento de congraçamento entre os clubes. «Zero Hora, Ago 15»
10
Com 91 equipes, Jogos Abertos começam nesta sexta na Escola …
A competição tem por objetivo fomentar o desporto e incentivar o surgimento de novos talentos esportivos por meio do congraçamento entre as entidades ... «Midiamax.com.br, Ago 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Congraçamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/congracamento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES