Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desboroar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESBOROAR EN PORTUGUÉS

des · bo · ro · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESBOROAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desboroar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo desboroar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO DESBOROAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desborôo
tu desboroas
ele desboroa
nós desboroamos
vós desboroais
eles desboroam
Pretérito imperfeito
eu desboroava
tu desboroavas
ele desboroava
nós desboroávamos
vós desboroáveis
eles desboroavam
Pretérito perfeito
eu desboroei
tu desboroaste
ele desboroou
nós desboroamos
vós desboroastes
eles desboroaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desboroara
tu desboroaras
ele desboroara
nós desboroáramos
vós desboroáreis
eles desboroaram
Futuro do Presente
eu desboroarei
tu desboroarás
ele desboroará
nós desboroaremos
vós desboroareis
eles desboroarão
Futuro do Pretérito
eu desboroaria
tu desboroarias
ele desboroaria
nós desboroaríamos
vós desboroaríeis
eles desboroariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desboroe
que tu desboroes
que ele desboroe
que nós desboroemos
que vós desboroeis
que eles desboroem
Pretérito imperfeito
se eu desboroasse
se tu desboroasses
se ele desboroasse
se nós desboroássemos
se vós desboroásseis
se eles desboroassem
Futuro
quando eu desboroar
quando tu desboroares
quando ele desboroar
quando nós desboroarmos
quando vós desboroardes
quando eles desboroarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desboroa tu
desboroe ele
desboroemosnós
desboroaivós
desboroemeles
Negativo
não desboroes tu
não desboroe ele
não desboroemos nós
não desboroeis vós
não desboroem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desboroar eu
desboroares tu
desboroar ele
desboroarmos nós
desboroardes vós
desboroarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desboroar
Gerúndio
desboroando
Particípio
desboroado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESBOROAR


abalroar
a·bal·ro·ar
acaroar
a·ca·ro·ar
aferroar
a·fer·ro·ar
afuroar
a·fu·ro·ar
apadroar
a·pa·dro·ar
aproar
a·pro·ar
balroar
bal·ro·ar
coroar
co·ro·ar
descoroar
des·co·ro·ar
empadroar
em·pa·dro·ar
esboroar
es·bo·ro·ar
escoroar
es·co·ro·ar
furoar
fu·ro·ar
garoar
ga·ro·ar
ladroar
la·dro·ar
proar
pro·ar
recoroar
re·co·ro·ar
retroar
re·tro·ar
seroar
se·ro·ar
troar
tro·ar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESBOROAR

desbocamento
desbocar
desbolado
desbolinar
desbolotar
desboqueirar
desborcelar
desborcinado
desborcinar
desbordamento
desbordante
desbordar
desbordo
desborrar
desbotado
desbotadura
desbotamento
desbotar
desbote
desbotoar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESBOROAR

acharoar
aladroar
alcatroar
amarroar
atroar
açafroar
charoar
desabalroar
desencatarroar
desenterroar
desterroar
encatarroar
encontroar
ensurroar
enterroar
entorroar
esbroar
esladroar
esterroar
ferroar

Sinónimos y antónimos de desboroar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESBOROAR»

desboroar desboroar dicionário português boroa broa esboroar léxico informal conjugação conjugar conjuga gerúndio desboroando particípio passado tradução porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desboroo desboroasportuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio desboroado gerundio create word find puzzle simple present tense only this conjugación portugués todos tiempos verbales taivuta verbi portugaliksi verbub portuguese conjugation table desboroara desboroaras pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês rimas citador rima abalroar aferroar alcatroar apadroar aproar aterroar priberam acto desfazer

Traductor en línea con la traducción de desboroar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESBOROAR

Conoce la traducción de desboroar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desboroar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

desboroar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Desborde
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Undo
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

desboroar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

desboroar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

desboroar
278 millones de hablantes

portugués

desboroar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

desboroar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

desboroar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

desboroar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

desboroar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

desboroar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

desboroar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

desboroar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

desboroar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

desboroar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

desboroar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

desboroar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

desboroar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Cofnij
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

desboroar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

desboroar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

desboroar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

desboroar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

desboroar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

desboroar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desboroar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESBOROAR»

El término «desboroar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 76.275 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desboroar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desboroar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «desboroar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre desboroar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESBOROAR»

Descubre el uso de desboroar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desboroar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Fig. Fallar defenfreadamente, com indecencia. Desbolado , adj. Definiolado , fandeo. Desborçolado , adj. Sem bordas. Desboroar , v. a. Desfazer os torróes de tetra , o muro , a parede &c. Desboroar-fe , v. a. refl. Defabar-fe , defafir-fe.
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Desboroar-se. V. Desmoronarse : desfazer-se em pó , em farinha : v. g. a pande , a pedra , o lijólo se desboroáo. DESBORRAR , v. at. Alimpar das borras. DESLOTÁDO, p. pass, de Desbotar. DESBOTADURA , s. f. O efieito de desbotar.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Dcsmiollado , tolo. Prestes, Mouro Encantado , f. 1 20'. DESBORÇOLÂDO", adj. Sem beicos. В. P. DiiSBOROÂDO. V. Desmoronado. DESBOROÁR , v. at. Desfazer os torroes. §. Desboroar-sc. V. Desmoronarse : desfazer-se ein pó, em farinha ...
António de Morais Silva, 1823
4
Novo dicionário da língua portuguesa
... Desboroar*, v. t. (V. esboroar) *Desborrar*, v.t.Tiraras bôrras a. (De des...+ bôrra) *Desbotadura*,f.Actoou effeito de desbotar. *Desbotamento*, m.Actoou effeito de desbotar. *Desbotar*, v. t. Fazer desvanecer a côr ou brilho de. Tornar  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DERROTAR , desbaraur , destroir, romper — desarvorar mm destrocar, DERRUIR, arroioar, derribar/ desboroar, desmorooar, destroir. DES, drsde DESABAFADAA1ENTE, aberta, d este mida , folàadameote. DESABAFAMEI4TO, evaporado _ ...
José da Fonseca, 1836
6
Brasilia Bibliotheca dos melhores auctores nacionaes antigos ...
de augurios como um vendaval pelo ameaçar ruinoso do Christianismo que parecia desboroar-se, o poeta das Palavras de um Crente — , é certo um dos bellos themas da civilisação, talvez do estudo da febre progressista e dissoluta que ...
7
Obras: Prosa
de augurios como um vendaval pelo ameaçar ruinoso do Christianismo que parecia desboroar-se, o poeta das Palavras de um Crente — □, é certo um dos bellos themas da civilisação, talvez do estudo da febre progressista e dissoluta que ...
Manuel Antônio Alvares de Azevedo, 1862
8
A Batalha de Ourique e a Historia de Portugal de A. ...
... à cause de " la rrue des eaux de la Riviére. Ainsi ils furent tous égorgés par >' les Iufidélles á la vu de PArmée de PEmpereur etc. ( Hist. (íe- uer. etc. tom. 3.° pag. 406 e 407). \ haja de lançar mão para desboroar o tnhique ou taipal — 24 —
Francisco Recreio, 1854
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desborçolado , adj. sem beicos. Deiboroado. V. Desmoronado. Desboroar , v. a. desfazer os torröes _ se, desfazer se em pó- Desbotado , p. p. de desbotar. Desbotadura , s. f. o effeito de desbotar. Desbotar , v. a. fazer perder a viveza da cor ...
‎1818
10
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Assim deesbagoar, esboroar, escabettar, escarnar, esfolhar, «tgarrar, esherdar, esmaiar, estorroar, estruir, esterrado, escampado, estroço, etc fizemos desbagoar, desboroar, descabellar, descamar, desfolhar, desgarrar, desherdar, etc.
Francisco Evaristo Leoni, 1858

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESBOROAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desboroar en el contexto de las siguientes noticias.
1
O tempo de subtrair
Perante o desboroar de tudo quanto se conquistou:livros, apontamentos, biblioteca, etc;tudo de repente fica lixo. A saúde vai-se como pedra por ribanceira ... «Público.pt, Ago 15»
2
Um concurso de professores que eterniza a injustiça, divide e …
Não tivera eu razão e não assistiria ao lento desboroar da reserva crítica que os professores representam contra a alienação social e cultural, que este Governo ... «Público.pt, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desboroar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/desboroar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z