Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contumaz" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTUMAZ EN PORTUGUÉS

con · tu · maz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTUMAZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Contumaz puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONTUMAZ EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «contumaz» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Contenido

Contumácia

La contusión es la negativa de un acusado en comparecer ante el juicio cuando es obligado o cuando es de su interés. Jurídicamente, la contumacia es la desobediencia deliberada en no estar presente, después de la convocatoria, a un juicio. La contumacia también es denominada revelia y el contumaz, revel. En el Derecho civil, la revelación se produce cuando el demandado no presenta su defensa después de ser debidamente citado. Referencia SILVA, De Plácido e. Vocabulario jurídico conciso. Y en el caso de las mujeres. Contumácia é a recusa de um acusado em comparecer a juízo quando obrigado ou quando for de seu interesse. Juridicamente, contumácia é a desobediência deliberada em não estar presente, após convocação, a um julgamento. A contumácia também é denominada revelia e o contumaz, revel. No Direito Civil, a revelia ocorre quando o réu não apresenta sua defesa após ser devidamente citado. Referência SILVA, De Plácido e. Vocabulário jurídico conciso. Rio de Janeiro: Forense, 2008.

Pulsa para ver la definición original de «contumaz» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CONTUMAZ


balmaz
bal·maz
belmaz
bel·maz
maz
maz
patamaz
pa·ta·maz
primaz
pri·maz
xatamaz
xa·ta·maz

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CONTUMAZ

contubernal
contubernar
contubernáculo
contubérnio
contudo
contumácia
contumeliosamente
contumelioso
contumélia
contundente
contundência
contundido
contundir
conturbação
conturbado
conturbador
conturbar
conturbativo
contusamente
contusão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CONTUMAZ

Ferraz
Graz
Vaz
alcatraz
az
capataz
capaz
cartaz
eficaz
gaz
incapaz
jaz
naraz
paz
rapaz
raz
sagaz
tenaz
topaz
traz

Sinónimos y antónimos de contumaz en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTUMAZ» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «contumaz» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de contumaz

ANTÓNIMOS DE «CONTUMAZ» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «contumaz» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en portugués de contumaz

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CONTUMAZ»

contumaz abarroado caprichoso casmurro marroaz obstinado pertinaz pirrónico teimoso turrão cordato dócil infrator devedor conceito costumaz contumácia recusa acusado comparecer juízo quando obrigado interesse juridicamente desobediência deliberada não estar contumaz dicionário informal português pessoa ponto vista demonstra muita obstinação tende insistir insistente priberam mostra teimosia constitui hábito consumidor chocolate costumeiro habitual aulete dado agir insistência insiste persiste algo seus busca michaelis contumace afincado parecer reincidente wikcionário saldanha carlos poeta pras cadeiras hollanda heloisa buarque poetas hoje aeroplano editora dicionários consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes língua portuguesa porto acordo ortográfico jusbrasil notícias artigos legislação jurisprudência

Traductor en línea con la traducción de contumaz a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTUMAZ

Conoce la traducción de contumaz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contumaz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

顽皮
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Contumaz
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Contumacious
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

उद्दंड
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

contumacious
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

непокорный
278 millones de hablantes

portugués

contumaz
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

অবাধ্য
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

insoumis
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

keras kepala
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

verstockt
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

관명 항거의
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

contumacious
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bướng
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

கீழ்ப்படியாத
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

हट्टी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

itaatsiz
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

contumace
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

contumacious
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

непокірний
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

nesupus
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ανυπότακτος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

weerbarstig
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

GENSTRÄVIG
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

contumacious
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contumaz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTUMAZ»

El término «contumaz» es bastante utilizado y ocupa la posición 31.013 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contumaz» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contumaz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «contumaz».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre contumaz

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CONTUMAZ»

Descubre el uso de contumaz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contumaz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Curso de Direito do Trabalho Aplicado, Vol. 6 - 2. Ed
Dívida contumaz do bancário. Encerrado o art. 482, estudam-se as cinco justas causas extravagantes. A primeira delas, na verdade, se refere a uma justa causa que existiu de 1943 a 2010: a dívida contumaz do bancário. Porque as casas ...
Silva,homero
2
Alcoolismo: os mitos e a realidade
Bebedor Contumaz. Qualquer pessoa que beba frequentemente ou em grandes quantidades. Um bebedor contumaz pode ser um bebedor problema, um alcoólatra ou um bebedor normal com uma alta tolerância por álcool. Alcoólatra.
MILAM, James R. & KETCHAM, K., 1991
3
Processo Civil Curso Completo
A idéia da alteração foi claramente diferenciar o réu revel que posteriormente comparece ao processo daquele réu revel que, ao contrário, permanece inerte durante o feito, chamado de contumaz. A diferenciação é importante na medida em ...
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR
4
A dimensão da noite: e outros ensaios
São flagrantes que, superpostos, montados e articulados, permitirão aos poucos compor cenas e sequências inteiras da vida cultural do Brasil modernista. Fernando da Rocha Peres, o organizador de Correspondente contumaz, sugere com ...
João Luiz Lafetá, Antonio Arnoni Prado, 2004
5
Collecção de dissertações e tratados varios em supplemento ...
O contumaz verdadeiro não appella, o fleto sim; Barbosa, supra, Ax. 3. Aquelle que cm presença do juiz e do auetor é contumaz em jurar ou em referir o juramento, é contumaz verdadeiro que não pôde appellar n'este caso, L. Delata, Cod. de ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1868
6
Manual de Direito do Trabalho, 2ª Edição
Deste modo, este dispositivo apenas reafirma a justa causa no contrato de aprendizagem, possibilitando o seu término antecipado em virtude da prática do ato faltoso. Bancário – Devedor Contumaz – art. 508 da CLT: Considera-se justa  ...
Villela,fábio
7
Litanias da lua
res, quando ele deseja desferir um golpe e resumir tudo numa só palavra — contumaz... contumaz... viver com contumácia... poeta contumaz... artista de rapina... Sempre seco, inescrutável, naufragado, sem a noção de chique. Quando fala ...
Jules Laforgue, 1989
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Contumaz : о que sendo citado tres vezes , ou urna só vez peremptor ¡amenté näo comparece. CONTUMELIA , s. f. Injuria , affronta. Prompt. Moral. Arraes, 6. 7. •CONTUMELIOSAMENTE, adv. Injuriosamente, affrontosamentc. Bern. Florest. 1.
António de Morais Silva, 1823
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
no litigar sáo coMitmactssimos. s* CONTUMAZ , adj. Que tem contumacia em sennmentos , ou fazer afguma coisa. §. t. jurid. Contumaz : о que sendo citado tres vezes , ou urna só vez peremptoriamente náo comparece. CONTUMELIA , $. f.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Dicionário brasileiro de insultos
O termo aparece, na imprensa brasileira, quase sempre associado a organizadores e mantenedores de jogo-do- bicho. Transgressor. contumaz Pessoa que tem contumácia, que está aferrado a posições inabaláveis mesmo que tudo diga ...
Altair J. Aranha, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTUMAZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contumaz en el contexto de las siguientes noticias.
1
Condômino devedor recorrente pode receber nova multa por atrasos
... pois se trata de evidente devedor contumaz de débitos condominiais, apto a ensejar a aplicação da penalidade pecuniária ali prevista”, concluiu o relator. «Consultor Jurídico, Oct 15»
2
Elemento contumaz em arrombamentos de casas já está preso
Uma onda de arrombamentos a residências nos últimos dias pode, pelo menos, diminuir, a partir de agora, já que foi preso um elemento contumaz neste tipo ... «Oeste Goiano, Oct 15»
3
Estuprador contumaz que se passava por mototaxista é condenado …
Estuprador contumaz que se passava por mototaxista é condenado a quase 15 anos de prisão. A decisão foi tomada pelo juiz de Direito Edvino Preczevski, da ... «Rondônia Dinâmica, Oct 15»
4
Operação Lava-Jato » Delator é "mentiroso contumaz", afirma …
O engenheiro Renato Duque, ex-diretor de Serviços da Petrobras, preso na Operação Lava-Jato, afirmou nesta quarta-feira na CPI que investiga corrupção na ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
5
Janot rebate acusações de Collor e diz que não “é um vazador …
“Nego, portanto, que eu seja vazador contumaz. Sou discreto, não tenho atuação midiática”, afirmou Janot. Collor, por sua vez, mencionou ocasião em que ... «Valor Economico, Ago 15»
6
Josephine Onyia, la tramposa contumaz
El fantasma del dopaje siempre vuelve. El de Josephine Onyia es el segundo caso de gravedad que trasciende en el atletismo español esta temporada, ... «ABC.es, Ago 15»
7
'Max Barrios' sería declarado reo contumaz por no asistir al PJ
“Si no asiste a la audiencia del 29 de octubre y la notificación ha sido correcta, el futbolista será declarado reo contumaz y se ordenará su captura internacional. «El Comercio, Ago 15»
8
Comerciante ameaçado leva arma para a loja
Segundo o comerciante, estaria sob ameaças de um cidadão contumaz na prática de delitos em Manhuaçu e iria utilizar a arma de fogo para sua defesa. «Portal Caparaó, Jul 15»
9
Chiclayo: regidor Alfredo Montenegro permanece en calidad de reo …
... el regidor de la Municipalidad Provincial de Chiclayo (región Lambayeque), Alfredo Montenegro Bermeo fue declarado como reo contumaz por el Poder ... «RPP Noticias, Jun 15»
10
Vania Bludau: Poder Judicial ordena su captura y la considera reo …
La Corte Superior de Justicia de Lima dispuso esa drástica sanción tras declarar a Vania Bludau reo contumaz. El tribunal habría tomado tal decisión al ... «El Popular, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contumaz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/contumaz>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z