Descarga la app
educalingo
desapuro

Significado de "desapuro" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DESAPURO EN PORTUGUÉS

de · sa · pu · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESAPURO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desapuro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESAPURO

Lauro · Mauro · agnopuro · apuro · duro · enduro · euro · futuro · impuro · juro · lúpuro · maduro · muro · neuro · ouro · puro · restauro · seguro · tesauro · uro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESAPURO

desapropriação · desapropriado · desapropriamento · desapropriando · desapropriar · desaprovação · desaprovadamente · desaprovado · desaprovador · desaprovar · desaprovativo · desaproveitadamente · desaproveitado · desaproveitamento · desaproveitar · desaproximar · desaprumar · desaprumo · desapurado · desaquartelar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESAPURO

Douro · Minotauro · Tauro · azul-escuro · bebedouro · centauro · couro · escuro · estouro · furo · logradouro · louro · matadouro · maturo · mouro · obscuro · politburo · prematuro · tesouro · touro

Sinónimos y antónimos de desapuro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESAPURO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «desapuro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESAPURO»

desapuro · descuido · desprimor · negligência · desapuro · dicionário · português · apuro · falta · esmero · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · antônimo · antônimos · cuidado · arranjo · sutileza · primor · conluio · conspiração · aulete · desaparentado · desaparição · desapartar · desapavorar · desapaziguar · desapear · desapeçonhentar · desapegadamente · desapegado · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · substantivo · masculino · desalinho · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · porto · editora · analógico · criativo · gosto · exibindo · resultados · para · dentro · domínio · conceitual · tweetar · adjetivo · advérbio · etdes · desaranhar · desaranhice · desarar · dictionarist · nome · portal ·

Traductor en línea con la traducción de desapuro a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DESAPURO

Conoce la traducción de desapuro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de desapuro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

desapuro
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Español
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Lack
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

desapuro
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

desapuro
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

desapuro
278 millones de hablantes
pt

portugués

desapuro
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

desapuro
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

desapuro
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

desapuro
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

desapuro
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

desapuro
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

desapuro
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

desapuro
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

desapuro
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

desapuro
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

desapuro
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

desapuro
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

desapuro
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

desapuro
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

desapuro
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

desapuro
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

desapuro
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

desapuro
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

desapuro
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

desapuro
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desapuro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESAPURO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desapuro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «desapuro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre desapuro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESAPURO»

Descubre el uso de desapuro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desapuro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
V. i. Desviarse do prumo. (De des... + aprumar) *Desaprumo*, m.Desvio do prumo. Effeito de desaprumar. * *Desapurado*,adj.Feito com desapuro. * * Desapuro*,m. Falta deapuro; pouco cuidado. *Desaquartelar*,v.t.Tirar de quartel; desalojar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
As Luzes de Leonor
A derrotar a ignorância, a deselegância, a vulgaridade e o desapuro. A criação da Sociedade da Rosa tem pois como objectivo enaltecer a cultura e engrandecer a ciência. A captar os ensinamentos das Luzes ao querer substituir o ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
3
Revista universal Lisbonense
... sem alterar o estylo, que em geral nos-parece bom, adequado, e claríssimo , reveja , com um pouco mais escrúpulo a linguagem , que nem sempre é esempta de desapuro. Se para alguma coisa o portuguez é mais que abastado e rico , é ...
4
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
Civil, 328: "Destarte se estabelece, pelo desapuro na redação, uma incongruencia manifesta ..." DESAQUECER — Esfriar. É desusado, mas Rui o revive. Camp. Presid. 65: "Se um gérmen perigoso invade o organismo e a torrente circulatória ...
5
A Portuguese-English Dictionary
want of plutnbness; fig., misbehavior, desapuro (m.) inelegance, unrefinement (of language); want of carefulness, neatness, correctness, etc. (in a piece of work). desaquartelar (v.t.) to deprive of quarters, desaquecer (v.t.) to cool, desquinhoar ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESAPURADO, adj. Em que há desapuro. Que não tem apuro; desaprimorado: trabalho desapurado. DESAPURO, s. m. Ausência de apuro; pouco cuidado, descuido, negligência: desapuro nos cadernos escolares. . DESAQUARTELAR, V. t.
7
Obras completas de A. F. de Castilho: revistas, annotadas, e ...
que, sem alterar o estylo, que em geral nos parece bom, adequado, e clarissimo, reveja com um pouco mais de escrupulo a Linguagem, que nem sempre é isenta de desapuro. Se para alguma coisa o Portuguez é abastado e rico, opulento e ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1904
8
Obras completas de A. F. de Castilho: Vivos e mortos
... nos parece bom, adequado, e clarissimo, reveja com um pouco mais de escrupulo a Linguagem, que nem sempre é isenta de desapuro. Se para alguma coisa o Portuguez é abastado e rico, opulento e inexhaunvel, é para o estylo mystico.
Antonio Feliciano de Castilho, 1904
9
Em Terras de Luenas: Breve Estudo Sobre Os Usos E Costumes ...
Breve Estudo Sobre Os Usos E Costumes Da Tribo Luena Carlos L. Antunes Cabrita. pôde bem suprir assim possível desapuro em dialecto luena, para deles dizer como quem o pudes-se melhor e afoitamente. O seu livro, despretensioso ...
Carlos L. Antunes Cabrita, 1954
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. desaproximar (ss), V. desaprumar, v. desaprumo, x m. desapurado, adj. desapuro, s. m. desaquartelar, ti. desaquecer, r. desaquecimento, s. m. desaquerenciado, adj. desaquinhoamento, s. m. desaquinhoar, c. desar, x. m. dcsarunliado ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desapuro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/desapuro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES