Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cortesã" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CORTESÃ EN PORTUGUÉS

cor · te · sã play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORTESÃ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cortesã puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CORTESÃ EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «cortesã» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cortesã

Cortesán

Cortesã

Cortesán, según los usos del siglo XVI, era término utilizado para referirse a las amantes que se asociaban a los ricos y poderosos nobles que las provienen de lujo y bienestar, así como status junto a la corte, a cambio de su compañía y sus favores. La propia palabra cortesana está indisolublemente asociada a la palabra Corte, como sinónimo de los nobles que podían tener contacto directo con la realeza. Durante el período del Renacimiento Europeo, las cortesanas desempeñaron un papel importante en las clases más altas, muchas veces sustituyendo a la esposa legítima en eventos sociales. Era relativamente común, en aquella época, que maridos y esposas nobles vivían separadamente, manteniendo el matrimonio sólo por cuestiones de linaje sanguíneo y preservación de alianzas políticas, y que los maridos buscar a la compañía agradable y satisfacción sexual en las cortesanas. Cortesã, conforme os usos do século XVI, era termo utilizado para referir-se às amantes que se associavam aos ricos e poderosos nobres que as proviam de luxo e bem-estar, assim como status junto à corte, em troca de sua companhia e seus favores. A própria palavra cortesã está indissoluvelmente associada à palavra Corte, como sinônimo dos nobres que podiam ter contato direto com a realeza. Durante o período da Renascença Européia, as cortesãs desempenharam papel importante nas classes mais altas, muitas vezes substituindo a esposa legítima em eventos sociais. Era relativamente comum, naquela época, que maridos e esposas nobres vivessem separadamente, mantendo o casamento apenas por questões de linhagem sanguínea e preservação de alianças políticas, e que os maridos procurassem a companhia agradável e satisfação sexual nas cortesãs.

Pulsa para ver la definición original de «cortesã» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CORTESÃ

corte
corteché
corteiro
cortejador
cortejar
cortejo
corteleiro
cortelha
cortelho
cortesanesco
cortesania
cortesanice
cortesanismo
cortesão
cortesia
corteza
cortês
cortical
corticeira
corticeiro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CORTESÃ

Lou
loi
su

Sinónimos y antónimos de cortesã en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CORTESû

cortesã cortesão filme nobreza provincial toga fanfic cortesã conforme usos século termo utilizado para referir amantes associavam ricos poderosos nobres proviam luxo estar assim dicionário informal português mulher dissoluta vive luxuosamente meretriz moderna afinal contas somente acompanhante pode interessante contar seja verdade priberam língua portuguesa aulete dama favorita soberano devassa endinheirada prostituta atua camadas sociedade cultura medieval infopédia até reinado dinis itinerante esse nomadismo vinha certa forma dificultar criação sarah dunant compre livros romance épico sobre vida itália renascentista fugindo saque roma estômagos revolvidos assassin creed wiki tão bonito quanto letal comumente conhecida capacidade meretrizes traviatas cortesãs… história paixão alvaro marie duplessis

Traductor en línea con la traducción de cortesã a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORTESÃ

Conoce la traducción de cortesã a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cortesã presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

名妓
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Cortesana
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

courtesan
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

वेश्या
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مومس
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

куртизанка
278 millones de hablantes

portugués

cortesã
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বেশ্যা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

courtisane
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

pelacur
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Kurtisane
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

娼婦
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

고급 매춘부
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

courtesan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

gái giang hồ
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

விலைமகள்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

वेश्या
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

fahişe
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

cortigiana
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

kurtyzana
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

куртизанка
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

curtezană
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

εταίρα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

courtisane
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

courtesan
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

kurtisane
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cortesã

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORTESû

El término «cortesã» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.607 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cortesã» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cortesã
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «cortesã».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre cortesã

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN PORTUGUÉS CON «CORTESû

Citas y frases célebres con la palabra cortesã.
1
Alexandre Dumas (filho)
A glória é, algumas vezes, uma cortesã de más companhias que ataca, na passagem, gente que não pensava nela.
2
José Latino Coelho
Para andar no favor e na memória dos potentados, é preciso ter sempre fumegando o turíbulo da cortesã lisonja. Desagradam as verdades. Para os vãos e para os soberbos já a ausência do louvor é vitupério.
3
Honoré de Balzac
A morte é tão inesperada no seu capricho como uma cortesã no seu desdém; mas a morte é mais verdadeira - ela nunca renuncia a nenhum homem.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CORTESû

Descubre el uso de cortesã en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cortesã y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A cortesã
Mas toda a sua vida mudou quando viu aquela extraordinária lição de esgrima. O habilidoso aprendiz não era senão uma bela dama que, para além disso, era a mais lendária cortesã de Londres, lady Belle. Quem era a misteriosa Belle?
Julia Justiss, 2014
2
O festim dos corvos - As crônicas de gelo e fogo
Pode serque o capitãopudesse arranjar para siuma cortesã, massó se vendesse aporra do navio.Essetipo de bocetaé para senhorese pessoas assim, não para gente comonós. As cortesãs deBravos tinhamfama em todoo mundo. Cantores ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
3
Olhares Do Corpo
É comum, na cena de toalete, uma jovem ser servida por uma outra mulher ( VEYNE: 1 999:28), mas, o Cupido, o espelho/sedução nos induz a hipótese de estarmos diante de uma cortesã auxiliada por uma profissional do "amor". Isto traz ...
NEYDE THEML, REGINA MARIA DA CUNHA BUSTAMANTE, FABIO DE SOUZA LESSA, 2003
4
A Comédia dos Erros:
Aquiestão os anjosque me mandastes buscar, para que vos livrassem. ANTÍFOLO DE SIRACUSA —Estevelhaco está louco de todo, tal como eu.É ilusão tudo o que vemos. Daquinostire algum poderceleste! (Entrauma cortesã.) CORTESà...
William Shakespeare, 2013
5
Admirável Mundo Novo
Cortesã impudente! Mas oh! oh! seus braços rodeando o pescoço de John, o arfar de seus seios, sua boca!"A eternidade estava em nossos lábiose em nossos olhos. Lenina... Não, não, não, não! Ergueuse de um salto e, tal como se achava, ...
Aldous Huxley, 2014
6
Genealogia da Amizade
A Corte representava um paradigma de sociabilidade com base na etiqueta, que ao mesmo tempo organiza a coletividade e controla os indivíduos.12 A racionalidade cortesã se expressava por meio de uma perfeita e calculada ponderação ...
Francisco Ortega, 2002
7
Entre a biblioteca e o bordel: a sátira narrativa de Hilário ...
Valendo-se do oxímoro "santa-cortesã", o narrador em- baralha as cartas para sugerir a concomitância de dois estados irreconciliáveis na ordem comum do mundo, atribu- indo-lhes idênticos valores: Mas a cortesã mais admirável de todas, ...
Sandra Aparecida Ferreira, 2006
8
Galeria de Pintores Holandes No
As exceções são poucas: alguns críticos pensam que sua sogra teria pousado para A cortesã; A senhora de chapéu vermelho e A tocadora de flauta, que não tem a mesma feminilidade das outras, tiveram, visivelmente, outro modelo. Há um ...
Nancy Maria Mendes, 2002
9
Comédias de William Shakespeare:
Não vos aproximeis dela. CORTESÃ —Vosso criado, senhor,evós estais hoje muito espirituosos. Não quereis vir comigo? Poderemos comprar aqui pertoalguma coisa para cearmos. DRÔMIO DE SIRACUSA—Mestre, se fordescear e houver ...
William Shakespeare, 2013
10
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
–Pode serque o capitão pudesse arranjar parasiuma cortesã, mas só se vendesse a porra do navio. Esse tipo de boceta é para senhores e pessoas assim, não para gente como nós. As cortesãs deBravos tinhamfama em todoo mundo.
George R.r. Martin, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORTESû

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cortesã en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mostra em Paris explora fascínio da arte pela prostituição
Alguns patamares acima na escala social estavam as cortesãs, que vendiam sexo mas também companhia, um certo glamour e até prestígio público. Muitas ... «BBC Brasil, Sep 15»
2
Cultura: Ópera “Thaïs”, sucesso na Itália, chega ao Theatro …
A história, ambientada no Egito, durante o período romano, narra as insistentes tentativas do monge Athanaël, de converter ao cristianismo a famosa cortesã de ... «Portal Bragança Notícias, Jul 15»
3
"A Segurança Social transformou-se na cortesã do reino"
"A Segurança Social transformou-se, no caso do PS e PSD, na cortesã do reino. Mas a Segurança Social é autónoma, não deve ser mexida. Há situações que ... «Notícias ao Minuto, May 15»
4
Óperas ao vivo e grátis serão transmitidas em novo site da União …
(Reuters) - "La Traviata", a ópera de Verdi sobre o amor impossível de uma cortesã e um jovem, será transmitida ao vivo e de graça para todo o mundo do palco ... «Reuters Brasil, May 15»
5
Lençóis tem ópera amanhã
Violetta Valèry, uma cortesã parisiense, apaixona-se por Alfredo e deixa tudo para trás para morar com ele no interior. O pai do jovem, Giorgio Germont, ... «Jornal da Cidade - Baurú, Abr 15»
6
Personagens que procuram amor em palco
Pseudolus acaba por enganar um proxeneta destinado a levar a cortesã ao soldado. O amor de Calidorus acaba por vencer. Quem vence também é Pseudolus ... «Espalha-Factos, Feb 15»
7
Musical relembra sucessos de Odair José
... quando a cidade de São Paulo foi abalada por um escândalo (o assassinato da cortesã Nenê Romano, morta por um jovem e renomado advogado), e segue ... «Jornal de Jundiaí, Dic 14»
8
Dama das Camélias é “uma linda história de amor”
Com a ousadia de um coração apaixonado ele se aproxima da moça e descobre a cortesã mais linda da França. A paixão fulminante coloca-o numa situação ... «Brasil 247, Nov 14»
9
Ópera Completa apresenta Thaïs, de Jules Massenet
O libreto fala sobre o amor de um sacerdote, Atanael, por uma cortesã, Thais, e expressa o conflito entre os prazeres da carne e a religião sagrada. O trecho ... «Rádios EBC, Sep 14»
10
Galeria de fotos: Conheça os espiões e espiãs mais famosos do …
... a holandesa Margaretha Geertruida Zelle, mais conhecida como Mata Hari, optou por se tornar uma glamourosa dançarina e cortesã em Paris no período de ... «Último Segundo - iG, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cortesã [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/cortesa>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z