Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desassombro" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESASSOMBRO EN PORTUGUÉS

de · sas · som · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESASSOMBRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desassombro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESASSOMBRO


assombro
as·som·bro
calombro
ca·lom·bro
cembro
cem·bro
cimbro
cim·bro
cogombro
co·gom·bro
colombro
co·lom·bro
combro
com·bro
dezembro
de·zem·bro
ensombro
en·som·bro
escombro
es·com·bro
manembro
ma·nem·bro
membro
mem·bro
nembro
nem·bro
novembro
no·vem·bro
ombro
om·bro
ressumbro
res·sum·bro
setembro
se·tem·bro
umbro
um·bro
zambro
zam·bro
zimbro
zim·bro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESASSOMBRO

desassisadamente
desassisado
desassisar
desassiso
desassistir
desassociar
desassolvar
desassombradamente
desassombrado
desassombramento
desassombrar
desassoreamento
desassorear
desassossegadamente
desassossegado
desassossegador
desassossegar
desassossego
desassustadamente
desassustar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESASSOMBRO

Ebro
abro
cabro
candelabro
cobro
cubro
cérebro
descubro
dobro
escambro
gabro
glabro
libro
macabro
outubro
quebro
recobro
rubro
saibro
sobro

Sinónimos y antónimos de desassombro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESASSOMBRO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «desassombro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de desassombro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESASSOMBRO»

desassombro coragem decisão desembaraço firmeza franqueza intrepidez desassombro dicionário português falta assombro destemor ousadia informal medo preocupações excessivas receios priberam língua portuguesa aulete alia caráter diante desafios sinceridade manifestou busca bíblica página bíblia maria agora pois senhor olhai para suas ameaças concedei vossos servos todo anunciem vossa palavra atos apóstolos antônimo antônimos timidez covardia temor desonestidade falsidade incertez tradução inglês muitas outras traduções léxico cargo info circunstância preto branco criatura existência ensejo singular portal marca mãos figura ilusão quietação francês pessoa presente indicativo desassombrar nome masculino criativo primeiro analogias internet definições digital imagens alea estudos neolatinos eucanaã ferraz scielo resenhas radicalidade

Traductor en línea con la traducción de desassombro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESASSOMBRO

Conoce la traducción de desassombro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desassombro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

无畏
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Desastroso
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Dismay
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

निर्भयता
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

جسارة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

бесстрашие
278 millones de hablantes

portugués

desassombro
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

নির্ভীকতা
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

intrépidité
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

keberanian
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Furchtlosigkeit
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

恐怖心
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

대담
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

fearlessness
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

can đảm
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

அச்சமின்மை
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

राजगुरूंच्या या धारिष्ट्यास काही
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

korkusuzluk
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

coraggio
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

nieustraszoność
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

безстрашність
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

curaj
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αφοβία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

vreesloosheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

oräddhet
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

fryktløshet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desassombro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESASSOMBRO»

El término «desassombro» se utiliza regularmente y ocupa la posición 60.969 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desassombro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desassombro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «desassombro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre desassombro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESASSOMBRO»

Descubre el uso de desassombro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desassombro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aos que virão depois de nós: Kassandra in process : o ...
Script of a play written collectively by the theater group Oi Nóis Aqui Traveiz, with essays about the play and the group's history.
Oi Nóis Aqui Traveiz (Theater group : Porto Alegre, Brazil), Valmir Santos, 2005
2
O Caso da Biblioteca
Fidelino de Figueiredo, não ficavam eles em condições de liberdade e de independência para poder esclarecer com inteira justiça e desassombro os srs. inquiridores. Conhecido por todos o ódio do actual director ao chefe dos serviços  ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Desassombramento*, m. Des. (V. desassombro) * Desassombrar*, v. t. Tirar da sombra. Illuminar. Desanuvear. Fig.Tiraratristeza a. Livrar do susto; tranquillizar. (De des... + assombrar) *Desassombro*,m. Franqueza.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Outros combates pela história
É verdade que outros estados têm contribuido para o malogro desses sinistros projectos, porém, a atitude de Portugal tem importancia decisiva dada a sua vizinhança com a espanha e a clareza e desassombro com que foi exposta. esta  ...
Maria Manuela Tavares Ribeiro, 2010
5
A graça libertadora no mundo
Em muitos lugares do Novo Testamento se faz referência desta virtude apostólica, chamada de parrhesia que é um falar e atuar com valentia, com destemor e desassombro, nascido não da coragem humana mas da força de Deus (cf.
Leonardo Boff, 1977
6
Revista internacional de espiritismo
Não há nada como o desassombro das ideias para firmar posições na doutrina. Bem ou mal, é o homem a manifestar-se tal qual é, com excelências ou defeitos, e assim vai formando opiniões que se transformam em torrentes por vezes ...
7
Cultura: tudo o que é preciso saber
... tantas gerações de alunos e alunas das instituições de ensino europeias tiveram ocasião de se deleitarem com o desassombro dos contos eróticos e de aprenderem com elas como podia ser alegre uma cultura sem preconceitos sexuais.
Dietrich Schwanitz, 2008
8
Lisboa nos anos de 1821, 1822 e 1823
... Sancho e o Russo), tinha voz para cantar, curiosidade para aprender a tocar guitarra, opinava com liberdade e desassombro (veja-se como escreve sobre o nosso virtuosíssimo Bomtempo); desenhava com o suficiente interesse ilustrativo  ...
Marianne Baillie, 2002
9
Crónica Feminina
Pelo desassombro dasua atitude, evidentemente, mas sobretudo pelo profissionalismo extremo que demonstrou, continuando a trabalhar até ao limite dassuas capacidades, no ritmo alucinantedeumprograma directodiário(Não HáPai!) ...
INÊS PEDROSA, 2012
10
Violência: O Dilema da Sociedade
“AcauteIe-se com o seu desassombro, para não cair em temeridade.” (Chico Xavier) Certas e determinadas autoridades aqui, no Estado do Cearã, só abrem a boca e soltam o verbo para criticar. Tem que existir compreensão e, sem ela, ...
ANTONIO PAIVA

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESASSOMBRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desassombro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Acílio Lara Resende
A sua entrevista ao programa foi uma homenagem ao desassombro e, com certeza, ao culto à língua pátria. Na sua primeira intervenção, o ministro explicou os ... «O Tempo, Oct 15»
2
Joaquim Silva Pinto com novo livro na Gradiva
Nestes capítulos, Silva Pinto não hesita em mencionar com frontalidade situações e responsáveis actuais. Nota-se o desassombro de quem, por índole e idade, ... «Diário Digital, Oct 15»
3
Discurso de Cavaco Silva é politicamente controverso
Classificando a intervenção presidencial de “desassombro, clara e clarificadora”, reconhece que “o Presidente nunca tinha feito até agora um discurso com ... «Público.pt, Oct 15»
4
O tempo reencontrado
... escarnecer, insultuosamente, do infeliz que teve um descuido intestinal à vista de todos, a entrada na idade adulta é acompanhada com igual desassombro. «Público.pt, Oct 15»
5
Folha de São Paulo: renúncia de Cunha será inescapável
Embora comprometedoras, tais revelações correspondiam a uma fase ainda incipiente na investigação. Com veloz desassombro, Cunha foi refutando cada ... «Jornal Luzilandia, Oct 15»
6
António de Almeida (1937-2015)
Uma das suas qualidades era o desassombro, a que aliava a grande generosidade. Com ele, sabíamos exatamente com que podíamos contar. Em questões ... «Público.pt, Ago 15»
7
Morrendo na primeira pessoa
Com o mesmo desassombro e a ironia que sempre caracterizaram seus artigos, Hitchens discorreu sobre a vida no que chamou causticamente de ... «EL PAÍS Brasil, Ago 15»
8
Senadores lamentam morte do ex-deputado Paes de Andrade
"Paes de Andrade deixou esta reputação: um homem de coragem, que assumia posições com desassombro. Lembro-me dele, eu no exílio, quando Paes de ... «Jornal do Brasil, Jun 15»
9
Marinho e a Igreja Maná
Num país político que tanto preza as meias palavras e os salamaleques, Marinho distingue-se pelo desassombro da oratória com que critica tudo e todos, ... «Jornal SOL, Jun 15»
10
Portugal e a UE; uma jornada, um sucesso, um futuro
... com a União Europeia: os aniversários recordam-nos a curiosidade, o desassombro e a liberdade que constituem a base do passado e do futuro de Portugal. «Público.pt, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desassombro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/desassombro>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z