Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desencalmar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESENCALMAR EN PORTUGUÉS

de · sen · cal · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESENCALMAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desencalmar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo desencalmar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO DESENCALMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desencalmo
tu desencalmas
ele desencalma
nós desencalmamos
vós desencalmais
eles desencalmam
Pretérito imperfeito
eu desencalmava
tu desencalmavas
ele desencalmava
nós desencalmávamos
vós desencalmáveis
eles desencalmavam
Pretérito perfeito
eu desencalmei
tu desencalmaste
ele desencalmou
nós desencalmamos
vós desencalmastes
eles desencalmaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencalmara
tu desencalmaras
ele desencalmara
nós desencalmáramos
vós desencalmáreis
eles desencalmaram
Futuro do Presente
eu desencalmarei
tu desencalmarás
ele desencalmará
nós desencalmaremos
vós desencalmareis
eles desencalmarão
Futuro do Pretérito
eu desencalmaria
tu desencalmarias
ele desencalmaria
nós desencalmaríamos
vós desencalmaríeis
eles desencalmariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desencalme
que tu desencalmes
que ele desencalme
que nós desencalmemos
que vós desencalmeis
que eles desencalmem
Pretérito imperfeito
se eu desencalmasse
se tu desencalmasses
se ele desencalmasse
se nós desencalmássemos
se vós desencalmásseis
se eles desencalmassem
Futuro
quando eu desencalmar
quando tu desencalmares
quando ele desencalmar
quando nós desencalmarmos
quando vós desencalmardes
quando eles desencalmarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desencalma tu
desencalme ele
desencalmemosnós
desencalmaivós
desencalmemeles
Negativo
não desencalmes tu
não desencalme ele
não desencalmemos nós
não desencalmeis vós
não desencalmem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desencalmar eu
desencalmares tu
desencalmar ele
desencalmarmos nós
desencalmardes vós
desencalmarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desencalmar
Gerúndio
desencalmando
Particípio
desencalmado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESENCALMAR


acalmar
a·cal·mar
apalmar
a·pal·mar
calmar
cal·mar
colmar
col·mar
cubitopalmar
cu·bi·to·pal·mar
desalmar
de·sal·mar
descolmar
des·col·mar
desempalmar
de·sem·pal·mar
despalmar
des·pal·mar
empalmar
em·pal·mar
encalmar
en·cal·mar
ensalmar
en·sal·mar
enxalmar
en·xal·mar
esmalmar
es·mal·mar
espalmar
es·pal·mar
filmar
fil·mar
microfilmar
mi·cro·fil·mar
palmar
pal·mar
radiopalmar
ra·di·o·pal·mar
refilmar
re·fil·mar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESENCALMAR

desencaixotado
desencaixotamento
desencaixotar
desencalacração
desencalacrado
desencalacrar
desencalhar
desencalhe
desencalho
desencalmadamente
desencambar
desencaminhadamente
desencaminhado
desencaminhador
desencaminhamento
desencaminhar
desencamisar
desencampar
desencanar
desencanastrar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESENCALMAR

Omar
amar
beira-mar
confirmar
depolmar
empolmar
escolmar
esmelmar
firmar
fonofilmar
formar
informar
mar
miramar
primar
reclamar
reformar
retomar
tomar
transformar

Sinónimos y antónimos de desencalmar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESENCALMAR»

desencalmar desencalmar dicionário informal conjugação conjugar português encalmar tirar calma refrescar diminuir calor antônimo antônimos enfurecer enxofrar encrespar acirrar exasper conjuga gerúndio desencalmando particípio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desencalmosignificado priberam desencalmardesencalmar pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique

Traductor en línea con la traducción de desencalmar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESENCALMAR

Conoce la traducción de desencalmar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desencalmar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

desencalmar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Deshacer
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Unsettle
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

desencalmar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

desencalmar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

desencalmar
278 millones de hablantes

portugués

desencalmar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

desencalmar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

desencalmar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

desencalmar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

desencalmar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

不安定
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

desencalmar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Unsettle
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

desencalmar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

desencalmar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

desencalmar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

desencalmar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

desencalmar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

desencalmar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

desencalmar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

desencalmar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Αναστατώστε
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

desencalmar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

desencalmar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

desencalmar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desencalmar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESENCALMAR»

El término «desencalmar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 57.706 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desencalmar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desencalmar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «desencalmar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre desencalmar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESENCALMAR»

Descubre el uso de desencalmar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desencalmar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ncutr. Sair donde estava eu- calbado : v. g. desencalhou o navio. DfcSENCALMADAAlÈNTE, adv. Sem paixâo , de eangue, ou de sangtie frio, desagastadamente. §. Sem pejo. B. P. ÇEbENCALWÀDO , p. pats, de Desencalmar. t)e saDgue ...
António de Morais Silva, 1823
2
Novo dicionário da língua portuguesa
+ encalhar) *Desencalhe*, m.Actoou effeito de desencalhar. *Desencalho*, m.(V. desencalhe) *Desencalmadamente*, adv. Sem calor. Fig. Francamente. Cf. Aulegrafia, 31. (De desencalmar) *Desencalmar*, v. t. Tirar a calma a. Refrescar. Fig.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
B. P. DESENCALMADO , p. pase, de Desencalmar. §. De sangue hio. letrados tnfarinhados em mds letras que com suas tretas vos tirao mui desencalmados a vida , a honra , e f amenda. DESENCALMAR , v. at. Alliviar a calma: v. g. " este ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Desencalmadamente, adv. cool' ly, without heat,without passion. Desencalmado, a, adj. .Sep Desencalmar, v. a. to cool, to refresh. — Desencalmar o carao, to restore the face to its natural colour. Desencamirrbado, a adj. See Desencaminhar ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
5
A dictionary of the English and Portuguese languages
Drsencalmadaitiente, adv. coolly, without heat, without passion. De&encalmadn, a, adj. See Desencalmar, v. a. lo cool, lo refresh. — Desencalmar o rarab, to restore the face to its natural colour. Desebcaminhado, a, adj. See lie.se Mi.iininli. il', ...
Antonio Vieyra, 1851
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESENCALMAR, v.a. allíviat do rigor da calma (г.— se) refresca r-se. DESENCAMINHADOR, t.m. o Sue desvia do bem. SENCAMINHAMENTO, / m. acto de perder, errar o caminho ( /□*£•) levers и.о. DESENCAMINAR, v.o. extraviar {Jig, ) ...
José da Fonseca, 1843
7
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Desencalmar , livrar-se da calma. III. VIII. 10. » Estava » lançado com a sua gente , logrando a frescura de 5» huma ribeira por dejencalmar da calma grande que » fazia. Desmando, II. IV. .1.» Assonço Dalboquerque vendo o » desmando ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
8
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
... ten» da de broc'adilho de Mccca pera elle Francisco Al» varez dízer missa ao Embaixador-, llle mandou avi» so que a defimviolaflè, e. benzeíse ,' por ser do uso 1) delrey Adel, tomada naquella batalha. Desencalmar, livrar-sç da calma. III.
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... de sang froid , impudemment Desencalmar , v. a. rafraîchir, modérer la chaleur, faire devenir plus frais Deseucajmado, adj. m. da, fi. partie. Desencaimunamento , s. m. égarement Desencaminhar , v. a, égarer, dé tour n er quelqu'un de son ...
‎1812
10
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque: capitao geral ...
... queria que faiajsemos hum pouco no que me diste aquelle doudo cie Afonso Dal- boqueryue , que tão desaventurado he , que me nao deixou desencalmar , nem entrar em casa ; e logo como desembarquei , me dis se , que o recebera mal ...
Afonso de Albuquerque, 1774

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desencalmar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/desencalmar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z