Descarga la app
educalingo
desembaraçadamente

Significado de "desembaraçadamente" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DESEMBARAÇADAMENTE EN PORTUGUÉS

de · sem · ba · ra · ça · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESEMBARAÇADAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desembaraçadamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESEMBARAÇADAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESEMBARAÇADAMENTE

desembandeirar · desembaraçado · desembaraçador · desembaraçamento · desembaraçar · desembaraço · desembaralhar · desembarcação · desembarcadeiro · desembarcado · desembarcadoiro · desembarcadouro · desembarcar · desembarco · desembargadamente · desembargado · desembargador · desembargar · desembargatório · desembargo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESEMBARAÇADAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinónimos y antónimos de desembaraçadamente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESEMBARAÇADAMENTE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «desembaraçadamente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESEMBARAÇADAMENTE»

desembaraçadamente · diligentemente · livremente · desembaraçadamente · dicionário · português · desembaraço · desembaraçadamen · informal · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · dicionárioweb · classe · gramatical · adverbio · vogais · presentes · léxico · maneira · desembaraçada · modo · ligeiro · porto · editora · aulete · constrangimento · palavras · corajosas · para · confortar · soltava · joão · deftly · verificar · ortografia · gramática · sobre · palavra · blogues · priberam · falar · muito · desembarassadamente · eles · luís · graça · camaradas · guiné · língua · portuguesa · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · alemão · linguee · muitos · exemplos · busca · milhões · idioma · deftlyreet · search · bookmark · correlations · nearly · related · randomized · herm · careless · wiktionary · adverb ·

Traductor en línea con la traducción de desembaraçadamente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DESEMBARAÇADAMENTE

Conoce la traducción de desembaraçadamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de desembaraçadamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

高唱
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Desembarazadamente
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Unequivocally
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

चिकनाई से
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

من غير تكلف
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

многословно
278 millones de hablantes
pt

portugués

desembaraçadamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

শতমুখে
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

désinvolture
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

dgn fasih
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

leichthin
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

明白に
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

입심 좋게
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Unequivocally
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

có tài ăn nói
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

எதிர்த்து
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

glibly
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

glibly
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

glibly
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

bez zająknięnia
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

багатослівно
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

volubil
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Αναμφισβήτητα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

glad
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

lättvindigt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

glibly
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desembaraçadamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESEMBARAÇADAMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desembaraçadamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «desembaraçadamente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre desembaraçadamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESEMBARAÇADAMENTE»

Descubre el uso de desembaraçadamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desembaraçadamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Jornal de Coimbra
Os Expostos são filhos ou de prostitutas , que os-rejeitáo para continuarem mais desembaraçadamente na sua vida odiosa, ou de mais oceultas , as quaes são obrigadas a engeitar estes filhos da fraqueza , e da seducção para encobrirem o  ...
2
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Do mesmo modo que a practica de muitos annos faz com que se léa e toque a musica desembaraçadamente , o que , para quem nunca o tivesse visto fazer, pareceria incrível, assim o uso desta machina faria vencer as dificuldades que nella ...
3
Noites De Insomnia
... de côrtes, continuaram desembaraçadamente com a venda e entrega do reino como lhes 10.
4
O Chronista
Se o A. dos Martyres traclar este assumpto desembaraçadamente, muito novo inimigo se lhe de* ve agourar. Está-se representando no primeiro theatro fran* cez um dramma liistorico-comico intitulado Luii XI em Perona. E' o objecto de ...
5
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
(Зайди. Quilate. Quim/mento Quitaçâo , bilhete da satisfaçäo da divida. Quítança. О mesmo. — Quite., 011 perdâo. Quitar. Abater ‚ регдоаг ‚ dimitш. Quitcmcnte. Livre Ve desembaraçadamente. Пищу. Livre, solto., desembarav gado. Quoma.
‎1825
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Desembalar , v. a. desenfardelar, desmanchar um fardo. Desembaraçadamente , adv. com desembarace. . Desembaraçado , p. p. de des- emnharaçar : livre de embaracos ; prompto. Desembaraçar , v. a. tirar o embauco , desempecar : tirar ...
‎1818
7
Terapia não-convencional
No entanto, sistemática e desembaraçadamente, eu misturava ao monólogo toda uma série de sugestões pós-hipnóticas. Fiz elaborações confusas até que a lista toda tivesse sido apresentada. Sugeri que idéias neuróticas servem a um ...
Jay Haley, 1991
8
111 sermões
A expressão “intrepidez” no grego é parresías, e significa falar ousada, franca e desembaraçadamente. É o falar com confiança, sem impedimento nem medo algum. É desse tipo de pregação que o mundo perdido precisa. Essa intrepidez ou ...
Walter Bastos
9
Chronica Dos Carmelitas Da Antiga, E Regular Observancia ...
... e voltou para o seguir desembaraçadamente. Tanto foy o contentamento , que concebeo no effeito desta Divina vocação , que em sinal de alegria deu aos Companheiros hum banquete , com > o qual celebrarão a felicidade do estado do ...
José Pereira ¬de Santana, 1745
10
A Ilustre Casa de Ramires
... fornecia a aldeia - para levantar, logo a entrada da sua Novela. negro e imenso Paço de Santa Ireneia, no silêncio duma noite de agosto, sob o resplendor da lua cheia. E já enchera desembaraçadamente, ajudado pelo Bardo, duas tiras, ...
Eça de Queiroz, 2012

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESEMBARAÇADAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desembaraçadamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Milagre na praia (artigo de José Antunes de Sousa, 4)
... cordial, que, de algum modo, concilia os contrários, os opostos – talvez por isso sejamos desembaraçadamente familiares do oito e do oitenta, movendo-nos, ... «A Bola, Jul 15»
2
Prisão civil no direito brasileiro
... todas as pessoas de serem senhoras de sua própria vontade e de locomoverem-se desembaraçadamente dentro do território nacional” (SILVA, 2008, p.237). «Âmbito Jurídico, Feb 15»
3
Magistral estudo sobre o Pelourinho de Montalegre
Com dezenas de fotos de boa qualidade e a cores, o notável investigador, em linguagem técnica mas clara precisa e concisa fala desembaraçadamente, com ... «Diario atual, Mar 14»
4
Benjamim Abrahão e o filme de Lampeão
Benjamin poude filmá-lo desembaraçadamente. Lampeão conhece o Cinema Lampeão não é um neofito em matéria de cinema, como poderia parecer à ... «O POVO Online, Ago 12»
5
Citação por edital é razoável à demarcação de terra
... até então alodial, ou simples possuidor, sustenta estar experimentando com a qualificação de pública da terra que ocupava desembaraçadamente. «Consultor Jurídico, Mar 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desembaraçadamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/desembaracadamente>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES