Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desabalroar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESABALROAR EN PORTUGUÉS

de · sa · bal · ro · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESABALROAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desabalroar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo desabalroar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO DESABALROAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desabalrôo
tu desabalroas
ele desabalroa
nós desabalroamos
vós desabalroais
eles desabalroam
Pretérito imperfeito
eu desabalroava
tu desabalroavas
ele desabalroava
nós desabalroávamos
vós desabalroáveis
eles desabalroavam
Pretérito perfeito
eu desabalroei
tu desabalroaste
ele desabalroou
nós desabalroamos
vós desabalroastes
eles desabalroaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desabalroara
tu desabalroaras
ele desabalroara
nós desabalroáramos
vós desabalroáreis
eles desabalroaram
Futuro do Presente
eu desabalroarei
tu desabalroarás
ele desabalroará
nós desabalroaremos
vós desabalroareis
eles desabalroarão
Futuro do Pretérito
eu desabalroaria
tu desabalroarias
ele desabalroaria
nós desabalroaríamos
vós desabalroaríeis
eles desabalroariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desabalroe
que tu desabalroes
que ele desabalroe
que nós desabalroemos
que vós desabalroeis
que eles desabalroem
Pretérito imperfeito
se eu desabalroasse
se tu desabalroasses
se ele desabalroasse
se nós desabalroássemos
se vós desabalroásseis
se eles desabalroassem
Futuro
quando eu desabalroar
quando tu desabalroares
quando ele desabalroar
quando nós desabalroarmos
quando vós desabalroardes
quando eles desabalroarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desabalroa tu
desabalroe ele
desabalroemosnós
desabalroaivós
desabalroemeles
Negativo
não desabalroes tu
não desabalroe ele
não desabalroemos nós
não desabalroeis vós
não desabalroem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desabalroar eu
desabalroares tu
desabalroar ele
desabalroarmos nós
desabalroardes vós
desabalroarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desabalroar
Gerúndio
desabalroando
Particípio
desabalroado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESABALROAR


abalroar
a·bal·ro·ar
acaroar
a·ca·ro·ar
aferroar
a·fer·ro·ar
afuroar
a·fu·ro·ar
apadroar
a·pa·dro·ar
aproar
a·pro·ar
balroar
bal·ro·ar
coroar
co·ro·ar
descoroar
des·co·ro·ar
empadroar
em·pa·dro·ar
esboroar
es·bo·ro·ar
escoroar
es·co·ro·ar
ferroar
fer·ro·ar
furoar
fu·ro·ar
garoar
ga·ro·ar
ladroar
la·dro·ar
proar
pro·ar
retroar
re·tro·ar
seroar
se·ro·ar
troar
tro·ar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESABALROAR

desabado
desabafado
desabafar
desabafo
desabaladamente
desabalado
desabalar
desabalizar
desabamento
desabar
desabastado
desabastecer
desabastecimento
desabe
desabeirar
desabelhar
desabelho
desabilidade
desabilitar
desabitado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESABALROAR

acharoar
aladroar
alcatroar
amarroar
atroar
açafroar
charoar
desboroar
desencatarroar
desenterroar
desterroar
encatarroar
encontroar
ensurroar
enterroar
entorroar
esbroar
esladroar
esterroar
recoroar

Sinónimos y antónimos de desabalroar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESABALROAR»

desabalroar desabalroar dicionário informal português abalroar náut desatracar conjugação conjugar portal língua portuguesa desabalroemos desabalroeis desabalroem desabalroasse desabalroasses desabalroássemos desabalroásseis desabalroassem desabalroarconjuga gerúndio desabalroando particípio antônimo antônimos abicar amarrar arpoar ferrar arpar abordar portuguese verb conjugated tenses verbix presente desabalroo desabalrôo desabalroas desabalroa nós desabalroamos eles desabalroam perfeito tenho desabalroadotaivuta verbi portugaliksi verbub taivuta infinitivo tradução porto editora wiktionary first person singular present indicative conjugateverb mostra conjugações verbais portugueses para ensina padrões destacando sufixos variados aprender mais rápido intr conjugation table desabalroe desabalroes desabalroares conjugación portugués todos tiempos verbales pronúncia como

Traductor en línea con la traducción de desabalroar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESABALROAR

Conoce la traducción de desabalroar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desabalroar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

desabalroar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Desabarro
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Unblock
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

desabalroar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

desabalroar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

desabalroar
278 millones de hablantes

portugués

desabalroar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

desabalroar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

desabalroar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Buka kunci
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

desabalroar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

desabalroar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

차단 해제
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

desabalroar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

desabalroar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

desabalroar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

desabalroar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

desabalroar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

desabalroar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

desabalroar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

desabalroar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

desabalroar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

desabalroar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

desabalroar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

desabalroar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

desabalroar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desabalroar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESABALROAR»

El término «desabalroar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 100.191 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desabalroar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desabalroar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «desabalroar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre desabalroar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESABALROAR»

Descubre el uso de desabalroar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desabalroar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Descompassada- mente. DESABALÂDO , adj. Immensa , excessiva , dcs- compassada mente grande. Leitño , Miscell. males desabalados: peso — . Palm. P. 3./. 21. f. * DESABALROÁDO , p. pass, de Desabalroar. * DESABALROAR, v. at.
António de Morais Silva, 1823
2
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
... sem nenhum abalroar, e passando por todos os Mouros tornassem a `t'oltar, e entrar, e passar por elles quanto o vento lhe desse lugar: e que se algum fosse abalroado trabalhasse 1 *pen se afastar e desabalroar, e que nom cometessem.
Gaspar Correa, Rodrigo J. de Felner, 1859
3
Lendas da India: Contendo as accc︣oens de Vasco da Gama, ...
... tirando artelharia, sem nenhum abalroar, e passando por todos os Mouros tornassem a voltar, e entrar., e passar por'elles quanto o vento lhe désse lugar; e que se algum fosse abalroado trabalhasse 1 *por-t se afastar e desabalroar, e que ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1859
4
ser., t. I-IV. Correa, G. Lendas das India. 1858-66
Mouros tornassem a voltar, e entrar, e passar por elles quanto o vento lhe desse lugar ; é que se algum fosse abalroado traba- lhasse l *por* se afastar e desabalroar, e que nom 76* DOM FRANCISCO, VISOREY, ANNO DE 1505. 599.
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1859
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Immenso, desmedido. Precipitado:corrida desabalada. (De des... + abalado) * * Desabaldar*, v.t. (?): «...esteve por desabaldar o mulato (mu)».Soropita,Prosas,p. 102. *Desabalroar*, v. t. Desatracar. (De des... + abalroar) *Desabamento*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Obras completas de Rui Barbosa
Desarvorado. Em árvore seca. Arqueação. Arquear. Arqueador. Velejar. Desvelejar, v. i. Destripular. Desatracar. Desabalroar . Desabalroar-se . Desaferrar . Largar. Levantar ferro. âncora. Desamarrar, v. i. Desamarrar-se. Desancorar. Arfada.
Ruy Barbosa, 1969
7
Obras completas
Arpoar. Arpar. Abalroar. Desabalroar. Abalroar-se . Desabalroar-se . Atracar . Abalroação. Abalroada. Abalroamento. Arpoeira . Naufrágio Rombo. Fenda. Agua: fazer, tomar, abrir, meter. Sossobrar. Encalhar. Varar. Escolhos Baixos. Baixios.
Ruy Barbosa, 1969
8
Beira Alta
... que se algum tosse abalroado trabalhasse por se afastar e desabalroar, e que nao cometessem a entrar senão ao sinal que lhe ele faria com um tiro». Mas, depois, para conseguir a vitória, usava a concentração : « O que tudo vendo o ...
9
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... (P) 26 derrigar 27 desapoiar 35 desburrificar 26 derriscar 26 desapor 83 descabagar (B) 27 derrocar 26 desaprazer 45 descabegar 27 derrogar 28 desapregar 27 descaber 51 derruir 65 desapreciar 29 descabrear 36 desabalroar 31 ...
Willy Paulik, 1997
10
Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...
<i« roupa, se rafraîchir, se mettre au frais, (fg.) Se divertir, se distraire. Dr^ARAi. ÁDAHÉKTE , adv. démesurément, outre mesure. Desabalàuo, a, adj. énorme, démesure, d'une grandeur prodigieuse. Dlsabalroado, A , p. p. de f DesabalroaR,  ...
José Ignacio Roquete, 1841

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desabalroar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/desabalroar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z