Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coutada" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COUTADA EN PORTUGUÉS

cou · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUTADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Coutada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON COUTADA


acertada
acertada
atada
a·ta·da
biscoutada
biscoutada
cantada
can·ta·da
coitada
coi·ta·da
cortada
cor·ta·da
deitada
dei·ta·da
dentada
den·ta·da
encantada
en·can·ta·da
juntada
jun·ta·da
levantada
le·van·ta·da
lotada
lo·ta·da
montada
mon·ta·da
patada
pa·ta·da
pintada
pin·ta·da
portada
por·ta·da
putada
pu·ta·da
sentada
sen·ta·da
testada
tes·ta·da
tratada
tra·ta·da

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO COUTADA

couro
courona
cousa
cousada
cousar
couseiro
cousica
cousíssima
couso
coussilho
coutamento
coutar
coutaria
couteiro
coutelho
Coutinho
coutio
couto
couval
couvana

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO COUTADA

acrescentada
apertada
aportada
assaltada
assentada
bofetada
cartada
coartada
cotada
desmontada
empreitada
entada
espetada
estada
fritada
garotada
noitada
pitada
plantada
recortada

Sinónimos y antónimos de coutada en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COUTADA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «coutada» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de coutada

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «COUTADA»

coutada mata tapada coutada dicionário português couto terra onde proibido caçar reservada para pasto priberam língua portuguesa quinta turismo rural contactos autoguia baleia peniche portugal mail info booking hotel atouguia todos quartos dispõem entradas privadas acesso ​​a partir alpendre vista jardim apresentam estremadura avaliações veja fotos ótimas promoções classificada como artigos caça pesca comércio desde temos pressões carabinas pistolas chumbos miras telescópicas canivetes coutadas flora fauna

Traductor en línea con la traducción de coutada a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COUTADA

Conoce la traducción de coutada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coutada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

养兔场
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Coutada
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Coutada
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

ख़रगोश पालने का बाड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

منطقة مكتظة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

кроличий садок
278 millones de hablantes

portugués

coutada
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ঘনবসতিপূর্ণ বস্তি
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

garenne
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

warren
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Kaninchenbau
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ウォーレン
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

남자 이름
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

warren
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

miếng đất
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

வாரன்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

वॉरेन
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kalabalık ev
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

conigliera
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

królikarnia
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

кролячий садок
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

crescătorie de iepuri de casă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

λαβύρινθος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Warren
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

warren
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

warren
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coutada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COUTADA»

El término «coutada» es bastante utilizado y ocupa la posición 32.819 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coutada» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coutada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «coutada».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre coutada

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «COUTADA»

Descubre el uso de coutada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coutada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
E manda ao dito juiz de fora que quando for requerido peloduque, seu muito amado e prezado sobrinho, tire inquirição devassa dos que na dita coutada caçam, e a elle proprio rei a envie cerrada e sellada para a ver, e mandar o que houver ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1854
2
O Panorama
elle proceder com qualquer outro castigo, que for sua mercê. E manda ao dito juiz de fora que quando for requerido pelo duque, seu muito amado e prezado sobrinho, tire inquirição devassa dos que na dita coutada caçam, e a elle próprio rei ...
3
Collecção chronologica da legislação portugueza
E porque muitos lavradores moram nas Vil— las, e fóra tem herdades, que lavram, mando que tambem se lhes dê coutada, na fórma atrás disposta; o que se intenderá naquelle lavrador, que cultivar herdade inteira; e o que cultivar duas, ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1859
4
Field Guide to the Mammals of the Kruger National Park
The largest proposed park is the Great Limpopo Transfrontier Park, which aims to join the Kruger National Park in South Africa, Coutada 16 in Mozambique, the Gonarezhou National Park in Zimbabwe, and some of their surrounding areas.
Heike Schütze, 2002
5
António Lino Neto, perfil de uma intervenção pública: ...
Para se verem as vantagens sociais deste estado de coisas basta atentar, por exemplo, na forma como são aplicados os rendimentos da Coutada do Povo, no concelho de Monforte: as cortiças são vendidas, indo o produto da venda ...
António Lino Neto, João Miguel Almeida, Rita Mendonça Leite, 2011
6
Evolution and Innovation in Wildlife Conservation: Parks and ...
... 48,440 [6.06%] Coutadas Coutada 4 Manica 12,300 1969 Coutada 5 Sofala 6868 1972 Coutada 6 Manica 4563 1960 Coutada 7 Manica 5408 1969 Coutada 8 Sofala 310 1969 Coutada 9 Manica 4333 1969 Coutada 10 Sofala 2008 1961  ...
Brian Child, Helen Suich, Spenceley Anna, 2012
7
Synopsis chronologica de subsidios ainda os mais raros para ...
16S R. das penas que terão os que infringirem as Coutadas, Ibid. pag. 485. í7.a R. da Coutada de Santarem. Ibid. pag. 486. 18. a R. da Coutada de Alemquer. Ibid. pag. 492. í9.a R. da Coutada de Mira, etc. Ibid. pag. 494. 20.a R. da Coutada  ...
José Anastasio de Figueiredo, João Pedro Ribeiro, 1829
8
Additamentos e retoques à synopse chronologica pelo ...
16.л R. das penas que terao os que infringirem as Coutadas. Ibid. pag. 485. 17.a R. da Coutada de Santarem. Ibid. pag. 486. 18.a R. da Coutada de Alemquer. Ibid pag. 492. 19.a R. da Coutada de Mira, etc. Ibid. pag. 494 20.a R. da Coutada  ...
Portugal, 1829
9
Synopsis chronologica de subsidios ainda os mais raros para ...
Ibid. pag. 485. 17. * R. da Coutada de Santarem. Ibid. pag. 486. 18. " R. da Coutada de Alemquer. Ibid. pag. 492. 19. a R. da Coutada de Mira, etc. Ibid. pag. 494. 20. ' R. da Coutada d1 Óbidos, Atouguia , etc. ' ibid'. bagr^G. N.°21.«. W.° 21 .
José Anastácio de Figueiredo Ribeiro, João P. Ribeiro, 1829
10
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de ...
Dos que cação perdizes ou lebres na coutada noua de Lisboa. J^Esende ElRei nosso Senhor, que pessoa algua, de qualquer qualidade que seja, não cace nem mate daqui em diante perdigões com açor, nem com ga- uião , nem a corricão ...
‎1796

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COUTADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coutada en el contexto de las siguientes noticias.
1
Primo de José Sócrates constituído arguido
Estas mesmas medidas foram também aplicadas a Aurélio Alves, funcionário d'A Coutada, uma empresa de venda de armas pertencente ao pai de António ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
2
Sempre me fascinaram os ateus que dão conselhos à Igreja Católica
... pois se nunca se disponibilizaram a ser poder ou a sustentar o poder, como pretendiam eles agora entrar ou sequer interferir na gestão da coutada privada ... «Público.pt, Oct 15»
3
Nos céus da Síria
O que para eles parecia coutada sem controlo à vista, afinal tornou-se algo bem diferente. E não foi só no Ocidente; na Arábia Saudita e na Turquia os ... «Público.pt, Oct 15»
4
Fogo em Constância ameaçou habitações
O incêndio que deflagrou esta segunda à tarde em Santa Margarida da Coutada, no concelho de Constância, distrito de Santarém, deverá ficar controlado ... «TVI24, Sep 15»
5
Caldas Sport Clube (Juniores) – 1 Coutada (Seniores) 3
A equipa de juniores do Caldas SC revelou a sua formação face à equipa sénior da Coutada, num ambiente de festa, em que os atletas foram apresentados um ... «Jornal das Caldas, Ago 15»
6
Seniores do Sporting Clube Lourinhanense: pré-época inicia-se na …
Para equilibrar estas saídas foram contratados os guarda-redes Fred (ex-Coutada) e César Paules (ex-Torreense e Sporting). No sector defensivo, certas são já ... «Jornal Alvorada, Ago 15»
7
PCTP/MRPP contra Portugal como "coutada da Europa alemã"
O Partido Comunista dos Trabalhadores Portugueses (PCTP/MRPP) condena uma visão de Portugal como "coutada da Europa alemã", lamenta a exclusão do ... «Público.pt, Ago 15»
8
Câmara de Ílhavo inaugura via cujo processo parece “uma novela”
A contestação à empreitada foi levantada pelo núcleo de Aveiro da Quercus e também por alguns moradores da Coutada – zona do município de Ílhavo onde ... «Público.pt, May 15»
9
Homem desaparecido em Amiais de Cima encontrado morto
O corpo apareceu numa lagoa, no lugar de Coutada de Cima, em Amiais de Cima, próximo da sua residência e da fábrica onde trabalhou. Recorde-se que ... «O Mirante, May 15»
10
Mata o patrão a tiro no Algarve
Após ter disparado sobre o patrão o guarda da coutada fugiu de carro do local isolado onde ocorreu o crime. Acabou por ser detido já em casa, pela Guarda ... «Correio da Manhã, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coutada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/coutada>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z