Significado de "contundir" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE CONTUNDIR EN PORTUGUÉS

con · tun · dir

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTUNDIR

Contundir es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo contundir en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO CONTUNDIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu contundo

tu contundes

ele contunde

nós contundimos

vós contundis

eles contundem

Pretérito imperfeito

eu contundia

tu contundias

ele contundia

nós contundíamos

vós contundíeis

eles contundiam

Pretérito perfeito

eu contundi

tu contundiste

ele contundiu

nós contundimos

vós contundistes

eles contundiram

Pretérito mais-que-perfeito

eu contundira

tu contundiras

ele contundira

nós contundíramos

vós contundíreis

eles contundiram

Futuro do Presente

eu contundirei

tu contundirás

ele contundirá

nós contundiremos

vós contundireis

eles contundirão

Futuro do Pretérito

eu contundiria

tu contundirias

ele contundiria

nós contundiríamos

vós contundiríeis

eles contundiriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu contunda

que tu contundas

que ele contunda

que nós contundamos

que vós contundais

que eles contundam

Pretérito imperfeito

se eu contundisse

se tu contundisses

se ele contundisse

se nós contundíssemos

se vós contundísseis

se eles contundissem

Futuro

quando eu contundir

quando tu contundires

quando ele contundir

quando nós contundirmos

quando vós contundirdes

quando eles contundirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

contunde tu

contunda ele

contundamosnós

contundivós

contundameles

Negativo

não contundas tu

não contunda ele

não contundamos nós

não contundais vós

não contundam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

contundir eu

contundires tu

contundir ele

contundirmos nós

contundirdes vós

contundirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

contundir

Gerúndio

contundindo

Particípio

contundido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «CONTUNDIR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «contundir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de contundir

bater · machucar · magoar · malhar · moer · pisar · socar

TRADUCCIÓN DE CONTUNDIR

Conoce la traducción de contundir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de contundir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 挫伤
• Traductor portugués - español: Contundir
• Traductor portugués - inglés: To bruise
• Traductor portugués - hindi: मार देना
• Traductor portugués - árabe: كدم
• Traductor portugués - ruso: контузить
• portugués: contundir
• Traductor portugués - bengalí: পেষণ করা
• Traductor portugués - francés: contusionner
• Traductor portugués - malayo: melukakan memar
• Traductor portugués - alemán: quetschen
• Traductor portugués - japonés: contuse
• Traductor portugués - coreano: 찧어서 섞다
• Traductor portugués - javanés: contuse
• Traductor portugués - vietnamita: làm có vết bầm
• Traductor portugués - tamil: அடி
• Traductor portugués - maratí: मुका मार देणे
• Traductor portugués - turco: zedelemek
• Traductor portugués - italiano: ammaccare
• Traductor portugués - polaco: kontuzjować
• Traductor portugués - ucraniano: контузити
• Traductor portugués - rumano: contuziona
• Traductor portugués - griego: ζουλώ
• Traductor portugués - afrikáans: kneuzen
• Traductor portugués - sueco: GE BLÅMÄRKEN
• Traductor portugués - noruego: contuse

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CONTUNDIR»

Descubre el uso de contundir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contundir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...

Ana L. Campinas/SP --- Lemos, comfrequência, geralmente nas páginas de esporte dos jornais, algumas palavras como lesionado, lesionar, lesionando, etc. , sempre referidas no sentido de machucar, ferir, contundir (jogador ou atleta).

Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012

Novo dicionário da língua portuguesa

(De contundir) *Contundir*, v.i.Pisar. Moer; conculcar. (Lat. contundere) * Conturbação*, f.Acto ou effeito de conturbar. (Lat. conturbatio) * *Conturbador*, m. e adj. O que conturba. (Lat. conturbator) *Conturbar*,v.t. Perturbar. Alvorotar. Amotinar.

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Contufo , adj. part, de Contundir. Em que hi contufaó. Convalefcença , í. f. Eftado do que ef- . teve doente , e fe vai reitabelecen- do. Cafa de convalefcentes. Convalefcente , part. a. de Convalefcer , v. n. Reftabelecer-fe depois da doença.

Manual de Corrida

Depois desse período, você corre sérios riscos de se contundir, caso continue. O programa de velocidade para a meia-maratona não deve durar mais que 12 semanas. Correr mais rápido nas "reps" de velocidade do que deve: Se sua tarefa ...

JEFF GALLOWAY

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

"remptoriamente, nao comparece. Contumairnente , adv. com con-, tumacia. Contumelia , s. f- injuria. Contumeliosamente, adv. affron- toz2mente. . , '- - ContumelioTO , adj. iujuriozo , affrontozo. Contundir , y. a. pizar , moer. Conturbado i a ...

‎1818

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

Prompt. Moral. Arraes , 6. 7. CONTUNDIR , v. at. Pizar , moer. t. de Far- mac. CONTURBADO , p. pase, de Contutbar. E- ne id* , X ¡. 195. Camilla conturbada. CONTURBAR , v. at. Perturbar , quebrantar : v. g. conturbar л ousadia. Elegiada , f.

António de Morais Silva, 1813

A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...

contundente a. blunt, bruising, producing a contusion; contundir t. to bruise, strike . [L. contundere: id. <com- + tundere: to beat, strike. See tundir (2).] conturbación f . perturbation, distress. [L. cōnturbātiōnem: id., acc. of cōnturbātiō <cōnturbātus, ...

Edward A. Roberts, 2014

Portuguese Vocabulary for English Speakers - 5000 Words

sweat (perspiration) to sweat (perspire) vomiting convulsions pregnant (adj) to be born calafrio (m) pálido tosse (f) tossir (vi) espirrar (vi) desmaio (m) desmaiar (vi) equimose (f) galo (m) contundir-se (vp) machucadura (f) contundir-se (vp) ...

Andrey Taranov, 2012

Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Contumelioso, sa, a. Contumelious, reproachful, rude, sarcastic. Conhmdeute, pa . Producing a contusion : applied to weapons which cause a contusion, Contundir, va. To contuse, to beat together, to contund ; to bruise ; to cause a contusdou.

Portuguese & English

Contundir, v. a. to squash, to Convcrsao, s. f. an alteration,! Conventual, adj. conventual, bc-|Convez, s. m. deck of a ship. Some say it signifies the cbau- Convexidade, ». f. convexitv, pro- pa*t r. - espadoy the shell of a sword-hilt. Cvjtos dt roca ...

Antonio Vieyra, 1813

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTUNDIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contundir en el contexto de las siguientes noticias.

Sem Messi e Agüero, Martino chama Higuaín para duelos contra …

Já Agüero ficou de fora depois de se contundir justamente a serviço da seleção argentina, diante do Equador. O atacante do Manchester City segue afastado ... «Jornal Correio do Povo, Oct 15»

Mouche vibra com 1ª titularidade no ano e já mira Copa do Brasil

O camisa 17, por sua vez, fez apenas seu terceiro jogo oficial no ano após se contundir em amistoso contra o chinês Shandong Luneng, em janeiro. “O campo ... «Terra Brasil, Oct 15»

Marquez admite que não estará 100% em Motegi

... a mão do manete de embreagem (usada somente para largar na MotoGP), o piloto não crê que será fácil correr no Japão uma semana após se contundir. «Motorsport.com, EDIÇÃO: BRASIL, Oct 15»

Após cirurgia, Alisson inicia recuperação no Cruzeiro: 'Logo estou …

O meia Alisson está vivendo novamente o pesadelo de mais uma lesão na carreira. Depois de contundir o menisco medial do joelho direito, precisou passar ... «Ultimoinstante, Oct 15»

Brees supera reação dos Cowboys e 'pé torto' de kicker, faz história …

... lembrar que os Cowboys perderam o wide-receiver Dez Bryant logo na primeira semana e, na partida seguinte, viram o quarterback Tony Romo se contundir. «ESPN.com.br, Oct 15»

COB cobra explicações de diretora que teria mentido para livro …

No depoimento, Paquelet falou detalhes da Vila e da piscina alemã e disse que ficou fora da competição após se contundir durante os treinamentos. Kátia foi ... «Ciencia and Vida, Sep 15»

Andrezinho se reinventa, vira coringa e ganha elogios de Jorginho …

Quando cheguei, tive o azar de me contundir na segunda partida, joguei algumas machucado e logo depois tive que fazer a artroscopia. O Caprres foi muito ... «Terra Brasil, Sep 15»

Miranda não crê que “lesãozinha” o tire do início das Eliminatórias

Substituído por Marquinhos após contundir o joelho direito, o jogador da Internazionale, da Itália, não acredita que será desfalque no princípio das ... «Terra Brasil, Sep 15»

Fifa diz que técnicos não podem desautorizar médicos dos clubes

Indagado quanto poder decisório o treinador deve ter se um jogador se contundir, Dvorak explicou: “Em termos médicos, no diagnóstico médico, o técnico não ... «Reuters Brasil, Ago 15»

7 dicas para curtir as aulas de jump sem se contundir

Você já ouviu falar em power jump? Conhece o esporte e morre de vontade de começar a praticar? Então, antes de pular, veja as 7 dicas que trouxemos ... «Vale News, Ago 15»