Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "corrupião" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CORRUPIÃO EN PORTUGUÉS

cor · ru · pi · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORRUPIÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Corrupião es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CORRUPIÃO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «corrupião» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
corrupião

Corrupción

Corrupião

La corrupción, también conocida como sufrimiento o concordia, es una especie de pájaro de la familia Icteridae. Puede encontrarse en los siguientes países o regiones: Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Perú, Venezuela y Antillas. Su canto es muy melodioso y posee la notable capacidad de imitar esquinas de otras aves, además de sonidos musicales. O corrupião, também conhecido como sofrê ou concriz, é uma espécie de pássaro da família Icteridae. Pode ser encontrada nos seguintes países ou regiõs: Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana, Paraguai, Peru, Venezuela e Antilhas. Seu canto é muito melodioso e possui a notável capacidade de imitar cantos de outras aves, além de sons musicais.

Pulsa para ver la definición original de «corrupião» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CORRUPIÃO


Cipião
Ci·pi·ão
apião
a·pi·ão
copião
co·pi·ão
coropião
co·ro·pi·ão
dupião
du·pi·ão
epipião
e·pi·pi·ão
escorpião
es·cor·pi·ão
espião
es·pi·ão
lampião
lam·pi·ão
marapião
ma·ra·pi·ão
papião
pa·pi·ão
pipião
pi·pi·ão
pião
pi·ão
serropião
ser·ro·pi·ão
usucapião
u·su·ca·pi·ão

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CORRUPIÃO

corrugado
corrugar
corruiraçu
corruíla
corruíra
corrume
corrupção
corrupia
corrupiana
corrupiar
corrupiê
corrupio
corrupixel
corruptamente
corruptela
corruptibilidade
corruptivo
corruptível
corrupto
corruptor

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CORRUPIÃO

Ansião
Baião
Damião
Julião
Sebastião
Sião
avião
cirurgião
embrião
gavião
legião
microrregião
ocasião
opinião
rebelião
região
religião
reunião
tabelião
união

Sinónimos y antónimos de corrupião en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CORRUPIÃO»

corrupião canto criadouro comprar cantando hino nacional natural venda preço alimentação também conhecido como sofrê concriz espécie pássaro família icteridae pode encontrada seguintes países regiõs argentina corrupião icterus jamacaii wikiaves enciclopédia onívoro alimenta frutos sementes insetos aranhas outros pequenos invertebrados aprecia seiva flores cactus passarinhando rouxinol atinge tamanho cabeça dorso negros alto costas laranja ocupa ninhos fechados gravetos secos vezes aproveita arca noé vivo peito ventre uropígeo bordo anterior contrastando preto

Traductor en línea con la traducción de corrupião a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORRUPIÃO

Conoce la traducción de corrupião a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de corrupião presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Corrupción
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Corruption
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

ओरियल
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الصفارية
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

иволга
278 millones de hablantes

portugués

corrupião
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

Oriole
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

loriot
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Oriole
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Pirol
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

こうらいうぐいす
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

꾀꼬리
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Oriole
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

chim vàng anh
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ஒரு வகை பறவை
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

काळी-पिवळी पिसे असणारा एक गाणारा पक्षी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

sarıasma kuşu
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

rigogolo
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

wilga
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

іволга
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

grangur
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

φλώρος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Oriole
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Oriole
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Oriole
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra corrupião

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORRUPIÃO»

El término «corrupião» se utiliza regularmente y ocupa la posición 49.584 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «corrupião» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de corrupião
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «corrupião».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre corrupião

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CORRUPIÃO»

Descubre el uso de corrupião en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con corrupião y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
As aves-símbolos dos estados Brasileiros
A AVE-SÍMBOLO Entre as aves que ocorrem em Sergipe, uma das mais populares e mais representativas do nordeste brasileiro é o sofre, também chamado corrupião (Icterus icterus jamacaii). Com 23 cm do bico à cauda, tem a cabeça, ...
Roberto Gonçalves de Oliveira, 2003
2
Memórias de um sobrevivente: A verdadeira história da ...
Até em um ciúme típico de Otelo, através de um simples corrupião. Como escreveu o mesmo Rubem Braga: Chama-se Pirapora, o meu corrupião. Eu o trouxe lá da beira do São Francisco, muito feio, descolorido e sem cauda. Consegui uma ...
Arnaldo Niskier
3
Placar Magazine
Dentro, o imponente corrupião, todo preto e com mechas amarelas nas asas. O bico comprido se abre insistentemente, enquanto Riva tenta apanhá-lo no dedo indicador da mão direita. Em poucos instantes, o corrupião deixa a gaiola e se ...
4
Timbre
Carnaúba com corrupião Para Sânzio de Azevedo c \^aso à roda do sol para se pôr, vem um corrupião e senta e canta, solene, na mais alta carnaúba, aos aceiros dos ventos se proclama, losango de ouro em campo de sinople: Ceará. Dela ...
Virgílio Maia, 2004
5
Os trovões de antigamente: crónicas
Estou fazendo urna crónica sobre o corrupião. Era lindo o bucho, com sua calma de passarinho manso. Andava para um lado e outro, embaixo de uim automóvel, junto ao qual vários cidadãos se agachavam. Alguns desses cidadãos se ...
Rubem Braga, 1973
6
200 [i.e. Duzentas] crônicas escolhidas: as melhores de ...
Os assobios diziam: "Vinde, vinde, ó lindo corrupião. Não nos conheceis. Somos dois corrupiões. Fiu, fiu. Há aqui um senhor bem trajado com sessenta anos presumíveis que deseja vos comprar. Talvez seja um homem que desde a mais  ...
Rubem Braga, 1978
7
Fragmentos de Um Olhar Psicodramatico
Para também não virar favelado um dia, apesar do corrupião. Está tudo aí. A separação entre palco e platéia. A minha paura burguesa vendo, em cada um daqueles cem pequenos ritmistas, aquele que me assaltará na próxima esquina ou ...
SERGIO PERAZZO
8
Português funcional
CORRUPIÃO Escaveirado corrupião idiota, olha a atmosfera livre, o amplo éter belo, e a alga criptógama e a úsnea e o cogumelo, que do fundo do chão todo o ano brota! Mas a ânsia de alto voar, de à antiga rota voar, não tens mais! E pois ...
9
Para gostar de ler
Enfim, tenho todos os motivos para me orgulhar de meu corrupião; e devia estar contente. Mas a verdade é muito outra. Há um pequeno drama de família; estamos de mal. & -fr Conheço muitas histórias de corrupião; corrupião que assobia o ...
10
Bichos cearenses na obra de Alencar
CORRUPIÃO — "As jaçanãs esvoaçavam por cima das lagoas e pousavam entre os juncos. Os corrupiões brincavam nos galhos da cajazeira; e a industriosa colónia dos sofrês construíam seus ninhos em forma de bolsas penduradas pelos ...
Raimundo Girão, 1977

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORRUPIÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término corrupião en el contexto de las siguientes noticias.
1
Homem é preso por manter 5 aves silvestres em cativeiro em …
Dois sabiás, um pintassilgo, um corrupião e um tico tico da mata eram mantidos em cativeiro. De acordo com os militares, o dono do bar, um senhor de 65 anos, ... «Globo.com, Oct 15»
2
Mais de 80 animais silvestres são devolvidos à natureza em …
... à natureza 14 gambás, 3 cobras jibóias e 71 aves (42 coleiros, 10 canários da terra, um melro, 2 caboclinhos, 13 tizis, 2 azulões, um corrupião). “Ao estarem ... «Globo.com, Oct 15»
3
Festival do Instituto de Artes da Unicamp terá uma semana de …
... uma edição do “Boteco na Estação”, desta vez integrando a programação do Festival com show do grupo de choro Regional Corrupião. E no domingo (20), ... «Campinas.com.br, Sep 15»
4
"Boteco na Estação" comemora aniversário de um ano neste sábado
As atrações musicais do evento são o Regional Corrupião e Grupo Alvorada, que abrem o FEIA. O Regional Corrupião é um grupo de choro tradicional, com o ... «Campinas.com.br, Sep 15»
5
Três são detidos com 35 pássaros silvestres em Atibaia, SP
Entre as espécies apreendidas estão trinca-ferro, galo de campina e corrupião. Os pássaros foram levados para uma área de reserva em Bragança Paulista. «Globo.com, Ago 15»
6
Homem tem o rosto estraçalhado a pedradas
De acordo com a Polícia Militar, o corpo estava na Rua Corrupião, e foi achado por volta das 6h. Não foram repassadas à polícia informações sobre a autoria e ... «Paraná-Online, Ago 15»
7
Pássaros silvestres são encontrados durante blitz na MG-170 em …
Segundo a polícia, os pássaros das espécies sabiá, coleirinha, azulão, trinca ferro e corrupião estavam mal acondicionados e apresentavam ferimentos. A PMR ... «Globo.com, Jul 15»
8
Animais silvestres são devolvidos à natureza, em Campos, no RJ
Além do réptil, foram devolvidos à natureza quatro sabiás, dois tiés sangue, dois trincas ferro, um sanhaçu, dois bicos de lacre, um corrupião, 11 papa capins, ... «Globo.com, Jul 15»
9
Projeto Asas faz o resgate, tratamento e soltura de animais vítimas …
A beleza das penas faz do sofrê, ou corrupião, ser um dos mais visados por criadores. O belo canto é o 'pecado' do trinca-ferro. No centro também tem outros ... «Globo.com, Jun 15»
10
Casal de Barretos conta com a ajuda de uma cadela para proteger …
Corrupião, beija-flor, bem-te-vi, rolinha... O desfile não tem hora para começar, porém as aves costumam aparecer no período da manhã, início e final da tarde. «Globo.com, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Corrupião [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/corrupiao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z