Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "courtesan" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COURTESAN

From Old French courtisane, from Italian cortigiana female courtier, from cortigiano courtier, from cortecourt.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE COURTESAN EN INGLÉS

courtesan  [ˌkɔːtɪˈzæn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COURTESAN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Courtesan es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COURTESAN EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «courtesan» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
courtesan

Cortesana

Courtesan

Una cortesana fue originalmente un cortesano, que significa una persona que asiste a la corte de un monarca u otra persona poderosa. El uso moderno del término para una prostituta, concubina o amante de un hombre de rango desmiente un patrimonio mucho más complejo. En la sociedad feudal, la corte era el centro del gobierno, así como la residencia del monarca, y la vida social y política a menudo se mezclaban completamente. Antes del Renacimiento, las cortesanas servían para transmitir información no confiada a los sirvientes a dignatarios visitantes. En la Europa del Renacimiento, los cortesanos desempeñaron un papel extremadamente importante en la sociedad de clase alta. Como era habitual durante este tiempo para las parejas reales llevar vidas separadas-comúnmente casarse simplemente para preservar la sangre, la fortuna o el estatus social y para asegurar alianzas políticas-hombres y mujeres a menudo buscan gratificación y compañerismo de las personas que viven en la corte. De hecho, el verbo a la corte originalmente significaba "ser o residir en la corte", y más tarde vino a significar "comportarse como un cortesano" y luego "prestar atención amorosa a alguien". El compañero más íntimo de un gobernante fue llamado el favorito. A courtesan was originally a courtier, which means a person who attends the court of a monarch or other powerful person. The modern use of the term for a prostitute, concubine or mistress of a man of rank belies a much more complex heritage. In feudal society, the court was the centre of government as well as the residence of the monarch, and social and political life were often completely mixed together. Prior to the Renaissance, courtesans served to convey information untrusted to servants to visiting dignitaries. In Renaissance Europe, courtiers played an extremely important role in upper-class society. As it was customary during this time for royal couples to lead separate lives—commonly marrying simply to preserve bloodlines, fortunes or social status and to secure political alliances—men and women would often seek gratification and companionship from people living at court. In fact, the verb to court originally meant "to be or reside at court", and later came to mean "to behave as a courtier" and then "to pay amorous attention to somebody". The most intimate companion of a ruler was called the favourite.

definición de courtesan en el diccionario inglés

La definición de cortesana en el diccionario es una prostituta, o la amante de un hombre de rango.

The definition of courtesan in the dictionary is a prostitute, or the mistress of a man of rank.

Pulsa para ver la definición original de «courtesan» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON COURTESAN


bipartisan
ˌbaɪpɑːtɪˈzæn
courtezan
ˌkɔ:tɪˈzæn
Kazan
kəˈzæn
Lausanne
ləʊˈzæn
nonpartisan
ˌnɒnpɑːtɪˈzæn
nonpartizan
ˌnɒnpɑːtɪˈzæn
paesan
paɪˈzæn
paisan
paɪˈzæn
Parmesan
ˌpɑːmɪˈzæn
partisan
ˌpɑːtɪˈzæn
partizan
ˌpɑːtɪˈzæn
ptisan
tɪˈzæn
tisane
tɪˈzæn

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO COURTESAN

court-martial
court-martialled
court-martialling
courtcraft
Courtelle
courteous
courteously
courteousness
courter
courtesies
courtesy
courtesy bus
courtesy call
courtesy car
courtesy card
courtesy coach
courtesy light
courtesy title
courtesy visit
courtezan

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO COURTESAN

archdiocesan
Asosan
basan
black-eyed Susan
chitosan
diocesan
Elsan
Fuji-san
gossan
Illinoisan
Kansan
kisan
lazy Susan
Marquesan
medusan
Nisan
Pusan
san
Susan
triclosan

Sinónimos y antónimos de courtesan en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COURTESAN» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «courtesan» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de courtesan

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «COURTESAN»

courtesan call girl demimondaine fille joie harlot hetaera kept woman mistress paramour prostitute scarlet whore working culture cake movie pronunciation famous boutique training assassin courtesan merriam webster cour noun ˈkȯr zən ˌzan also ˈkər ˌzän especially british ˌkȯr ˈzan with rich important exchange define associating noblemen wealth courtezan origin middle french courtisane italian chinese cousine teas wines champagne beverages london brixton honest frank commentary from retired hours word career divisive that divides normal business professional grace paley couple months vocabulary european kings women whom they relationship married meaning translations

Traductor en línea con la traducción de courtesan a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COURTESAN

Conoce la traducción de courtesan a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de courtesan presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

花魁
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

cortesana
570 millones de hablantes

inglés

courtesan
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

वेश्या
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

مومس
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

куртизанка
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

cortesã
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

বেশ্যা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

courtisane
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Courtesan
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Kurtisane
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

高級売春婦
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

창부
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Lawak
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

gái giang hồ
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

விலைமகள்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

वेश्या
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

fahişe
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

cortigiana
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

kurtyzana
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

куртизанка
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

curtezană
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

εταίρα
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

courtisane
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

kurtisan
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

kurtisane
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra courtesan

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COURTESAN»

El término «courtesan» se utiliza regularmente y ocupa la posición 72.840 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «courtesan» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de courtesan
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «courtesan».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COURTESAN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «courtesan» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «courtesan» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre courtesan

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «COURTESAN»

Citas y frases célebres con la palabra courtesan.
1
Pietro Aretino
With a goose-quill and a few sheets of paper, I mock myself of the universe. They say I am the son of a courtesan; it may be so, but I have the heart of a King. I live free, I enjoy myself, I can call myself happy.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «COURTESAN»

Descubre el uso de courtesan en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con courtesan y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Honest Courtesan: Veronica Franco, Citizen and Writer in ...
Combining the resources of biography, history, literary theory, and cultural criticism, this sophisticated interdisciplinary work presents an eloquent and often moving account of one woman's life as an act of self-creation and as a complex ...
Margaret F. Rosenthal, 2012
2
In the Company of the Courtesan
1527. While the Papal city of Rome burns - brutally sacked by an invading army including Protestant heretics - two of her most interesting and wily citizens slip away, their stomachs churning on the jewels they have swallowed as the enemy ...
Sarah Dunant, 2009
3
Courtesan: A Novel
Set amid the elegant châteaux of Belle époque France and the closely guarded world of nineteenth-century Persian women, Courtesan unfolds with the breathtaking cinematic sweep and stunning visual grandeur of an epic film.
Dora Levy Mossanen, 2009
4
Yoshiwara: The Glittering World of the Japanese Courtesan
The book begins with a brief history of prostitution in Japan and follows with a survey of the Yoshiwara from its origins in the early 1600s to shortly after the Meiji Restoration in 1868.
Cecilia Segawa Seigle, 1993
5
Courtesan: A Novel
Despite daunting obstacles, Henri’s devotion to Diane never wanes; their passion becomes one of the most legendary romances in the history of France. Also available as an eBook From the Trade Paperback edition.
Diane Haeger, 2006
6
The Courtesan's Arts: Cross-Cultural Perspectives Includes ...
Balancing theoretical and empirical research, this interdisciplinary collection is the first of its kind to explore courtesan cultures through diverse case studies--the Edo period and modern Japan, 20th-century Korea, Ming dynasty China, ...
Martha Feldman, Bonnie Gordon, 2006
7
Memoirs of a Courtesan in Nineteenth-century Paris
When C‰leste Mogador's memoirs were first published in 1854 and again in 1858, they were immediately seized and condemned as immoral and unsuitable for public consumption.
comtesse C‰leste V‰nard de Chabrillan, Monique F. Nagem, 2001
8
Claiming the Courtesan
The Duke of Kylemore knows her as Soraya, London's most celebrated courtesan.
Anna Campbell, 2009
9
The Dutch Courtesan
The play in the theatre, which is fully imagined in the introduction to this edition, impresses on the audience the spuriousness of rigid moral persuasions, especially when they are tried by fits of sexual passion.
John Marston, David Crane, 1997
10
A Courtesan's Scandal
Mired in a disastrous divorce, the Prince attempts to distract attention from his next amorous pursuit by ordering Grayson Christopher, the eligible Duke of Darlington, to pretend to London society that he is having an affair with Kate.
Julia London, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COURTESAN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término courtesan en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cliveden house's new chatelaine Natalie Livingstone tells history of …
The courtesan was Anna Maria, Countess of Shrewsbury, and the politician George Villiers, Duke of Buckingham, a childhood friend of Charles ... «Daily Mail, Jul 15»
2
Jaanisaar trailer: Imran Abbas and Pernia Qureshi set to mesmerise …
From the Jaanisaar trailer, you will feel like it's the same old love story like Umrao Jaan, where Rekha played a courtesan from Lucknow. Pernia ... «India.com, Jul 15»
3
Periscope: Money trails lead to strange places
“In the Air Force I served this country and fought for her freedom, and as a courtesan, I have elevated women's power within the business to the ... «Journal Record, Jul 15»
4
Jakarta's Future Top Dancer Pirouettes Through History
... composer, Giuseppe Verdi, “La Traviata” (1853), tells the tragic love story between a courtesan, Violetta, and a young nobleman, Alfredo. «Jakarta Globe, Jul 15»
5
Opera Australia's La Traviata revival shows elegance and safe …
Lorina Gore, playing the doomed courtesan Violetta, displayed a versatile coloratura, adroitly switching from lighter, more feathery tones to ... «The Daily Telegraph, Jul 15»
6
Central City Opera's New Season Rolls from Baroque to Broadway
Sandell also prepared by immersing herself in the source material for Traviata, the classic 1853 tragedy about a dying courtesan, Violetta, who ... «Westword, Jul 15»
7
ENTERTAINMENT NOTES Choreographer competition set to open …
Soprano Natalie Dessay plays the title role of tragic courtesan Violetta Valery, with tenor Matthew Polenzani as her lover Alfredo Germont, in a ... «Arkansas Online, Jul 15»
8
Dramaworks staging Sondheim's 'most hopeful' show
... she portrays the matriarch Madame Armfeldt, the party's hostess and the dispenser of wisdom from her lucrative past as a courtesan. «Palm Beach Daily News, Jul 15»
9
Mistresses of scandal manor
... to build the ultimate love nest: a secluded mansion in which to enjoy his affair with an ambitious courtesan not much older than Keeler. «Express.co.uk, Jul 15»
10
8 authors on books that taught them about first love
As she begins her new life as l'Ange she becomes one of the most celebrated courtesan in France thanks to an unlikely meeting with a wealthy ... «USA TODAY, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Courtesan [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/courtesan>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z