Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desengastalhar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESENGASTALHAR EN PORTUGUÉS

de · sen · gas · ta · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESENGASTALHAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desengastalhar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo desengastalhar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO DESENGASTALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desengastalho
tu desengastalhas
ele desengastalha
nós desengastalhamos
vós desengastalhais
eles desengastalham
Pretérito imperfeito
eu desengastalhava
tu desengastalhavas
ele desengastalhava
nós desengastalhávamos
vós desengastalháveis
eles desengastalhavam
Pretérito perfeito
eu desengastalhei
tu desengastalhaste
ele desengastalhou
nós desengastalhamos
vós desengastalhastes
eles desengastalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu desengastalhara
tu desengastalharas
ele desengastalhara
nós desengastalháramos
vós desengastalháreis
eles desengastalharam
Futuro do Presente
eu desengastalharei
tu desengastalharás
ele desengastalhará
nós desengastalharemos
vós desengastalhareis
eles desengastalharão
Futuro do Pretérito
eu desengastalharia
tu desengastalharias
ele desengastalharia
nós desengastalharíamos
vós desengastalharíeis
eles desengastalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desengastalhe
que tu desengastalhes
que ele desengastalhe
que nós desengastalhemos
que vós desengastalheis
que eles desengastalhem
Pretérito imperfeito
se eu desengastalhasse
se tu desengastalhasses
se ele desengastalhasse
se nós desengastalhássemos
se vós desengastalhásseis
se eles desengastalhassem
Futuro
quando eu desengastalhar
quando tu desengastalhares
quando ele desengastalhar
quando nós desengastalharmos
quando vós desengastalhardes
quando eles desengastalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desengastalha tu
desengastalhe ele
desengastalhemosnós
desengastalhaivós
desengastalhemeles
Negativo
não desengastalhes tu
não desengastalhe ele
não desengastalhemos nós
não desengastalheis vós
não desengastalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desengastalhar eu
desengastalhares tu
desengastalhar ele
desengastalharmos nós
desengastalhardes vós
desengastalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desengastalhar
Gerúndio
desengastalhando
Particípio
desengastalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESENGASTALHAR


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESENGASTALHAR

desengajar
desengalapar
desengalfinhar
desengaliar-se
desenganadamente
desenganado
desenganador
desenganar
desenganchar
desengano
desengarrafar
desengasgar
desengasgo
desengasgue
desengastar
desengatar
desengate
desengatilhar
desengavetado
desengavetar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESENGASTALHAR

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
soalhar

Sinónimos y antónimos de desengastalhar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESENGASTALHAR»

desengastalhar desengastalhar dicionário português engastalhar tirar gastalho portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desengastalhoflexões informal flexões aulete palavras desencruzar desencubagem desencubar desenculatramento desenculatrar desencurralar desencurvar desendemoninhamento conjugação verbos portugueses porto editora global desapertar destravar rimas palavra criativo detalhes este primeiro único reúne pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba

Traductor en línea con la traducción de desengastalhar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESENGASTALHAR

Conoce la traducción de desengastalhar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desengastalhar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

desengastalhar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Desengrasar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Disengage
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

desengastalhar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

desengastalhar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

desengastalhar
278 millones de hablantes

portugués

desengastalhar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

desengastalhar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

desengastalhar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

desengastalhar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

desengastalhar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

離れる
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

desengastalhar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

desengastalhar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

desengastalhar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

desengastalhar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

विसर्जित करणे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

desengastalhar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

desengastalhar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

desengastalhar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

desengastalhar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

desengastalhar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

desengastalhar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

desengastalhar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

desengastalhar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

desengastalhar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desengastalhar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESENGASTALHAR»

El término «desengastalhar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 135.400 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desengastalhar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desengastalhar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «desengastalhar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre desengastalhar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESENGASTALHAR»

Descubre el uso de desengastalhar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desengastalhar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desengastalhar*,v.t. Tirar o gastalho de.(De des...+ engastalhar) *Desengastar*, v.t.Tirar do engaste. (De des...+ engastar) *Desengatar*, v. t. Soltar do engate. ( De des... + engatar) *Desengatilhar*, v. t. Desfechar, disparar: desengatilhar a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESENGASTALHAR, v. t. Fazer que o que está engastalhado deixe de o estar. Desapertar; destravar. DESENGASTAR, v. í. Fazer que deixe de estar engastado . Tirar do engaste; dcsencastoar, descrav'ar, descravejar: desengastar um ...
3
Paiaguás e a Fazenda encantada do Cará-Cará
O pai resolveu subir na árvore para desengastalhar o macaco. Na hora que abraçou o tronco para subir, o marinbondo-tatu ferrou-o no olho. Lembrava-se de como, com a ponta da unha, retirara o ferrão cravado no olho esquerdo do pai.
José G. Furtado, 1999
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... v. desengasgar, v. desengasgne, s. m.: desengasgo. desengastalhar, t>. desengaatar, v. desengatar, v. desengate, s. m. desengatilhar, v. desengavetar, v . desengenhoso (ô), adj. desenglobar, v. desengodar, r. desengolfar, v. desengolir, v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
O Leão do mar
O Zé, que estava roxo para desengastalhar-se de tanta encrenca, entre pragas, deitou-se ao comprido na poeira do aposento. Uma pulga, achando carne assim tão baixa, tão à mão, ferrou-lhe uma dentada no pescoço . A mulher, pilhando o  ...
Alvares Rubião, 1946
6
A revolta das águas
Gersino, o chefe da casa, teve que retroceder mais de uma vez para desengastalhar dos barrancos laterais o seu feixe. Seguiram, vencido também esse lanço difícil, morro abaixo, quase correndo. Nem bem tinham chegado à porteira do ...
Celso de Alvarenga, 2003
7
Dom Tanas de Barbatanas: 0 magnífico e sem par
... devia ter, quando, passada a duração de uns quatro credos, a câmara tornou ao quieto e logrou alfim desengastalhar-se da trastaria esfanicada, assim como dos lançóis e mantas, além das tapeçarias soltas 56 T O M A Z DE FIGUEIREDO.
Tomaz de Figueiredo
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. desengasgar, v. desengasgue, v. m.: desengasgo. desengastalhar, v. desengastar, v. desengatar, v. desengate, s. m. desengatilhar, v. desengavetar, v . desengenhoso (ô), adj. desenglobar, v. desengodar, v. desengolfar, v. desengolir, v.
Walmírio Macedo, 1964
9
Uma trajetória de vida
Somente assim conseguiram desengastalhar a nossa boa empregada D. Aparecida. Até hoje a Déa sente um peso na consciência por essa seleção e as complicações que a mesma causou. Nós achamos que, se houvesse uma denúncia ...
William Bernardo, 2000
10
Taquaril: romance
Entendam, se quiserem . . . E dizer que na Europa a coisa é fácil! Deixei a capital francesa rumo a Madri. Na gare Saint Lazare tive que desengastalhar malas, maletas, sacos e embrulhos, com o prestígio do franco escorregadio.. Partiu o ...
Oscar Negrão de Lima, 1961

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desengastalhar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/desengastalhar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z