Descarga la app
educalingo
coxeira

Significado de "coxeira" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE COXEIRA EN PORTUGUÉS

co · xei · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE COXEIRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Coxeira es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON COXEIRA

Moreira · Teixeira · ameixeira · baixeira · brasileira · carreira · defluxeira · feira · graxeira · lixeira · macaxeira · madeira · maneira · palmeira · peixeira · primeira · puxeira · seixeira · sexta-feira · vieira

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO COXEIRA

coxal · coxalgia · coxanga · coxartria · coxálgico · coxão · coxeadura · coxeante · coxear · coxeio · coxelas · coxelo · coxete · coxé · coxêndico · coxia · coxicoco · coxiela · coxilgo · coxilha

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO COXEIRA

Cerqueira · Ferreira · Silveira · bandeira · beira · cachoeira · caldeira · capoeira · caseira · churrasqueira · financeira · inteira · lareira · nogueira · oliveira · pereira · quarta-feira · quinta-feira · ribeira · segunda-feira

Sinónimos y antónimos de coxeira en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «COXEIRA»

coxeira · coxeira · dicionário · informal · português · peça · lycra · ultilizada · pelo · atleta · para · proteger · músculos · coxa · protetor · perna · ajuda · não · sentir · fisgada · essa · pode · dois · motivos · você · problemas · coluna · algo · precionado · medula · espinhal · estirou · algum · musculo · priberam · língua · tecido · outro · material · resguarda · peito · nuca · geralmente · usado · roupa · baba · comida · babadouro · mercadolivre · brasil · encontre · anúncios · coxeiraou · também · cocheira ·

Traductor en línea con la traducción de coxeira a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COXEIRA

Conoce la traducción de coxeira a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de coxeira presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

coxeira
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Coxera
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Coxeira
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

coxeira
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

coxeira
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

coxeira
278 millones de hablantes
pt

portugués

coxeira
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

coxeira
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

coxeira
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

coxeira
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

coxeira
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

coxeira
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

coxeira
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

coxeira
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

coxeira
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

coxeira
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

coxeira
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

coxeira
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

coxeira
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

coxeira
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

coxeira
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

coxeira
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

coxeira
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

coxeira
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

coxeira
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

coxeira
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coxeira

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COXEIRA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coxeira
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «coxeira».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre coxeira

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «COXEIRA»

Descubre el uso de coxeira en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coxeira y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anais
DE ORPHÃOS Correm praça na terça-feira 19 e na sexta-feira 22 do corrente, depois do meio dia, o dominio util e mais aprestos pertencentes á coxeira sita á rua da Valla, .que pertence ao casal / do Dr. Antonio José Alves, conforme o alvará ...
2
Gazeta de Lisboa
... coxeira , cavalharice, e palheiro , e mais officinas , pateo, primeiro andar, e por cima outio pavimento dividido em casas, huma das quaes he a do Oratório: tudo avaliado em i:8co^coo réis; paga de foro $£oco réis, laudemio de quarentena.
Paul Groussac, 1830
3
Obras poeticas
... gentalha vil, De crestados peitos baios , ue começando em barril , ão por aifgmento a lacaios: Busca algum que da coxeira , Quando o Patrão não sabe fóra , Com os olhos na trapeira, Limpando a sege, namora Desgrenhada Cozinheira : .
Nicolau Tolentino, 1828
4
Helena: fragmento de um romance inedito pelo sr. visconde de ...
As oflicinas da casa, abegoarias, coxeira, cozinha e o mais de lavor que precisa tamanho estabelecimento, são no interior da aldeia, com portas e serviço para o lado opposto. Demodo, diz minha mulher, que se provê ás necessidades ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1871
5
Epigrammas portuguezes
A hum coxo , que pertendia aprender a dançar. , De dançares quanto a mim PodeS perder a efperança ; Nem tal te venha á lembrança ; Contradançar ifíb fim j Que a coxeira he contra dança. CXXII. A bum ladrão farnofo. Ergaõ com farna ...
Miguel do Couto Guerreiro, 1793
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... de cocha) coxear coxeira (dif. de cocheira) coxia coxilha coxim coxo (fem. coxa ) (dif. de cocho) cozedor (dif. de cosedor) cozedura (dif. de cosedura) cozer (dif. de coser) cozinha craca craniano crânio cranioscópio crápula crapulear crasso ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
HELENA FRAGMENTO DE UM ROMANCE INEDITO
As officinas da casa, abegoarias, coxeira, cozinha e o mais de lavor que precisa tamanho estabelecimento, são no interior da aldeia, com portas e serviço para o lado opposto. Demodo, diz minha mulher, que se provê ás necessidades ...
SR. VISCONDE DE ALMEIDA-GARRETT, 1871
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Coxear*, v.i. Andar, inclinandose para um doslados, por defeito ou doença num pé ou numa perna. Vacillar. Fig. Sêr imperfeito. (Decoxo) * *Coxeira*, f. Manqueira de animaes. (De coxo^1) * *Coxelo*, m. Gênero de insectos coleópteros.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Obras do visconde de Almeida-Garrett
As oflicinas da casa, abegoarias, coxeira, cozinha e o mais de lavor que precisa tamanho estabelecimento, são no interior da aldeia, com portas e serviço para o lado opposto. Demodo, diz minha mulher, que se provê ás necessidades ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1871
10
Obras [de J.B. de A. Garrett.]
As officinas da casa, abegoarias, coxeira, cozinha e o mais de lavor que precisa tamanho estabelecimento, são no interior da aldeia, com portas e serviço para o lado opposto. Demodo, diz minha mulher, que se provê ás necessidades ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1871

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COXEIRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coxeira en el contexto de las siguientes noticias.
1
Arbeit Macht Frei – hipocrisia e crise moral na Unesp, câmpus de …
Um colega foi chamado de 'coxeira', pois seu sobrenome é Teixeira, um primor de metáfora, outro de Pink por sua militância, além de opção de vida, dentro da ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Jul 15»
2
Vilão cadeirante rouba a cena na estreia de Vitória, na Record
Depois de ser acusado de incendiar a coxeira do haras, o vilão atrai Diana para Curaçao. Diante da beleza do mar do Caribe, ele consegue domar a joqueta. «Terra Brasil, Jun 14»
3
Valdivia passa de briguento a piadista no Palmeiras e elege Messi …
(Ajeitei o calção) porque tem uma coxeira, eu estava com dor na coxa. É fibrose né?”, brincou. O bom humor de Valdivia se estendeu às mídias sociais desde ... «UOL, Abr 11»
4
Como de costume, Valdivia faz piadas em entrevista coletiva
Foi o gás de pimenta que estava lá atrás, aí virei as costas...(Estava com a mão no calção) porque tenho uma coxeira e estava sentindo dor. É a fibrose...(risos). «Lancenet, Abr 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coxeira [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/coxeira>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES