Significado de "detalhar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE DETALHAR EN PORTUGUÉS

de · ta · lhar

CATEGORIA GRAMATICAL DE DETALHAR

Detalhar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo detalhar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO DETALHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu detalho

tu detalhas

ele detalha

nós detalhamos

vós detalhais

eles detalham

Pretérito imperfeito

eu detalhava

tu detalhavas

ele detalhava

nós detalhávamos

vós detalháveis

eles detalhavam

Pretérito perfeito

eu detalhei

tu detalhaste

ele detalhou

nós detalhamos

vós detalhastes

eles detalharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu detalhara

tu detalharas

ele detalhara

nós detalháramos

vós detalháreis

eles detalharam

Futuro do Presente

eu detalharei

tu detalharás

ele detalhará

nós detalharemos

vós detalhareis

eles detalharão

Futuro do Pretérito

eu detalharia

tu detalharias

ele detalharia

nós detalharíamos

vós detalharíeis

eles detalhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu detalhe

que tu detalhes

que ele detalhe

que nós detalhemos

que vós detalheis

que eles detalhem

Pretérito imperfeito

se eu detalhasse

se tu detalhasses

se ele detalhasse

se nós detalhássemos

se vós detalhásseis

se eles detalhassem

Futuro

quando eu detalhar

quando tu detalhares

quando ele detalhar

quando nós detalharmos

quando vós detalhardes

quando eles detalharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

detalha tu

detalhe ele

detalhemosnós

detalhaivós

detalhemeles

Negativo

não detalhes tu

não detalhe ele

não detalhemos nós

não detalheis vós

não detalhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

detalhar eu

detalhares tu

detalhar ele

detalharmos nós

detalhardes vós

detalharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

detalhar

Gerúndio

detalhando

Particípio

detalhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «DETALHAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «detalhar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de detalhar

circunstanciar · esmiuçar · pormenorizar

TRADUCCIÓN DE DETALHAR

Conoce la traducción de detalhar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de detalhar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 细节
• Traductor portugués - español: Detalle
• Traductor portugués - inglés: detail
• Traductor portugués - hindi: विस्तार
• Traductor portugués - árabe: التفاصيل
• Traductor portugués - ruso: подробно
• portugués: detalhar
• Traductor portugués - bengalí: বিস্তারিত
• Traductor portugués - francés: détail
• Traductor portugués - malayo: detail
• Traductor portugués - alemán: Detail
• Traductor portugués - japonés: ディテール
• Traductor portugués - coreano: 세부 사항
• Traductor portugués - javanés: rinci
• Traductor portugués - vietnamita: chi tiết
• Traductor portugués - tamil: விபரம்
• Traductor portugués - maratí: तपशील
• Traductor portugués - turco: detay
• Traductor portugués - italiano: dettaglio
• Traductor portugués - polaco: detal
• Traductor portugués - ucraniano: Подробиці
• Traductor portugués - rumano: detaliu
• Traductor portugués - griego: λεπτομέρεια
• Traductor portugués - afrikáans: detail
• Traductor portugués - sueco: detalj
• Traductor portugués - noruego: detalj

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DETALHAR»

Descubre el uso de detalhar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con detalhar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Metodologia de Gerenciamento de Projetos no Terceiro Setor

Mobilizar Equipe para Detalhar o Planejamento (R2.1) A partir da relação dos envolvidos e da equipe de planejamento que participou da elaboração da proposta (subitem 2.1.1), devemos montar uma equipe para detalhar o planejamento do ...

Luciana De O. Vilanova Chueri, Carlos Magno Da Silva Xavier

Gerenciamento de Projetos no Terceiro Setor

Detalhar o planejamento do projeto 3.2.1. Mobilizar equipes para detalhar o planejamento 3.2.2. Detalhar o escopo 3.2.3. Detalhar o tempo de execução 3.2. 4. Definir os recursos humanos 3.2.5. Detalhar as comunicações 3.2.6. Detalhar as ...

RENE G. RUGGERI

Gerenciamento de Projetos Guia do Profissional Vol. 2: ...

2.1 Comunicação (Detalhar plano de comunicação, objetivo, stakeholders a serem alcançados, como mapear formadores de opinião etc.) Plano · Ações e datas · ... Mapeamento dos Formadores de Opinião Empresa: Data: E n t u s i a s t a ...

Ecthos, MARCUS POSSI

Técnicas Para Gerenciamento de Projetos de Software

5) Refinar a definição do sistema Detalhar os requisitos do sistema através do Modelo de Casos de Uso, de modo que o mesmo possa ser usado como um contrato entre a equipe do projeto e o cliente, quanto às funcionalidades que serão ...

JOSE CARLOS CORDEIRO MARTINS

Planejamento municipal participativo e sustentavel, do Rio ...

Participação da Comunidade nos custos do Projeto: (Conforme Modelo, apresentado na Tabela NJ 6, detalhar os cusios das atividades que a Comunidade deverá aportar ao Projeto, no equivalenie mínimo de 1(1 %, do valor total do Projeio, ...

Lizárraga Montes, G.

Gereciando projetos de sucesso com PRINCE2: [Brazilian ...

Sumário do Projeto W Plano de Revisão de Benefícios Detalhar o Crla' Business Case r Business Case (Resumido) (Parte do) Documento de Iniciação do Projeto Wz › Plano de Projeto Registro de Riscos w (Parte do) Documento de ...

Office of Government Commerce, 2011

DA CRIACAO AO ROTEIRO: Teoria e pratica

Visão do corredor. Instantes. A enfermeira abre a tampa do grande frasco marrom. Detalhar seu olhar. Visão do amigo. Pontuação musical.Visão do teto. O amigo dá mais dois passos. Detalhar na etiqueta do grande frasco marrom: ÉTER.

Doc Comparato, 2009

Engenharia de Software e Sistemas de Informação

... de segurança, mercadológica, legal, operacional, comportamental e de tempo e prazo); − revisar o cronograma: analisar possíveis alterações e ajustes no cronograma e no plano de trabalho. detalhar a lógica − refinar requisitos funcionais ...

Denis Alcides Rezende, 2005

Gerenciando Projetos de Desenvolvimento de Software com PMI, ...

Iteração 1 Modelagem do negócio 1.1 Analisar status do negócio 1.2 Identificar processos de negócio 1.3 Detalhar processos de negócio 1.4 Especificar processos de negócio 1.5 Refinar regras e responsabilidades do negócio 1.6 Revisar ...

José Carlos Cordeiro Martins, 2010

Pequeno Dicionário de Dicas E Dificuldades

... casos “derive' tem o mesmo significado que em Português: This certainty derives from 50 years of medical practice. = Esta certeza deriva dos 50 ano de prática médica. detail. -. (detalhe,. detalhar). O uso desta palavra é bastante similar nas ...

Flavio Cruz, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DETALHAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término detalhar en el contexto de las siguientes noticias.

Governo deverá detalhar diretrizes do Consórcio Brasil Central

A solicitação foi feita pelo deputado João Grandão, que elogiou a iniciativa mas fez ressalvas. Segundo parlamentar, é preciso debater o projeto para que o ... «A Crítica de Campo Grande, Oct 15»

Edital de concurso deve detalhar execução de teste físico

Um candidato eliminado de um concurso público durante o teste físico conseguiu na Justiça o direito de continuar participando das demais etapas do processo ... «Consultor Jurídico, Sep 15»

Microsoft não vai mais detalhar atualizações do Windows 10

Em mais um capítulo de sua polêmica e bastante criticada política de atualizações do Windows 10, a Microsoft informou que não vai mais detalhar as ... «canaltech, Ago 15»

Microsoft revela que só irá detalhar atualizações relevantes do …

Microsoft revela que só irá detalhar atualizações relevantes do Windows 10. 21 de agosto de 2015 0. Windows · WindowsSmartphoneTablet · Gameloft lança ... «Tudocelular.com, Ago 15»

Adams quer detalhar para técnicos do TCU prestação de contas do …

O advogado-geral da União, ministro Luís Inácio Adams, vai se reunir nos próximos dias com a área técnica do Tribunal de Contas da União (TCU), a fim de ... «EBC, Ago 15»

Sem detalhar, Cruzeiro confirma cirurgia no joelho de Judivan

O que antes era apenas uma possibilidade tornou-se concreto nesta terça-feira. O atacante Judivan terá mesmo que ser submetido a procedimento cirúrgico no ... «O Tempo, Jun 15»

STF decide que BNDES terá de detalhar operações com Friboi ao …

O Supremo Tribunal Federal (STF) negou mandado de segurança ao Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) a respeito de suas ... «Globo Rural, May 15»

Operadoras de telefonia atuantes em AL terão que detalhar pacotes …

Representantes das operadoras de telefonia móvel do Estado compareceram, na manhã desta quinta-feira (30), na Superintendência de Proteção e Defesa do ... «Alagoas 24 Horas, Abr 15»

Operadoras terão que detalhar diferenças das modalidades do …

Uma medida obrigará que as operadoras de planos de saúde informem aos consumidores as peculiaridades e características de todos os tipos de planos ... «Portal Brasil, Abr 15»

Polícia vai detalhar prisão de suspeitos de roubos de cargas

A Polícia Civil de Sergipe, através da Delegacia Especializada de Repreensão à Roubo de Cargas (Dcarga), vai detalhar na manhã da próxima segunda-feira ... «Globo.com, Abr 15»