Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desencalhe" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESENCALHE EN PORTUGUÉS

de · sen · ca · lhe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESENCALHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desencalhe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESENCALHE


achincalhe
a·chin·ca·lhe
calhe
ca·lhe
desmalhe
des·ma·lhe
detalhe
de·ta·lhe
encalhe
en·ca·lhe
entalhe
en·ta·lhe
entralhe
en·tra·lhe
talhe
ta·lhe

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESENCALHE

desencaixar
desencaixe
desencaixilhar
desencaixotado
desencaixotamento
desencaixotar
desencalacração
desencalacrado
desencalacrar
desencalhar
desencalho
desencalmadamente
desencalmar
desencambar
desencaminhadamente
desencaminhado
desencaminhador
desencaminhamento
desencaminhar
desencamisar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESENCALHE

Goethe
Nietzsche
Sernancelhe
apache
avalanche
brancelhe
cache
campeche
coche
elche
faúlhe
gauche
lhe
mache
manche
molhe
molhe-molhe
olhe
parche
tranche

Sinónimos y antónimos de desencalhe en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESENCALHE»

desencalhe oração home noiva ofereca convidadas solteiras surpreenda todos esta super engraçada conheça buquê santo antônio para animar ainda mais reunião centro salão festa você pode rezar coro amigas desencalhar dicionário português desencalhará nós desencalharemos vós desencalhareis eles desencalharão subjuntivo presente desencalhespoderosa constance zahn casamentos poderosa desencalhe chiquérrima deusa sois solução todas encalhadas intercedei junto orações dicas novidades

Traductor en línea con la traducción de desencalhe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESENCALHE

Conoce la traducción de desencalhe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desencalhe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

打捞
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Desencanto
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Unlock
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

refloating
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

refloating
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

поднятию затонувших
278 millones de hablantes

portugués

desencalhe
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

refloating
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

renflouage
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

re-floating
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Wiederflottmachung
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ロックを解除する
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

refloating
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Mbukak kunci
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

refloating
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

refloating
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

refloating
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

refloating
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

recupero di imbarcazioni
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

ściągania z mielizn
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

підняття затонулих
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

ranfluare
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Ξεκλειδώστε
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

refloating
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

flottagningen
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

refloating
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desencalhe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESENCALHE»

El término «desencalhe» se utiliza regularmente y ocupa la posición 63.557 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desencalhe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desencalhe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «desencalhe».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre desencalhe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESENCALHE»

Descubre el uso de desencalhe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desencalhe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trip
M Bagageiro para até lOOkg, com escada para facilitar a colocação de bagagem e pranchas de desencalhe. Atravessa até 700mm de profundidade. í »S .*.%,. <^ Ã^ 4 u ÉfoCV \*r ;» □□ ^H r SP -□ % . L*,-* w?S t,S. '#.*' 'Ím.'/^"*» , J15 ^^: ?
2
Revista marítima brasileira
DESENCALHE DO NAVIO-TANQUE NORUEGUÊS Neste mesmo dia, suspendemos para o local do Navio-Tanque Gylfe, de bandeira norueguesa, que havia encalhado pela popa. Chegamos lá no mesmo dia. O navio foi puxado pelo nosso ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De des... + encalacrar) *Desencalhar*, v. t. Tirar do encalhe, desimpedir: desencalhar umnavio.(Dedes...+ encalhar) *Desencalhe*, m.Actoou effeito de desencalhar. *Desencalho*, m.(V. desencalhe) *Desencalmadamente*, adv. Sem calor.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A guerra (1914-1918)
A situação está definida: a guerra tem de decidir-se na frente ocidental, e aí encalhou, de um e de outro lado, à espera de que um grande exército norte- americano atravesse o oceano e a desencalhe contra a Alemanha, como é de justiça e ...
Júlio Mesquita, 2002
5
O Farol do Cabo do Mundo:
aumentou um pouco do sul e veio assim auxiliar o desencalhe da escuna. Kongre e os companheiros estavam à proa, que devia flutuar primeiro que a ré. Se, como se esperava com razão, a escuna pudesse girar na parte inferior do leme, ...
Júlio Verne, 2013
6
Diário da navegação
Da vizinha vila, Pirapora de Curuçá (Hoje Tietê), a pintura foi executada por Zilda Pereira, que também reproduziu as peripécias do cotidiano de uma expedição monçoeira em Desencalhe da Canoa, 1 826. Pirapora de Curuçá ( Hoje Tietê) ...
Teotônio José Juzarte, Jonas Soares de Souza, Miyoko Makino, 2000
7
CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade
Endireitamento e desencalhe de embarcações viradas. Rebocamento, desencalhe de embarcações (em relativo bom estado) afundadas 627.77 Salvamento marítimo, salva-vidas. Segurança e sobrevivência dos viajantes marítimos.
Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos, Manuela, 1955-, ed. lit., 2005
8
Subsídios para a história marítima da Brazil
As autoridades navais providenciaram logo as medidas para o seu desencalhe. 15 de agosto — Aniversário de Hospit(d. — - Comemorando o 3.° aniversário da sua criação o H. de Nossa Senhora da Glória (na Tijuca) levou a efeito a ...
Brazil. Serviço de Documentação da Marinha, 1957
9
Subsídios para a história marítima do Brasil
O navio-tanque Rijo encarregado do serviço de abastecimento chegou a Rio Grande no dia 19 onde já se encontrava o Marcílio Dias que, depois de descarregar material para a operação de desencalhe do Tritão, será incorporado à Fôrça.
Brazil. Serviço de Documentação Geral da Marinha, 1964
10
Subsidios para a historia maritima do Brasil
Após seu desencalhe o Argentino passou a ser rebocado para o pôrto de Paranaguá, pelo rebocador Triunfo e pela corveta Angostura. Devido, porém, à forte correnteza no canal de acesso ao pôrto. partiram-se os cabos de reboque, o que ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESENCALHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desencalhe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Petroleiro desencalhado
Petroleiro desencalhado ... os 22 tripulantes do navio, depois de terem recusado ser resgatados, para poderem colaborar na operação de desencalhe do navio. «Correio da Manhã, Oct 15»
2
Operação para desencalhar navio em Cascais interrompida até às 22
Os tripulantes recusaram ser resgatados para poderem colaborar na operação de desencalhe do navio que tem sido dificultada pela agitação marítima e ... «RTP, Oct 15»
3
Buquê do noivo para "desencalhe" é novidade nos casamentos
Acontece até domingo, dia 23, a maior feira do mercado de casamentos e festas da região do ABC, em São Paulo, a Reality Expo Noivas & Debutantes. «Bem Parana, Ago 15»
4
Grupo tenta salvar filhote de baleia encalhado em praia da Austrália
Filhote de baleia-jubarte está encalhado em Palm Beach, na Austrália. Autoridades tiveram que interromper tentativa de desencalhe com o cair da noite (Foto: ... «Globo.com, Jul 14»
5
Barco pesqueiro é desencalhado de costão da Praia de …
O desencalhe da embarcação "Passarinho" foi feito por volta das 16h, mas a operação já estava em curso desde as 21h de ontem. Segundo a Capitania dos ... «Diário Catarinense, Nov 13»
6
Vídeo Show - Fabiana sobre Perséfone: 'Espero que ela consiga …
Apesar de todos esses apuros, Fabiana torce para que sua personagem desencalhe. "Eu espero que ela consiga desencalhar em grande estilo", falou. «Globo.com, Ago 13»
7
Abelhas atacam banhistas em Santos durante desencalhe de balsa
Enxame de abelhas na praia de Santos (Foto: Angelus Strauss/Arquivo Pessoal) Um enxame de abelhas assustou dezenas de turistas e santistas na manhã ... «Globo.com, Dic 12»
8
Especialistas cogitam sacrificar baleia franca se desencalhe falhar …
O sacrifício da baleia franca encalhada na praia de Itapirubá, em Laguna, no Litoral Sul de Santa Catarina, foi cogitado nesta quarta-feira caso as tentativas de ... «Diário Catarinense, Sep 10»
9
Draga sai do encalhe e passa por reparos
Uma nova tentativa de desencalhe, segundo a Capitania dos Portos, estava marcada para o dia 9. No entanto, a Bandeirantes decidiu antecipar a tentativa de ... «Tribuna do Norte - Natal, Sep 10»
10
Desencalhe de baleia jubarte viva é o primeiro dos últimos 10 anos …
O resgate da baleia jubarte ocorrido na tarde desta terça-feira em Capão Novo, no litoral norte gaúcho, é a primeira operação realizada com sucesso nos ... «Zero Hora, Ago 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desencalhe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/desencalhe>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z