Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rescindir" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RESCINDIR EN PORTUGUÉS

res · cin · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESCINDIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rescindir es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo rescindir en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO RESCINDIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rescindo
tu rescindes
ele rescinde
nós rescindimos
vós rescindis
eles rescindem
Pretérito imperfeito
eu rescindia
tu rescindias
ele rescindia
nós rescindíamos
vós rescindíeis
eles rescindiam
Pretérito perfeito
eu rescindi
tu rescindiste
ele rescindiu
nós rescindimos
vós rescindistes
eles rescindiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rescindira
tu rescindiras
ele rescindira
nós rescindíramos
vós rescindíreis
eles rescindiram
Futuro do Presente
eu rescindirei
tu rescindirás
ele rescindirá
nós rescindiremos
vós rescindireis
eles rescindirão
Futuro do Pretérito
eu rescindiria
tu rescindirias
ele rescindiria
nós rescindiríamos
vós rescindiríeis
eles rescindiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rescinda
que tu rescindas
que ele rescinda
que nós rescindamos
que vós rescindais
que eles rescindam
Pretérito imperfeito
se eu rescindisse
se tu rescindisses
se ele rescindisse
se nós rescindíssemos
se vós rescindísseis
se eles rescindissem
Futuro
quando eu rescindir
quando tu rescindires
quando ele rescindir
quando nós rescindirmos
quando vós rescindirdes
quando eles rescindirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rescinde tu
rescinda ele
rescindamosnós
rescindivós
rescindameles
Negativo
não rescindas tu
não rescinda ele
não rescindamos nós
não rescindais vós
não rescindam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rescindir eu
rescindires tu
rescindir ele
rescindirmos nós
rescindirdes vós
rescindirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rescindir
Gerúndio
rescindindo
Particípio
rescindido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON RESCINDIR


abscindir
abs·cin·dir
afundir
a·fun·dir
bandir
ban·dir
brandir
bran·dir
cindir
cin·dir
confundir
con·fun·dir
contundir
con·tun·dir
difundir
di·fun·dir
efundir
e·fun·dir
escindir
es·cin·dir
expandir
ex·pan·dir
fundir
fun·dir
incindir
incindir
infundir
in·fun·dir
obtundir
ob·tun·dir
prescindir
pres·cin·dir
radiodifundir
ra·di·o·di·fun·dir
refundir
re·fun·dir
retundir
re·tun·dir
transfundir
trans·fun·dir

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO RESCINDIR

rescaldado
rescaldamento
rescaldar
rescaldeiro
rescaldo
rescender
rescindente
rescindência
rescindibilidade
rescindido
rescindimento
rescindível
rescisão
rescisor
rescisório
rescrever
rescrição
rescrito
rescumar
resecção

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO RESCINDIR

abadir
acudir
atundir
circunfundir
coincidir
condir
decidir
desconfundir
despedir
dividir
escandir
impedir
invadir
medir
nadir
pedir
perfundir
persuadir
progredir
reinfundir

Sinónimos y antónimos de rescindir en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RESCINDIR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «rescindir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de rescindir

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «RESCINDIR»

rescindir rogar abortar anular cancelar cassar derrogar eliminar infirmar invalidar revogar terminar contrato trabalho modelo aluguel prestação serviço reincidir estágio rescindir dicionário português fazer ficar nulo ação jurídico ocasionar rescisão léxico fique quebrar prov globo ameaça caio castro jornal maio segundo coluna flavio ricco ator quer férias contra vontade emissora priberam língua portuguesa informal conjuga conjugação gerúndio rescindindo particípio passado tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões conjugar blogs colunas causa disso estaria existindo desejo dele fala inclusive essa medida poderá tomada wordreference matching entries from other side rescind revoke withdraw

Traductor en línea con la traducción de rescindir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RESCINDIR

Conoce la traducción de rescindir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rescindir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

废除
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Rescindir
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To rescind
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

रद्द कर देना
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

فسخ
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

расторгать
278 millones de hablantes

portugués

rescindir
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বাতিল করা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Annuler
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

membatalkan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

aufheben
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

廃止する
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

무효로하다
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

rescind
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

hủy bỏ
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

இரத்து
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

कायदेशीर
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

feshetmek
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

rescindere
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

odwołać
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

розривати
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

anula
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ακυρώσει
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Om te herroep
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

häva
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

oppheve
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rescindir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RESCINDIR»

El término «rescindir» es bastante utilizado y ocupa la posición 27.893 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rescindir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rescindir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «rescindir».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre rescindir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «RESCINDIR»

Descubre el uso de rescindir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rescindir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
... credor podia fazer rescindir os contractos feitos pelo seu devedor em prejuizo da sua divida, quando o comprador, ou novo credor tinha conhecimento da divida mais antiga e de não ticarem ao devedor bens sufficientes para pagamento ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1871
2
Annaes do Senado Brazileiro
Parece que ha mais poder no segundo do qne no primeiro c»so Como quer, porém que seja, a lei não autorisa o nobre ministro da fazenda a assumir cm rela Cão ás companhias concessionárias essa attitude iiup n> nttí de rescindir ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1870
3
Textos de Legislação Reguladora do Turismo
1 confere ao cliente o direito de rescindir o contrato nos termos dos n.os 2 e 3 do artigo 24.o 5 _ O cliente não é obrigado ao pagamento de acréscimos de preço determinados nos 20 dias seguidos que precedem a data prevista para a ...
CARLOS AZEVEDO, 2013
4
Execução de empreitadas de obras públicas
Se se verificar um atraso imputável ao Subempreiteiro, ou se a qualidade do seu trabalho for prejudicial ao bom andamento da obra, o Empreiteiro poderá rescindir o contrato, sem indemnizar o Subempreiteiro, mas com direito â reparação ...
Edgar Valles, 2013
5
Direito Processual do Trabalho - Curso de Revisão e At
Assim, pode-se conceituar o inquérito judicial para apuração de falta grave como sendo a ação ajuizada pelo empregador em face de empregado estável, com o objetivo de apurar sua conduta e obter uma autorização judicial para rescindir ...
Araujo,edson/araujo,jorge/assis,luis/claus
6
Condomínios Em Geral E Incorporações Imobiliárias
Nesse caso, não é conveniente ao incorporador rescindir o contrato, pois ele teria que reembolsar o comprador quanto a valores significativos, e ainda seria obrigado a obter a reintegração de posse relativa ao imóvel. Assim, o artigo 475 do ...
IVENS HENRIQUE HUBERT
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Rescindir, v. a. (For.) annulier : cortar , romper : toroa-se no fis. Rescisäo , s. f. ( For.) annul- laçïo ; o acto de rescindir: о ser rescindido. Rescisorio , s. m. ( For. ) acto para cassar , e rescindir : irritante. Rescrever, v. a. responder рог carta a quem ...
‎1819
8
Compêndio de Legislação Turística - Para Empreendedores
4 — A alteração do preço não permitida pelo n.o 1 confere ao cliente o direito de rescindir o contrato nos termos dos n.os 2e 3 do artigo24.o 5 — Ocliente não éobrigado ao pagamento de acréscimos de preço determinados nos 20 dias ...
CARLOS AZEVEDO, 2013
9
Guia Prático de Tradução Inglesa
Não é sinônimo corrente, como se dá com “terminar”, de “acabar”, pois apresenta alguns empregos especiais como rescindir (contrato; cp. rescind): He was advised to terminate the contract, Foi aconselhado a rescindir o contrato. ¡ Como intr.
Santos,agenor, 1977
10
Manual de Direito do Trabalho
Art. 483, § 2o, da CLT: “No caso de morte do empregador constituído em empresa individual, é facultado ao empregado rescindir o contrato de trabalho.” Sendo o empregador pessoa física, caso ele faleça, mas não haja a extinção da  ...
Fábio Goulart Villela, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RESCINDIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rescindir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Governo deve rescindir contrato de obra de ponto turístico de MT
As obras voltaram a ficar paradas em setembro e a recomendação da Secretaria de Desenvolvimento Econômico é que o contrato seja rescindido. «Globo.com, Oct 15»
2
Passaporte Gre-Nal: xeques do Al Nasr cogitam rescindir com Nilmar
Nilmar está em baixa no Al Nasr. Após ser vendido pelo Inter, em agosto, e disputar 10 partidas oficiais pelo time de Dubai, com apenas um gol marcado, ... «Zero Hora, Oct 15»
3
Governo tem 30 dias para rescindir com OS que administraria hospital
A pedido do Ministério Público do Trabalho (MPT) do Piauí, a Justiça deu ao Governo um prazo de 30 dias para rescindir o contrato realizado com Organização ... «Globo.com, Oct 15»
4
Carrillo pode alegar justa causa para rescindir com o Sporting
Andre Carrillo tem a possibilidade de, caso assim o pretenda, rescindir o contrato que o liga ao Sporting, por justa causa. E no imediato. A perspectiva jurídica ... «Renascença, Oct 15»
5
Perto de retorno, Kleber diz que pensou em rescindir com o Coritiba
Porém, com todo esse drama logo no início da sua passagem pelo Coxa, o jogador revelou que pensou em rescindir o seu contrato até com o clube. Depois da ... «Terra Brasil, Sep 15»
6
Ludogorets instaura processo disciplinar para rescindir com Bruno …
Treinador português recusou rescindir por mútuo acordo com o Ludogorets. Clube avança para "procedimento disciplinar com vista à rescisão unilateral do ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
7
Planejamento vai rescindir acordo alvo da Lava Jato sobre crédito …
O Ministério do Planejamento informou nesta quinta-feira (13) que vai rescindir em 30 dias acordo de cooperação técnica sobre margem consignável com o ... «EBC, Ago 15»
8
Lupeta chega a acordo para rescindir
O Vitória de Setúbal e Lupeta chegaram esta quarta-feira a acordo para a rescisão do contrato que os ligava desde a passada temporada - na qual fez 14 jogos ... «Record, Ago 15»
9
Gilberto se reúne com diretoria para rescindir com Vasco
O atacante Gilberto está com um pé fora do Vasco . Insatisfeito com o próprio rendimento - não marca há quase três meses - e deixado de lado pelo técnico ... «Terra Brasil, Jul 15»
10
Prefeitura de Palhoça anuncia que vai rescindir contrato com a …
A Prefeitura de Palhoça, na Grande Florianópolis, anunciou nesta quarta-feira (22) a decisão de rescindir o contrato com a empresa de ônibus Paulotur, cujos ... «Globo.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rescindir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/rescindir>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z