Descarga la app
educalingo
contoada

Significado de "contoada" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CONTOADA EN PORTUGUÉS

con · to · a · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTOADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Contoada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CONTOADA

atoada · atroada · bacalhoada · bordoada · coada · consoada · covoada · feijoada · ferretoada · ferroada · latoada · leitoada · palmatoada · patacoada · pontoada · revoada · soada · toada · trovoada · zoada

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CONTOADA

contivéreis · contivésseis · contivéssemos · contíguo · contínhamos · contínheis · contínuo · conto · contorcer · contorcionamento · contorcionar · contorcionismo · contorcionista · contorcista · contorção · contornamento · contornar · contornear · contorno · contortas

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CONTOADA

abalroada · aguilhoada · ameijoada · amendoada · azoada · calhoada · canzoada · caçoada · cipoada · cordoada · encontroada · marroada · piloada · pinhoada · pisoada · proada · seroada · terroada · tralhoada · troada

Sinónimos y antónimos de contoada en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CONTOADA»

contoada · contoada · dicionário · informal · português · conto · pancada · bastão · lança · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · golpe · mesmo · tempo · sentiu · estrondear · rija · sobre · porta · arnaldo · gama · filho · baldaia · léxico · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · sonhos · interpretação · cerca · resultados · onde · nome · feminino · portal · está ·

Traductor en línea con la traducción de contoada a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CONTOADA

Conoce la traducción de contoada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de contoada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

contoada
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Cuento
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Told
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

contoada
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

contoada
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

contoada
278 millones de hablantes
pt

portugués

contoada
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

contoada
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

contoada
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

contoada
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

contoada
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

contoada
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

contoada
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

contoada
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

contoada
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

contoada
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

contoada
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

contoada
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

contoada
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

contoada
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

contoada
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

contoada
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

contoada
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

contoada
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

contoada
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

contoada
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contoada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTOADA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contoada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «contoada».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre contoada

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CONTOADA»

Descubre el uso de contoada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contoada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Um motim ha cem annos: chronica portuense do seculo XVIII
... em voz humilde o quadrilheiro: — Largue-me, deixe-me, pelo amor de Deus! — rosnou elle em tom plangente. — Rende-te, bilhardão! — replicou o quadrilheiro cada vez mais esforçado, e applicando nova contoada ás costellas - 332 -
Arnaldo Gama, 1861
2
Honra ou Loucura: romance
uma forte contoada á porta, que estava fechada por dentro. — Esta não está má — rosnou elle, levantando a cara para a janella — queres vêr que as malditas não estão em casa... Já foram mercadejar a nova pega... Mas lá está luz... E assim ...
Arnaldo Gama, 1858
3
Obras: O sargento-mor de Vilar.-O segredo do abade.-O balio ...
Um deles, de piores fígados, filou-o por um dos ramais do bicórnio, e sem mais cerimónia convidou-lhe as costelas com uma contoada, gritando ao mesmo tempo: — Rende-te, perro, rende-te, senão mato-te. O pobre do fauno, apesar de .
Arnaldo Gama, 1973
4
Novo dicionário da língua portuguesa
... e puseram grande parte do muro em contos... derom fogo á cava... Durando por bem espaço (o combate), arderam os contos... ecairomdelle (muro) bemdezoito braçosem torrões...» FernamLopes, Chrón. deD.Fern., cap. XL. * Contoada*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
... fréquenta , que nao ceffa. Ve ton; ¡ айв , adv. Sem ceffar , fem parar. Conto , f. m. Número. Milhao , ou dez vezes cem mil , porém fó fe ufa fallando de réis. A extiemidade da lança , da bengala. Hiftoria fabulofa. Contoada , f. f. Pancada coin o ...
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Contoada> s.f coирм^ес le bout inférieur d'une pique Contornar, v. a. contourner Contorno, s. m. contour Contra , prép. contre Coutrabaíxo,5. m. basse- contre , contre-basse Contrabandear , v. a. faire la contrebande Contrabandista , s. m. et f .
‎1812
7
Litteratura, musica e bellas-artas
Em torno ergue-se o Alcides lusitano, que a cada contoada da ingente lança faz tremer as Hespa- nhas; e não longe vêem-se os seus companheiros no valor, na dedicação ao monarcha, no enthusiasmo pela liberdade da patria, no fervor ...
José Maria Andrade Ferreira, 1871
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
ceremonia dos Maniqueos , e Al- fcigenses no Sacramento da peni- te acia cet. „ em varios jogos se chama consolado , o que paga > o jogador que perde — (ant. ) contoada. Consoi0fMijnaa , s. f. dim. de consolacáo. Consoladamente , adv.
‎1818
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
CONTOADA, s.f. golpe com • conto da lança. , 1 CONTORNEAR ou CONTORNElAR, v.a. fazer gy- rar. CONTORNO, s.m. ámbito (m» pint.) Hnba que termina urna figura elhe marca a forma (;;.:) (_da cidade) arrabaldes. CONTRA, prtp. (denota ...
José da Fonseca, 1843
10
Um motim ha cem annos: (chronica portuense do seculo XVIII)
replicou o quadrilheiro cada vez mais esforçado, e applicando nova contoada ás costellas do supplicante. Isto na verdade já era de mais. Era querer achar paciencia demasiada n'um fauno. A' nova contoada o representante dos antigos  ...
Arnaldo Gama, 1896
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contoada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/contoada>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES