Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dióspiro" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIÓSPIRO EN PORTUGUÉS

di · ós · pi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIÓSPIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dióspiro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIÓSPIRO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «dióspiro» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
dióspiro

Caqui

Caqui

El caqui o dióspiro es el fruto del caquizero o de los dioses, un árbol de la familia Ebenaceae. El nombre «dióspiro» tiene su origen en el griego dióspuron, que significa «alimento de Zeus», mientras que «caqui» viene del japonés kaki. Es originario de China, siendo muy popular en Japón. Como fruta de caldo, contiene gran cantidad de agua en la pulpa. Hay varias variedades: la roja, cuando madura, es muy dulce y blanda y necesita mucho cuidado en el transporte para no amasar. Esta variedad es muy consumida en Portugal. La variedad conocida como caqui-chocolate es de color anaranjado y en el interior tiene rayas color de chocolate. Es más dura y resistente y no tan dulce como la roja. Tiene pocas calorías y posee vitaminas A, B1, B2 y E, además de calcio, hierro y proteínas. El caqui es muy cultivado en la región sur de Brasil y en el estado de São Paulo, particularmente en Itatiba, y en Mogi das Cruzes, conocida como «Tierra del Caqui», pues el fruto se da bien en climas cálidos y fríos. En Brasil, las primeras variedades del caqui dulce fueron traídas por inmigrantes japoneses en 1916. O caqui ou dióspiro é o fruto do caquizeiro ou diospireiro , uma árvore da família Ebenaceae. O nome «dióspiro» tem origem no grego dióspuron, que significa «alimento de Zeus», enquanto «caqui» vem do japonês kaki. É originário da China, sendo muito popular no Japão. Como fruta de caldo, contém grande quantidade de água na polpa. Existem diversas variedades: a vermelha, quando madura, é muito doce e mole e precisa de muito cuidado no transporte para não se amassar. Esta variedade é muito consumida em Portugal. A variedade conhecida como caqui-chocolate é de cor alaranjada e no interior tem riscas cor de chocolate. É mais dura e resistente e não tão doce como a vermelha. Tem poucas calorias e possui vitaminas A, B1, B2 e E, além de cálcio, ferro e proteínas. O caqui é muito cultivado na região sul do Brasil e no estado de São Paulo, particularmente em Itatiba, e em Mogi das Cruzes, conhecida como «Terra do Caqui», pois o fruto dá-se bem em climas amenos e frios. No Brasil, as primeiras variedades do caqui doce foram trazidos por imigrantes japoneses em 1916.

Pulsa para ver la definición original de «dióspiro» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DIÓSPIRO


Shapiro
Shapiro
agropiro
a·gro·pi·ro
expiro
ex·pi·ro
fagópiro
fa·gó·pi·ro
isópiro
i·só·pi·ro
lampiro
lam·pi·ro
melampiro
me·lam·pi·ro
melâmpiro
me·lâm·pi·ro
panópiro
pa·nó·pi·ro
papiro
pa·pi·ro
piro
pi·ro
planóspiro
pla·nós·pi·ro
respiro
res·pi·ro
suspiro
sus·pi·ro
tapiro
ta·pi·ro
vampiro
vam·pi·ro
ápiro
á·pi·ro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DIÓSPIRO

diospireiro
diostilo
diostose
dioxia
dioxina
diódia
dióptrica
dióptrico
diósmeas
diósmeo
diótipa
dióxido
dipa
dipenteno
dipeptídeo
diperiantado
dipéptido
dipétalo
dipigo
dipirenado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DIÓSPIRO

Cairo
Ramiro
banheiro
brasileiro
chuveiro
coqueiro
dinheiro
fevereiro
giro
janeiro
loureiro
mineiro
parceiro
pinheiro
primeiro
ribeiro
roteiro
siro
terceiro
tiro

Sinónimos y antónimos de dióspiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DIÓSPIRO»

dióspiro caqui fruto caquizeiro diospireiro árvore família ebenaceae nome origem grego dióspuron alimento zeus enquanto japonês kaki originário china sendo muito popular japão como fruta dicionário priberam língua portuguesa dióspiro fotos antes depois tropical menos pele lisa sabor consome fresca embora diospiro acordo ortográfico muda blogger sempre disse escrevi entanto consultando vários dicionários verifiquei todos registam fora época fuyu catálogo produtos fiel descrição onde desde ceroso laranja escuro cuja forma lembrar tomate produção comercialização diospyros proveniente ásia precisamente donde

Traductor en línea con la traducción de dióspiro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIÓSPIRO

Conoce la traducción de dióspiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dióspiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

柿子
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Dióspiro
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

persimmon
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

ख़ुरमा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

البرسيمون
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

хурма
278 millones de hablantes

portugués

dióspiro
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

খেজুর
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

plaqueminier
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

kesemak
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

persimmon
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

주교
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

persimmon
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

cây hồng
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

Persimmon
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

उत्तर अमेरिकेतील एक फळझाड ज्याची फळे अलुबुखारसारखी असतात, त्यांचा रंग पिवळसर नारिंगी असतो
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

trabzon hurması
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

cachi
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

persimmon
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

хурма
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

curmal japonez
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

διόσπυπος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

persimmon
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

persimon
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

persimmon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dióspiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIÓSPIRO»

El término «dióspiro» se utiliza regularmente y ocupa la posición 67.518 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dióspiro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dióspiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «dióspiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre dióspiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DIÓSPIRO»

Descubre el uso de dióspiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dióspiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Um Ano de Chocolate
Montagem: Pincelar cada alvéolo com manteiga de cacau derretida, espalhar o doce de dióspiro, pincelá-lo novamente com manteiga de cacau, cobrir com grãos de cereais, dispor a ganache e fechar com o resto do chocolate temperado .
ODETE ESTÊVÃO, 2011
2
Eat Portugal
dióspiro. :: persimmon. When eaten under-ripe, it makes your mouth pucker up. When ripe, it's very soft and you have to eat it with a spoon. The firmer version of the dióspiro is the sharon fruit.
CÉLIA; PEPPER PEDROSO, 2011
3
A Menina que Circum-navegou o Reino Encantado num Barco que ...
Setembro deu uma mordidela num dióspiro carnudo e suculento. Bem, alguma coisa parecida com um dióspiro. Um pouco maior, mais verde, com sabor a creme de mirtilo, mas que, como se parecia muito a um dióspiro, Setembro resolveu ...
CATHERYNNE M. VALENTE, 2013
4
Madalena e Eu
Dióspiro Maduro! - emendei eu. - Quando ela lhe disse assim: «Bebe a água de lavar os pincéis, Graça Chorona, que vais ver como desenhas muito melhor» E a Graça, que queria fazer boa figura, nem hesitou e obedeceu... - Como a mana ...
MARIA JOAO LOPO DE CARVALHO, 2013
5
O Beijo da Serpente
Mas fêlo napior altura e teve dese desviar paranão ser atingido por um dióspiro podre, que se esborrachou logo a seguir contra um poste eléctrico. E atrás do dióspiro veio metade de uma meloa. Que seriaaquilo? Aparentemente, tratavase  ...
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
6
Surdo:
«Era uma vez um dióspiro, perfeitamente vulgar. Estava exposto junto a outros dióspiros na banca dum hipermercado, mais concretamente na área de "Frutos e legumes", mesmo ao lado da área de "Carnes". Era um dióspiro igual a tantos ...
José Pinto Carneiro, 1999
7
Os alimentos e mitos que nos engordam
Vejamos o valor calórico comparado de alguns frutos: FRUTA Kcal por 100 g Abacate 1081 Ameixa 36 Ananás 44 Banana 95 Cereja 60 Clementina 48 Dióspiro 58 Figo 70 Quivi 53 Laranja 42 Maçã 57 Melão 27 Papaia 39 Pêra 41 Pêssego ...
Isabel do Carmo, 2010
8
Correcções
Abandonava-se ao seu hábito como uma alma perdida à sua infernalmente adequada ocupação (embora Chadds Ford, as subtis aves canoras que se aventuravam até lá vindas do Brandywine, os aromas de amentilho morno e dióspiro ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
9
Tiago Veiga - Uma Biografia
Macio dióspiro de Outubro insone, quem te rezaria um Te-Deum de néon, quem te beijaria as unhas, acabadas de aparar?1 Entrincheirado em semelhantes acasos, enfrentava o nosso biografado um corredor de sombras em Montmartre  ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2011
10
Tubo de Ensaio
Não podemos dissecar um dióspiro, em vez de um anjo? – É um anjo pequeno, delaboratório. Género,hamster. – Fazmemuita impressão. Só consigo dissecar fruta ou bolos. E se, emvezdisso, nosensinasses comose fazuma canonização ...
JOÃO; NOGUEIRA QUADROS, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIÓSPIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dióspiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
As frutas de época que são anticancerígenas
“Laranjas e tangerinas são riquíssimas em vitamina C. E, também, o dióspiro, que para além de ser [uma fruta] rica em vitamina C, é rica em caratenoides, que ... «TVI24, Oct 15»
2
Bolo de dióspiro
3 - Corte os dióspiros em rodelas finas e disponha-as na forma, sobre a massa. Leve a meio do forno e deixe cozer, durante 35 minutos. Desenforme o bolo ... «Impala, Oct 15»
3
Herança familiar foi ponto de partida para empreendedores …
Cresceu com uma forte ligação à terra e herdou o gosto e a exploração do seu pai, pioneira na produção de dióspiros em Tavira há mais de duas décadas, ... «Sul Informacao, Oct 15»
4
Frutos e fruta: o meu itinerário entre cores e sabores (e, de novo, o …
Que belo fruto é o dióspiro, adstringente ou não, de que muita gente não gosta no primeiro contacto, polvilhado com canela! E, ainda, esse fruto tão ... «Público.pt, Oct 15»
5
De viciados a principiantes, há sushi para todos no novo Tsubaki
Num futuro próximo, a ementa vai sofrer alterações com a introdução de ingredientes sazonais como os cogumelos, dióspiro, romã e castanhas, mesmo a ... «Observador, Sep 15»
6
O acordo ortográfico é uma questão passional ou preguiça mental?
Deverá, sim, continuar a acentuar as palavras esdrúxulas, porque essas nunca deixaram de ser acentuadas e foi por isso que o dióspiro, por via do uso popular ... «Jornal de Notícias, Jun 15»
7
O pai queria que Luís fosse engenheiro. Ele cumpriu e ingressou no …
Vai a Espanha aprender com os melhores para fazer crescer uma das maiores produções de dióspiro em Portugal e inovar na diversidade com culturas ainda ... «Expresso, Jun 15»
8
CAB Madeira vence Vitória de Guimarães com triplo no último …
Calha a todos ganha mais jogos que os outros e não é campeão. Temos pena... Mas ao arrogante do seu presidente fica-lhe bem este dióspiro fora de época. «Diário de Notícias - Funchal, Abr 15»
9
Ele tem (muita) vida para além do Noma
A refeição — que foi acompanhada por vinhos Lua Cheia em Vinhas Velhas — terminou com uma sobremesa muito boa e não muito doce: dióspiro, gelado de ... «Público.pt, Dic 14»
10
Fruta de origem asiática, Caqui é uma das saborosas estrelas da …
Nalva morou muitos anos em Portugal e conta que por lá, os caquis, ou dióspiros, são muito procurados em meados de novembro, quando o verão já se foi e o ... «UAI, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dióspiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/diospiro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z