Descarga la app
educalingo
desertor

Significado de "desertor" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DESERTOR EN PORTUGUÉS

de · ser · tor


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESERTOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desertor puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DESERTOR EN PORTUGUÉS

Desertor

El desertor es aquel que practica el crimen de deserción, conforme listado en el Código Penal Militar Brasileño, Decreto-ley nº 1.001, de 21 de octubre de 1969, en su artículo 187: Art. 187. Ausente el militar, sin licencia, unidad en que sirve, o del lugar en que debe permanecer, por más de ocho días: Pena - detención, de seis meses a dos años; si es oficial, la pena es agravada. Existen todavía situaciones equivalentes, listadas en el artículo 188. En la política, un desertor es una persona que abandona un estado o entidad política. El término se utiliza a menudo como un sinónimo de traidor. La deserción, según el sitio web de Derecho Militar, es clasificada como "crimen militar propio", a diferencia de otros crímenes militares, que serían inapropiados. Se considera desertor el militar que se ausenta por más de 08 días injustificadamente. La deserción es un crimen instantáneo y permanente. Consumido el crimen de deserción, el comandante de la Unidad es la autoridad competente para labrar el respectivo Término. Para la confección del Término de Deserción no se admite delegación.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESERTOR

assertor · cobertor · estertor · extortor · fertor · tortor

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESERTOR

deserção · deserdação · deserdado · deserdamento · deserdar · desertar · desertificação · desertificar · desertícola · deserto · desesperação · desesperadamente · desesperado · desesperador · desesperança · desesperançado · desesperançar · desesperançoso · desesperante · desesperar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESERTOR

Victor · autor · cantor · detector · director · doctor · doutor · editor · lector · mediator · mentor · monitor · motor · pastor · protector · radiator · rotor · sector · tutor · vector

Sinónimos y antónimos de desertor en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESERTOR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «desertor» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESERTOR»

desertor · fugitivo · prófugo · transfuga · desertor · aquele · pratica · crime · deserção · conforme · listado · código · penal · militar · brasileiro · decreto · outubro · artigo · ausentar · licença · unidade · serve · dicionário · português · deserta · partido · causa · informal · desertou · serviço · abandonou · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · desertores · feminino · desertora · desertoras · presidência · república · não · julgado · dentro · sessenta · contar · apresentação · voluntária · captura · será · posto · liberdade · salvo · tiver · dado · letras · músicas · cifras · vídeos · traduções · banda · pipe · guitarra · começou · iguaçu · depois · mudar · curitiba · uniu · integrantes · anteriores · torture · devil · tradução · inglês · muitas · outras · vagalume · ouça · underground ·

Traductor en línea con la traducción de desertor a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DESERTOR

Conoce la traducción de desertor a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de desertor presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

逃兵
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Desertor
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Deserter
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

भगोड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الهارب من الجندية
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

дезертир
278 millones de hablantes
pt

portugués

desertor
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

পলাতক
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

déserteur
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

pembelot
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Deserteur
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

内股膏薬
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

사형 집행관
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

deserter
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

người bỏ trốn
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

தப்பியோடியவர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

फरारी झालेला सैनिक किंवा आरमारी खलाशी
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

firari
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

disertore
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

dezerter
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

дезертир
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

dezertor
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

λιποτάκτης
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

droster
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

desertör
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

desertør
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desertor

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESERTOR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desertor
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «desertor».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre desertor

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESERTOR»

Descubre el uso de desertor en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desertor y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O desertor: poema herói-cômico
Publicado em 1774, esta obra se propõe a fazer uma crítica satírica aos hábitos e comportamentos de parte da juventude do período.
Manuel Inácio da Silva Alvarenga, Ronald Polito, Joaci Pereira Furtado, 2003
2
The Historical Works of the Right Rev. Nicholas French ...: ...
Of this class of Irish Historical Literature, to which we allude, and which is, unfortunately, very limited among us, perhaps there is no more valuable specimen than The Unkinde Desertor, being a narrative of the events occurring in a most ...
Nicholas French, Samuel Henry Bindon, 1846
3
Collecção systematica das ordens do exercito desde 1809 até ...
4 0 Todos e cada um dos oITiciaes de milícias, ou de ordenanças, corregedores, juizes de fora, juizes ordinários, e juizes de vintena, ou de districto, são encarregados da prisão de todo o desertor que estiver ou chegar ao seu dislricto , e bem ...
Portugal. Exército, Vital Prudencio Alves Pereira, 1861
4
Coleção das leis
Na primeira hypothese, informada a autoridade militar do julgamento do desertor no fôro commum, em virtude de requisição do juiz da execução criminal, fará lançar nos seus assentamentos as competentes notas, sem prejuizo do ...
Brazil, 1902
5
Collecção de Decretos e Regulamentos publicados durante o ...
Quando por confissão de algum desertor por depoimento das Testemunhas , ou por outro meio legal constar no Conselho de Guerra que, alguma pessoa, que não está sujeita á Jurisdicção do Conselho , induziu ou alliciou algum Soldado ...
6
Collecção completa até hoje dos decretos (de execução ...
ter consentido algum desertor no seu Districto , oú de ter deixado de o prender por omissão culpavel , sendo Official de Milicias, Corregedor, ou Juiz de Fora será riscado do Real Serviço , e ficará inhabil para mais en - trar nelle ; e sendo ...
Portugal, 1830
7
DESERTOR, O (LIVRO DE BOLSO)
'O desertor', poema herói-cômico (1774) foi inicialmente impresso pela Real Oficina da Universidade de Coimbra, por ordem do Marquês de Pombal, segundo informação do primeiro biógrafo de Silva Alvarenga, que o teria conhecido como seu ...
MANUEL INACIO DA SILVA ALVARENGA, RICARDO M. VALLE, CLARA S. SANTOS
8
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
2", da supracitada ordenança de 9 de abril de 1805, deve ter baixa do posto a praça graduada. que faltar ao quartel mais de tres dias e for presa. antes dos prazos estabelecidos para ser qualificada desertor, havendo, portanto, uma ...
Brazil, 1894
9
Jornal de Coimbra
O que dá, empresta, aluga, vende, ou troca roupa para disfarce de um desertor , sabendo que o-he ; ou armas para sua defeza ; ou cavalgadura para a sua retirada ; ou estafeta e recovageni para conducção de seus moveis. — 4-° Item o que ...
10
The Vnkinde Desertor of Loyall Men and True Friends ...: ...
Superiorum Permissu, Anno 1676 Nicholas French. a Q O Q '\ as! i q ' 1 Q. Q'. Q q \ 1' \ q 1 a . “1 “ ' Q 1. Q . 1 \ Q '\ 1~11 1" ' ' 1 1 '0 THE ' “ ' ~ 3 1 a Q 1 a '0' 1 .'1 1 \\“ a '0. s \'51 a ' a ' \r" 0 Q i.. 1 1 \ , " \ a '3 \ \Q. . \ ~ fl ' s. 1 fiqz... ); a . 3 a ' ' I,“ " ' In a ...
Nicholas French, 1676

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESERTOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desertor en el contexto de las siguientes noticias.
1
Desertor norte-coreano: "O regime de Kim Jong-un pode estar perto …
Esta é a convicção do desertor norte-coreano, “que trabalhou para as elites do regime de Kim Jong-un”. Segundo a CNN, o homem, que preferiu não revelar a ... «Observador, Sep 15»
2
Dona de carro que invadiu farmácia no Estreito diz que marido fugiu …
O carro do Tático ( Pelotão de Patrulhamento Tático) viu a gente e mandou parar, mas meu marido resolveu fugir porque ele é desertor do exército e não queria ... «Diário Catarinense, Jul 15»
3
Desertor do Estado Islâmico foi torturado durante dois dias
Um desertor do grupo extremista Estado Islâmico foi torturado na Síria. A BBC dá conta de um vídeo, que surgiu na internet gravado por um telemóvel, que ... «Notícias ao Minuto, Jun 15»
4
Desertor afirma que hackers norte-coreanos podem matar
Hackers coreanos são capazes de ataques que podem destruir infraestruturas críticas e até matar pessoas, afirmou um desertor ao site da BBC. Segundo ele, o ... «Yahoo Noticias Brasil, May 15»
5
Desertor da Coreia do Norte diz que Kim Jong-un mandou …
O desertor, que serviu o regime de Pyongyang durante décadas e não quer ser identificado com receio de represálias, garante que "no dia 5 ou 6 de maio do ... «Visão, May 15»
6
Militar passa de refém dos Talibãs a desertor, nos EUA
Acontece que os especialistas têm sugerido que o soldado desertou depois de se ter sentido desiludido com a atuação do exército norte-americano e ... «TVI24, Mar 15»
7
Desertor do EI conta como “Jihadi John” conduzia execuções
O desertor, que não quis se identificar e foi apelidado pela reportagem como Saleh, contou que os ensaios eram rotina e que o objetivo era o de enganar os ... «EXAME.com, Mar 15»
8
Conflitos internos e corrupção abalam Estado Islâmico, dizem …
Entrevistas com quatro desertores recentes do Estado Islâmico e com civis que vivem em áreas controladas pelo grupo na Síria e no Iraque revelam uma ... «The Wall Street Journal Americas, Mar 15»
9
Militar deserta da Força Aérea para combater Estado Islâmico
... passado dia 14 de fevereiro, passou a partir de terça-feira a ter o "estatuto" de desertor. Terá ingressado no YPG, uma milícia que combate o Estado Islâmico. «Jornal de Notícias, Feb 15»
10
À ONU, Coreia do Norte diz que desertor era um "criminoso"
Shin Dong-hyuk, tema do best-seller "Fuga do Campo 14", é um conhecido desertor norte-coreano que testemunhou em um relatório da ONU, no qual fez ... «Terra Brasil, Ene 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desertor [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/desertor>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES