Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "estância" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESTÂNCIA EN PORTUGUÉS

es · tân · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTÂNCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Estância es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESTÂNCIA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «estância» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
estância

Estancia

Estância

En Rio Grande do Sul, la estación es el establecimiento rural destinado especialmente a la cría de ganado bovino, pudiendo también haber ovinos o equinos. Las áreas plantadas son para el mantenimiento de la actividad principal. La estación gaúcha fue creada por el padre jesuíta Cristóbal de Mendonza cuando, en 1634, preocupado por el hambre que asolaba las misiones, trajo de Argentina mil cabezas de ganado bovino. Este ganado fue distribuido en "estancias", siendo que algunas de ellas quedaban distantes de las Misiones. Por esa razón, los indios fueron entrenados para andar a caballo, y pasaron a ser llamados "vaqueros". La estancia gaúcha tradicional está formada por la casa, donde viven el propietario y su familia; por el galpón, donde viven los peones y que es un reducto exclusivamente masculino; la casa del capataz, donde éste vive con su familia; el potrero; los corales, para encerrar el ganado; el piquete; las invernadas, donde el ganado es cuidado. Las huertas y los cultivos no son muy comunes, o por lo menos, no son muy grandes, pues la preferencia del gaucho está en la ganadería. Trabajo con ganado en una estancia. No Rio Grande do Sul, estância é o estabelecimento rural destinado especialmente à criação de gado bovino, podendo haver também ovinos ou equinos. As áreas plantadas são para manutenção da atividade principal. A estância gaúcha foi criada pelo padre jesuíta Cristóbal de Mendonza quando, em 1634, preocupado com a fome que assolava as Missões, trouxe da Argentina mil cabeças de gado bovino. Este gado foi distribuído em "estâncias", sendo que algumas delas ficavam distantes das Missões. Por essa razão, os índios foram treinados para andar a cavalo, e passaram a ser chamados de "vaqueros". A estância gaúcha tradicional é formada pela casa, onde moram o proprietário e sua família; pelo galpão, onde vivem os peões e que é um reduto exclusivamente masculino; a casa do capataz, onde este vive com sua família; o potreiro; os currais, para encerrar o gado; o piquete; as invernadas, onde o gado é cuidado. As hortas e lavouras não são muito comuns, ou pelo menos, não são muito grandes, pois a preferência do gaúcho está na criação de gado. Trabalho com gado em uma estância.

Pulsa para ver la definición original de «estância» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESTÂNCIA


circunstância
cir·cuns·tân·cia
concordância
con·cor·dân·cia
discordância
dis·cor·dân·cia
distância
dis·tân·cia
elegância
e·le·gân·cia
exuberância
e·xu·be·rân·cia
ganância
ga·nân·cia
ignorância
ig·no·rân·cia
importância
im·por·tân·cia
infância
in·fân·cia
instância
ins·tân·cia
militância
mi·li·tân·cia
observância
ob·ser·vân·cia
predominância
pre·do·mi·nân·cia
relevância
re·le·vân·cia
ressonância
res·so·nân·cia
sindicância
sin·di·cân·cia
substância
subs·tân·cia
tolerância
to·le·rân·cia
vigilância
vi·gi·lân·cia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESTÂNCIA

estás
estática
estático
estátua
estáurio
estávamos
estáveis
estável
estâmago
estâmina
estânico
estão
este
esteapsina
estear
estearato
estearia
estearina
estearinaria
estearodermia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESTÂNCIA

abundância
alternância
ambulância
arrogância
consonância
constância
discrepância
entrância
fragrância
impedância
inobservância
insignificância
intolerância
irrelevância
preponderância
redundância
relutância
significância
vacância
variância

Sinónimos y antónimos de estância en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESTÂNCIA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «estância» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de estância

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESTÂNCIA»

estância domicílio habitação morada residência universitária furnas náutico clube arvore vida sergipe betânia paraíso instância grande estabelecimento rural destinado especialmente criação gado estância alto serra shows festas casa noturna rolete eventos empresariais treinamentos corporativos cerimônias buffet educação ambiental escolas cidade polo região maior parque industrial interior estado pioneira imprensa sergipana receberá implantação paulo casas show evento curtidas falando sobre isso estiveram aqui mais completo nativa sertaneja tudo novo você home programação fotos aniversariante blá nossa músicas verão callout melhor portal estanciano classificados imóveis veículos

Traductor en línea con la traducción de estância a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESTÂNCIA

Conoce la traducción de estância a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de estância presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Complejo de ocio
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Office
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

छंद
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مقطع شعري
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

строфа
278 millones de hablantes

portugués

estância
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

কবিতার স্তবক
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

strophe
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

stanza
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Strophe
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

スタンザ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

stanza
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đoạn thơ
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

சரணத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

कार्यालय
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

dörtlük
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

stanza
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

strofa
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

строфа
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

strofă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

στροφή
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

strofe
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

strof
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

strofe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra estância

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESTÂNCIA»

El término «estância» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 17.455 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «estância» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de estância
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «estância».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre estância

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESTÂNCIA»

Descubre el uso de estância en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estância y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A estância gaúcha
Origens históricas da estância; Os campos; Formação da propriedade rural; As instalações da estância; Os animais; O homem e as atividades na estância.
Dante de Laytano, 1952
2
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
5 - Caso pretenda efectuar uma alteração de destino durante a inacessibilidade do sistema, o expedidor deve previamente informar a estância aduaneira competente. Artigo 42.o - Termo da operação de circulação - A circulação em regime ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
3
João Simões Lopes Neto: uma biografia
algum tempo na companhia do pai, que naqueles tempos administrava a estância São Sebastião, estabelecimento com mais de duzentos milhões de metros quadrados e grande rebanho de gado para corte. Pode-se imaginar o escritor a ...
Carlos F. Sica Diniz, 2003
4
Seminário Integrador I
Essa forma de distribuição de terras resultou na formação das sesmarias. De acordo com Laytano (1983), com o surgimento da estância, surgiu a propriedade privada no RS, amparada e regulamentada pela doação oficial e governamental.
Leonardo Beroldt [et al.]
5
Uma no Cravo outra na Ferradura
E com ele, voltou o zaino que montara ao despedir-se da estância e que serviu de montaria no seu retorno ao final de anos de guerra em território estrangeiro e hostil. Tão logo chegou, o cavalo foi solto para os campos da já então Estância ...
Blau Souza
6
Criatividade : Libertando Sua Força Interior
AOsho Commune International, uma estância da meditação que Osho criou na India como um oásis em que seus ensinamentos pudessem ser postos em prática, continua a atrair anualmente milhares de visitantes provenientes de mais de ...
OSHO
7
Perciliana e o pássaro com alma de cão
Pode confiar, hombre. - Compadre Caíco, preciso de um favor. - Usted não pede, usted manda. - Pois então cerre as portas, amanhã lhe pago o prejuízo, e vamos pros fundos fazer um caixão. Lá na estância ninguém pode saber dessa morte ...
Luíz Horácio, 2006
8
O filho do Baby Doll:
Neste aniversário que festejamos, a gaita está louca de amargura, que chora como um coração partido nas mãos morenas dos gaiteiros da Estância Velha: Tio Pedrinho Vieira, Dirceu Andrade e Carlinhos Moreira... Dói uma dor profunda em ...
Fidélis Dalcin Barbosa
9
Lembranças de São Paulo: O interior paulista nos ...
Estância. serrana. de. cenários. arrebatadores. A povoação surgiu em 1874, quando Matheus da Costa Pinto fundou o casario de São Matheus do Imbiri, atual Vila Jaguaribe, um dos bairros da cidade. Em 1 926, foi declarada Fstáncia  ...
João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2003
10
As bases da literatura brasileira: histórias, autores, ...
A (palavra) Quanto a mim é o fogo quem anima B De uma estância: quando formei-a A (construção: verbo + pron. átono) d) Rimas raras: formam-se com palavras pouco frequentes na língua. Deslizai por estes ares. Pondes A Um véu nu ...
Francisco Bernardi, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESTÂNCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término estância en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ex-presidiário é morto a tiros em bar de Estância
Um homem de 38 anos foi morto a tiros na noite da terça-feira (15) no município de Estância. De acordo com a polícia, ele estava se divertindo com amigos em ... «Globo.com, Sep 15»
2
Estância Vendramin ultrapassa R$ 2,53 milhões em vendas
Como esperado, o leilão da Estância Vendramin, de Palmeira (PR), realizado na noite desta quinta-feira no Parque de Exposições Assis Brasil, em Esteio (RS), ... «Canal Rural, Ago 15»
3
Estância Alto da Serra recebe Encontro das Tribos amanhã
Vários nomes da música brasileira têm agenda marcada amanhã em São Bernardo. A Estância Alto da Serra (Estrada Nevio Carlone, 3. Tel.: 4101-5000) ... «Diário do Grande ABC, Ago 15»
4
Carro-forte » Polícia investiga morte de militar reformado em Estância
A perícia do Instituto de Criminalística será crucial para esclarecer as causas da morte de um policial militar reformado no bairro de Estância, na Zona Sul do ... «Diário de Pernambuco, Ago 15»
5
Passageira encontrada com skunk em ônibus é presa em Estância
A Polícia Federal apreendeu cerca de 4Kg de skunk (uma espécie de maconha) durante barreira policial realizada nna madrugada desta terça-feira (7) na ... «Globo.com, Jul 15»
6
IFS Estância: inscrições para Engenharia serão em agosto
De 13 a 31 de julho está aberto o período de solicitação de isenção da taxa de inscrição para o vestibular do curso de Engenharia Civil do Instituto Federal de ... «Infonet, Jun 15»
7
Bandidos explodem caixa eletrônico em Estância Velha
Bandidos explodiram um caixa eletrônico do Sicredi na madrugada deste domingo, 21, em Estância Velha. Por volta das 5h30min, moradores ouviram um forte ... «Zero Hora, Jun 15»
8
Estância Santa Luzia abriga 250 animais de 27 espécies
Lá fica a Estância Santa Luzia, que diariamente abre suas portas a alunos de escolas públicas e particulares para não só colocá-los em contato com as 27 ... «Diário do Grande ABC, Jun 15»
9
Ponte é interditada pela Defesa Civil de Estância
A ponte sobre o rio Capivara que liga o município de Estância a Salgado, foi interditada pela Defesa Civil do município de Estância, por motivos de ... «Infonet, May 15»
10
Mãe e filhos são suspeitos de tráfico de drogas em Estância
Os policiais da Delegacia Regional de Estância, distante 71 km de Aracaju, realizaram as prisões no fim de semana. saiba mais. Homem usa faca em roubo a ... «Globo.com, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Estância [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/estancia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z