Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "atada" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ATADA EN PORTUGUÉS

a · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Atada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ATADA


acertada
acertada
cantada
can·ta·da
coartada
co·ar·ta·da
coitada
coi·ta·da
cortada
cor·ta·da
deitada
dei·ta·da
dentada
den·ta·da
desmontada
des·mon·ta·da
encantada
en·can·ta·da
juntada
jun·ta·da
levantada
le·van·ta·da
lotada
lo·ta·da
montada
mon·ta·da
patada
pa·ta·da
pintada
pin·ta·da
portada
por·ta·da
putada
pu·ta·da
sentada
sen·ta·da
testada
tes·ta·da
tratada
tra·ta·da

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ATADA

atacante
atacar
atacável
atacoado
atacoar
atactomorfose
atactostelia
atactostelo
atactostélico
atação
atadeiro
atadilho
atadinho
atado
atador
atadura
atafal
atafegar
atafera
atafina

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ATADA

acrescentada
apertada
aportada
assaltada
assentada
bofetada
cartada
cotada
coutada
empreitada
entada
espetada
estada
fritada
garotada
noitada
pitada
plantada
pontada
recortada

Sinónimos y antónimos de atada en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ATADA»

atada atada dicionário informal português flexão deato ação agir fazer através vontade própia política pedra pescoço literatura menos seis meses submerge meio interesses imaginação tiro tradução traduções casa informações bailar cola cesar oliveira rogério melo vagalume música para ouvir letra legenda cifra club césar aprenda tocar cifras prá campeio volta mouro esporas prateadas saio beliscando couro levo alma esperança hoje enfrena home page with members gallery directory antique tribal dealers

Traductor en línea con la traducción de atada a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATADA

Conoce la traducción de atada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de atada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Atada
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Bound
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

सीमा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مقيد
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

связанный
278 millones de hablantes

portugués

atada
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

আবদ্ধ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

lié
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

terikat
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

gebunden
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

バウンド
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

경계
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

bound
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Ràng buộc
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

பிணைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

बांधील
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

ciltli
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

legato
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

granica
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

пов´язаний
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

legat
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

όριο
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

gebonde
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

bundet
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

bundet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra atada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATADA»

El término «atada» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.720 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «atada» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de atada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «atada».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre atada

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «ATADA»

Citas y frases célebres con la palabra atada.
1
Stendhal
A política é uma pedra atada ao pescoço da literatura, e que em menos de seis meses a submerge. A política, no meio dos interesses da imaginação, é um tiro no meio de um concerto.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ATADA»

Descubre el uso de atada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con atada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
Pois se vemos, que para Deos declarar a natureza humana a mais immediata à luz divina , usou do termo , e extremo de a mostrar comsigo com a mesma cinta atada , e nis- to publicou aquella humanidade Santií- sima, a mais immediata à ...
Antonio da Expectaçao, 1740
2
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Pois se vemos que para Deos declarar a natureza humana a mais imme- diata à luz Divina , usou do termo , e ex- tremo de a mostrar comfìgo com a mesma cinta atada , e nisto publicou aquella hu- manidade Santissima a mais immediata à ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
3
Jogos populares infantis
Perna Atada Descreveu-se já a Perna Atada, com dois elementos. Pode também jogar-se com grupos de três, ficando o participante do meio com as duas pernas ligadas aos companheiros do lado. São várias as maneiras de dificultar a ...
António Cabral, 1998
4
Who Owns the Past?: Cultural Policy, Cultural Property, and ...
203 ATADA and the Trade ATADA is a self-policing organization. Under Article X of its bylaws, prices of objects at a show or gallery must be displayed. Upon request, dealers must supply purchasers with a written guarantee of title, condition, ...
Kate Fitz Gibbon, 2005
5
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
com a mefraa cinta cingida, & atada; 970 N0 Apocalipiè vio » & refere parece, que a quis declarar aos Anjos S. Joaö aDeoscom huma precióla cinta luperior no lugar, & na pri vaoça, &fa- cingido: Tracintlumad mamillas zo- miliaridade com a  ...
Antonio da Expectaçao, 1716
6
Sermões do padre Antonio Vieira
III — l i) A perfeição desatada, são infinitas virtudes, e infinitos actos de éada umá dellas : atada, porém, e reduzida á unidade, é uma só virtude. E que se segue d'aqui? Segue-se que a mesma perfeição desatada, e sem este vinculo, pela ...
António Vieira, 1856
7
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
te Carmelo : (/) e os cabcllos da tua cabeça são como a purpura do Rei (m) atada 7 e tinta duas vezes nos ca- naes dos tintureiros. ^ - Quão d' Iffacar , elevado e ameno pelas vinhas , e arvores , Jeque feveitia, fempre viçofas efruditeras; ...
8
Japan - Volume 2
The seaplane runways inside the seadrome are marked by special purpose lighted buoys. Charted depths are reported to be unreliable in the Iwakuni harbor area E of Imazu Gawa and the airfield. 9.22 Atada-jima (34° I I'N.. l32°l8'E.) lies on ...
Griffes
9
Obras, precedidas de um ensaio biographico, augmentadas com ...
Pois aqui têe hum' alma ao jugo atada. Que aqui tem uma alma ao jugo atada. Edição de 1595. Que aqui tem sempre hum'alma' ao jugo atada. MS. de Luiz Franco. Tu mesma (ó bella NymphaJ te fizeste. Tu mesma (bella nympha) te fizeste.
Luis Vaz de Camoens, Joam Antonio de Lemos Pereira de Lacerda (visconde de Juramenha.), 1862
10
Thesouro dos dinim que o povo de Israel he obrigado saber e ...
E por quanto ay algunscunhados, que falecendo o hirmaó vendo que a mulher fe nao pode casar estando atada , dilatao o darlhe halila , Ñ por lhe nao entregar o dote; he prudentiflimo confelho,que cafando algum pay lua filha com homem ...
Menasseh (Ben Israel), 1710

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término atada en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bang Bang à Pastelana acontece em Lagoinha
Sucesso por onde passa, a Trupe Irmãos Atada inova ao trazer para a cena um espetáculo divertido e inusitado com o tema western. O espetáculo faz parte do ... «Diário de Taubaté, Oct 15»
2
Los «Z», una generación solidaria y atada al WhatsApp
Justo después de «los millenials», que dependían de las marcas, llegó este grupo demográfico nacido entre 1994 y 2010 que ha crecido en plena crisis. «ABC.es, Oct 15»
3
La Vaca Atada identity
La Vaca Atada offers customers Argentinian-style pastries and coffee in Cádiz, Spain. Creative firm Neosbrand developed the café's brand positioning and ... «Communication Arts, Sep 15»
4
Espanto y crimen en la Costa: encontraron una jubilada muerta …
Una anciana de 86 años fue encontrada hoy muerta, amordazada y atada en la habitación de su casa de la ciudad bonaerense de Miramar y los investigadores ... «Infonews, Sep 15»
5
Misterio en Santa Fe: apareció una mujer asesinada en un arroyo …
Y para evitar que saliera a flote estaba atada a un durmiente del ferrocarril. El misterio persiste ya que no hay denuncias en todo el departamento Constitución ... «lanacion.com, Ago 15»
6
La Argentina, atada a China justo cuando ella flaquea
0. La clase política argentina, pero en particular el peronismo, parece muy afecta al pragmatismo en los ámbitos locales y en cuestiones institucionales. «lanacion.com, Ago 15»
7
Una jubilada pasó dos días atada de pies y manos en su casa …
Cuando llegó a su casa, junto con un vecino, encontró a la mujer tirada en el piso atada de pies y manos. Había sido asaltada y llevaba dos días en esa ... «Perfil.com, Ago 15»
8
Rusia: Video de una niña atada y caminando como un perro …
Las autoridades rusas han abierto una investigación por un posible caso de maltrato tras divulgarse el video de una mujer llevando a una niña atada con una ... «CDN, Jul 15»
9
Un hombre indio lleva a su hija al colegio atada de pies y manos
Un periodista local de la India ha denunciado cómo un padre llevaba a su hija atada de pies y manos al colegio, colgando en una motocicleta. Bhagwant Singh ... «TeleCinco.es, Mar 15»
10
Rescatan a perra que fue baleada y atada a vías del tren
Allí encontraron a la perra, una hembra de raza mixta de entre uno y dos años, atada a los rieles con un cinturón y con heridas de bala en el cuello y el hombro ... «Informador.com.mx, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Atada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/atada>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z