Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "corruíra" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CORRUÍRA EN PORTUGUÉS

cor · ru · í · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORRUÍRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Corruíra es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CORRUÍRA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «corruíra» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
corruíra

Curruíra

Curruíra

La curruíra o cambaxirra es un pájaro que habita una gran parte de las Américas. Tiene un color oscuro y marrón. Mide aproximadamente 12 cm con la cola. La especie T. aedon era descrita como habitando casi toda América, excepto el Ártico, pero recientemente se propuso la subdivisión de la especie en dos, siendo la otra Troglodytes musculosos, abarcando las poblaciones de Centroamérica y América del Sur, aunque la cuestión permaneció polémica. Una de las aves más conocidas del país. Presente en todo Brasil y también de América del Norte a toda América del Sur. Muy común, ocurre virtualmente en todos los hábitats abiertos y semi abiertos, apareciendo rápidamente en claros abiertos en regiones florestadas. Habita también los alrededores de casas y jardines, incluso en el centro de ciudades, y ocupa islas en la costa marítima. Es onívora, predominando en su dieta insectos y sus larvas; también come lagartijas, semillas y frutos. Vive solitaria o en los pares; macho y hembra cantan en dueto. Hace nido forrando cualquier cavidad, sea un palo hueco, un agujero o incluso un nido abandonado de arcilla. A curruíra ou cambaxirra é um pássaro que habita uma grande parte das Américas. Tem uma cor escura e marrom. Mede aproximadamente 12 cm com a cauda. A espécie T. aedon era descrita como habitando quase toda a América, exceto o Ártico, mas recentemente foi proposta a subdivisão da espécie em duas, sendo a outra Troglodytes musculus, abrangendo as populações da América Central e América do Sul, embora a questão permaneça polêmica. Um dos pássaros mais conhecidos do País. Presente em todo o Brasil e também da América do Norte a toda a América do Sul. Muito comum, ocorre virtualmente em todos os hábitats abertos e semi-abertos, aparecendo rapidamente em clareiras abertas em regiões florestadas. Habita também os arredores de casas e jardins, inclusive no centro de cidades, e ocupa ilhas na costa marítima. É onívora, predominando em sua dieta insetos e suas larvas; come também lagartixas, sementes e frutos. Vive solitária ou aos pares; macho e fêmea cantam em dueto. Faz ninho forrando qualquer cavidade, seja um pau oco, um buraco ou mesmo um ninho abandonado de joão-de-barro.

Pulsa para ver la definición original de «corruíra» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CORRUÍRA


batuíra
ba·tu·í·ra
cauíra
cau·í·ra
construíra
construíra
cuíra
cu·í·ra
destruíra
destruíra
diluíra
di·lu·í·ra
instruíra
ins·tru·í·ra
janauíra
ja·nau·í·ra
japuíra
ja·pu·í·ra
jejuíra
je·ju·í·ra
maiuíra
ma·iu·í·ra
muiraruíra
mui·ra·ru·í·ra
obstruíra
o·bs·tru·í·ra
pepuíra
pe·pu·í·ra
pipuíra
pi·pu·í·ra
saracuíra
sa·ra·cu·í·ra
siçuíra
si·çu·í·ra
taiaçuíra
tai·a·çu·í·ra
tatuíra
ta·tu·í·ra
tuíra
tu·í·ra

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CORRUÍRA

corrubiana
corruchiar
corruchião
corrução
corruda
corrugadeira
corrugado
corrugar
corruiraçu
corruíla
corrume
corrupção
corrupia
corrupiana
corrupiar
corrupião
corrupiê
corrupio
corrupixel
corruptamente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CORRUÍRA

Maíra
Vera
açanuíra
cipoíra
jananaíra
jandaíra
januaíra
macaíra
papuíra
picuíra
saíra
tapeíra
tapiíra
taraíra
tataíra
teraíra
terra
traíra
ultra
vara

Sinónimos y antónimos de corruíra en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CORRUÍRA»

corruíra curruíra cambaxirra pássaro habita grande parte américas escura marrom mede aproximadamente cauda espécie aedon descrita como habitando quase toda américa exceto corruíra wikiaves enciclopédia possui diversos nomes populares tais correte maria judia pará garrincha minas gerais maranhão cutipuruí euscarthmus rufomarginatus passeriforme família tyrannidae nome grego euskarthmos skarthmos pulando alto conteúdo ambiente este saltita solo executa vôos curtos rápidos pode permanecer vertical troncos árvores dicionário

Traductor en línea con la traducción de corruíra a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORRUÍRA

Conoce la traducción de corruíra a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de corruíra presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Coruria
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Would run
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

रेन
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

طائر النمنمة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

крапивник
278 millones de hablantes

portugués

corruíra
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

রেন
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

roitelet
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

wren
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Zaunkönig
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

鷦鷯
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

굴뚝새
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Wren
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

giống chim tiêu
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ரன்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

wren
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

çalıkuşu
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

scricciolo
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

strzyżyk
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

кропив´яник
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

pitulice
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

τρυποφράκτης
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Wren
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

gärdsmyg
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

wren
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra corruíra

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORRUÍRA»

El término «corruíra» se utiliza regularmente y ocupa la posición 63.686 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «corruíra» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de corruíra
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «corruíra».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre corruíra

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CORRUÍRA»

Descubre el uso de corruíra en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con corruíra y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fazenda Interior
picaflores colibris. Ela apenas corruchia chilidozinhos dizendo: corruíra, corruíra, corruíra... Daí, até seu apelido meio chinês, dos guaranis, camba-xii - chilreio negro -, poética corruíra, quase xilra, a cambaxirra! De manhã, toma ela seu justo ...
Oscar Kellner Neto, 2011
2
Meditações breves
Os pequenos e grandes animais mal conseguiam fugir, tamanho era o fogaréu! Os pássaros se reuniram e decidiram carregar toda água possível para apagar o incêndio! Até a corruíra de bico um pouco maior que um alfinete voou na ...
Agostinho both
3
Dicionário Dos Sonhos
Corruíra. Esses passarinhos, quando aparecem num sonho, são considerados arautos de boas notícias. Veja Pássaros e Gaiola. Cortar. Sonho em que são cortadas árvores (ou qualquer outra coisa) é de sentido contrário, e significa que  ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
4
O melhor do choro brasileiro
18 Chorinho AntigO (Waldyr Azevedo) 19 ChorO (Noel Rosa) 20 ChorO n° 1 (A. Bernardini) 21 Corruíra Saltitante (Lina Pesce) 22 Delicado (Waldyr Azevedo) 23 DeSCendo a Serra (Pixinguinha/B. Lacerda) . . .24 Dr. Sabe Tudo (Dilermando ...
IRMAOS VITALE EDITORES, 1997
5
O Voo Interminável
O livro O voo interminável: em busca da evolução infinita é uma linda fábula de cunho reflexivo, que utiliza de aves como personagens para mostrar as várias faces do ser humano.
Érik Dominik
6
Ecologia: De individuos a ecossistemas
... 577 Cistot/florus palustris (corruíra), 638 citrícola (Cactus pseudomagnoliarum) , 447 cladóceros, 198 Claa'ochytrium replicatum, 328 Cladop/Mra, 581 Clamatorglana'arius (grande cuco manchado), 350 Clauiceps, 396 Clavicipitaceae, 396 ...
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper
7
O pão da esperança
A CORRUÍRA Conta a lenda divina . . . Era uma grande ave a corruíra, Que o caçador quando a mira, Mata toda vez que atira. Quando o Cristo fugia Da matança de Herodes, Com Maria, Montado num jumento, A corruíra teve um bom  ...
José Arthur Peixoto de Alencar, 1985
8
Ciranda de escritas
... parda com pequenas faixas negras nas asas e cauda, e o ventre mais claro; camacilra, camaxilra, camaxirra, cambaxilra, carriça, carricinha, corruíra, corruíra -de-casa, cutipuruí, curruíra, curupuruí, garriça, garricha, garrincha, rouxinol [...].
Ana Cláudia da Silva, Susana Ramos Ventura, 2010
9
A Field Guide to the Birds of Brazil
... coronatus, Xolmis146.6 Corozinho-de-boné 109.1 Corredor-crestudo 96.5 correndera, Anthus128.5 Corruíra 159.2 Corruíra-do-campo 158.5 Corruíra-do- tepui 159.3 Corrupio 165.5 Corrupião-de-baltimore 165.4 Corta-ramos 124.1 Coruco ...
Ber van Perlo, 2009
10
Fábulas farpadas
O astrônomo e a estrela Um astrônomo descobriu uma estrela no lugar mais longínquo do Universo. Ele notificou o achado para academias de ciências, jornais científicos e centenas de universidades.
Rui Werneck de Capistrano, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORRUÍRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término corruíra en el contexto de las siguientes noticias.
1
Estudo identifica aves ameaçadas de extinção na reserva do Porto …
As espécies maria-corruíra e a arara-canindé, consideradas ameaçadas de extinção, foram registradas no estudo. Maria-corruíra é o nome popular do ... «R7, Sep 15»
2
19 tipos de aves vivem em torno do aeroporto de Maringá, diz …
... petrim, tesourinha, chopim, gavião-quiri-quiri, choca-barrada, corruíra, joão-de-barro, sabiá-do-campo, gavião-carcará e urubu-de-cabeça-branca. «Globo.com, Ago 15»
3
Aves, Mamíferos e Répteis de Fernando de Noronha
... mais uma corruíra do que uma juruviara”. Nicoll (1904) constatou que as atitudes da juruviara-de-noronha lembravam as de um rouxinol-pequeno-do-caniços ... «Meio Ambiente Rio - O portal da sustentabilidade!, May 15»
4
O mais lindo jardim
Durante as duas visitas ao jardim também não observei anfíbios, répteis, mamíferos, mas vi quatro espécies de aves visitando o terreno: 1 exemplar da corruíra ... «Correio do Litoral, Abr 15»
5
Adolescente é apreendido com pedras de crack em Chapecó
Com ele foram encontradas 27 pedras de crack. A apreensão aconteceu por volta das 10h40 na rua Corruíra, esquina com a Beija Flor. Em rondas preventivas ... «Notícias do Dia Online, Abr 15»
6
Corruíra
Se tem um passarinho que caminha no chão como se voasse, o seu nome é corruíra. Em Campinas, no interior de São Paulo, ele até inspirou um bloco de ... «Globo.com, Ene 15»
7
Bicampeão Paranaense em 1927 Relembre o dia em que o Coritiba …
O elenco base do Coritiba na partida contou com Fruet (Egg), Cuka e Pizzatto, Luis Abram, Ninho e Corruíra, Bento, Ernesto, Emílio, Staco e Meister. Staco e ... «Coritiba Foot Ball Club, Ene 15»
8
Pesquisador usa caixinha de música para se aproximar de pássaros
E aos poucos surgem espécies de nomes curiosos: a tesourinha, a charmosa arara canindé, a primavera, que parece fazer da cauda um leque, a corruíra, de ... «Globo.com, Mar 14»
9
Dalton Trevisan: lírico e pornográfico em 'Novos Contos Eróticos …
Na límpida fonte nadam hipocambo e lambari de rabo dourado. Búzio com cantiquinho de corruíra madrugadora. Passagem secreta para gruta encantada. «odiario.com, Oct 13»
10
CPI dos incêndios em favelas de SP tem reunião cancelada e volta …
... favela Alba e outra em um conjunto habitacional em construção para os moradores da favela da Corruíra, ambas na região do Jabaquara, zona sul da cidade ... «Rede Brasil Atual, Nov 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Corruíra [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/corruira>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z