Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "diplomata" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIPLOMATA EN PORTUGUÉS

di · plo · ma · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIPLOMATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Diplomata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIPLOMATA EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «diplomata» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
diplomata

Diplomacia

Diplomacia

La diplomacia es el arte y la práctica de conducir las relaciones exteriores o los negocios extranjeros de un determinado Estado u organización internacional. Generalmente, es emprendida por intermedio de diplomáticos de carrera e involucra asuntos de guerra y paz, comercio exterior, promoción cultural, coordinación en organizaciones internacionales y otros. Conviene distinguir entre diplomacia y política exterior - la primera es una dimensión de la segunda. La política exterior es definida en última instancia por la Jefatura de Gobierno de un país o por la alta autoridad política de un sujeto de derecho internacional; ya la diplomacia puede ser entendida como una herramienta dedicada a planificar y ejecutar la política exterior, a través de la actuación de diplomáticos. Las relaciones diplomáticas se definen en el plano del derecho internacional por la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas, de 1961. Figurativamente, o de forma coloquial, se llama diplomacia el uso de delicadeza o los buenos modos, o, aún, astucia para tratar cualquier negocio . El patrono de los diplomáticos y del ejercicio de la diplomacia es el San Gabriel. Un famoso diplomático brasileño fue Vinicius de Moraes. A diplomacia é a arte e a prática de conduzir as relações exteriores ou os negócios estrangeiros de um determinado Estado ou organização internacional. Geralmente, é empreendida por intermédio de diplomatas de carreira e envolve assuntos de guerra e paz, comércio exterior, promoção cultural, coordenação em organizações internacionais e outros. Convém distinguir entre diplomacia e política externa - a primeira é uma dimensão da segunda. A política externa é definida em última análise pela Chefia de Governo de um país ou pela alta autoridade política de um sujeito de direito internacional; já a diplomacia pode ser entendida como uma ferramenta dedicada a planejar e executar a política externa, por meio da atuação de diplomatas. As relações diplomáticas são definidas no plano do direito internacional pela Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas, de 1961. Figurativamente, ou de forma coloquial, chama-se diplomacia o uso de delicadeza ou os bons modos, ou, ainda, astúcia para tratar qualquer negócio. O padroeiro dos diplomatas e do exercício da diplomacia é o São Gabriel. Um famoso diplomata brasileiro foi Vinicius de Moraes.

Pulsa para ver la definición original de «diplomata» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DIPLOMATA


acúsmata
a·cús·ma·ta
anastigmata
a·nas·tig·ma·ta
aramata
a·ra·ma·ta
arômata
a·rô·ma·ta
casamata
ca·sa·ma·ta
colmata
col·ma·ta
dálmata
dál·ma·ta
fermata
fer·ma·ta
gramata
gra·ma·ta
mamata
ma·ma·ta
mata
ma·ta
mata-mata
ma·ta·ma·ta
monocromata
mo·no·cro·ma·ta
mãe-da-mata
mãe·da·ma·ta
numismata
nu·mis·ma·ta
primata
pri·ma·ta
saca-estrepe-da-mata
sa·ca·es·tre·pe·da·ma·ta
submata
sub·ma·ta
tomata
to·ma·ta
xamata
xa·ma·ta

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DIPLOMATA

diploidia
diploidização
diploidizar
diploma
diplomacia
diplomaciar
diplomação
diplomado
diplomando
diplomar
diplomateca
diplomaticamente
diplomatista
diplomatizar
diplomática
diplomático
diplonefrídio
diploneural
diplopapo
diplopartenogênese

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DIPLOMATA

Basilicata
Zapata
ata
barata
bata
beata
data
embamata
enxamata
fata
gata
jabutimata
lata
nata
pata
pirata
prata
rata
sonata
sucata

Sinónimos y antónimos de diplomata en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DIPLOMATA»

diplomata profissão moveis como mochilas salario concurso diplomacia arte prática conduzir relações exteriores negócios estrangeiros determinado estado organização internacional geralmente empreendida intermédio diplomatas carreira envolve assuntos guerra comércio exterior promoção cultural diplomata brusque alugar perdidos achados pascoa chocolates lice quer ganhar cesta páscoa cheia clique aqui curso clio responsável representar brasil qualquer discussão envolva outras nações organismos quem busca aprovado lugar para estudou oito meses thomaz alexandre mayer napoleão anos tornou quando tinha apenas passou papéis convites envelopes folhinhas além oferece seus clientes casamento bodas

Traductor en línea con la traducción de diplomata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIPLOMATA

Conoce la traducción de diplomata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de diplomata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

外交官
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Diplomático
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

diplomat
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

राजनयिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

دبلوماسي
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

дипломат
278 millones de hablantes

portugués

diplomata
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

কূটনীতিজ্ঞ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

diplomate
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

diplomat
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Diplomat
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

外交官
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

외교관
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

diplomat
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

nhà ngoại giao
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

தூதர்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

मुत्सद्दी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

diplomat
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

diplomatico
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

dyplomata
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

дипломат
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

diplomat
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

διπλωμάτης
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

diplomaat
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

diplomat
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

diplomat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra diplomata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIPLOMATA»

El término «diplomata» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 17.389 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «diplomata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de diplomata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «diplomata».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre diplomata

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN PORTUGUÉS CON «DIPLOMATA»

Citas y frases célebres con la palabra diplomata.
1
John Pollard
Diplomata é um homem que recorda o aniversário de uma dama e se esquece do ano do nascimento.
2
Claire Rémusat
Um jornalista afirma tudo o que para ele é duvidoso; um diplomata guarda-se de afirmar o que sabe ser absolutamente certo.
3
Robert Frost
Um diplomata é aquele que se lembra sempre do aniversário de uma mulher, mas nunca da sua idade.
4
Millôr Fernandes
Ser diplomata é discordar sem ser discordante.
5
Eça Queirós
Ser espirituoso é metade de ser diplomata.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DIPLOMATA»

Descubre el uso de diplomata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con diplomata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
O diplomata e o agente funerário
Com pitadas de sexo, tensão e mistério, Jacinto Rego de Almeida prende o leitor até o final, com cenas de ação em Brasília, São Paulo, Lisboa e a pacífica, porém tensa aldeia de João Pires.
Jacinto Rego de Almeida, 2003
2
Acta Et Diplomata Graeca Medii Aevi Sacra Et Profana
A six-volume compilation of Greek documents relating to the Byzantine Church and state in the Middle Ages, published 1860-90.
Franz Miklosich, Josef Müller, 2012
3
O Militar E O Diplomata
Política, Estratégica, Relações Internacionais, sua integração, uma síntese segura são os assuntos desta obra.
Delano Teixeira Menezes, 1997
4
Duarte Ribeiro de Macedo, Um Diplomata Moderno (1618-1680): ...
Duarte Ribeiro de Macedo, Um Diplomata Moderno (1618-1680) : A Biography of a Portuguese Diplomat
Ana Maria Homem Leal de Faria, 2010
5
O Instituto Rio Branco e a diplomacia brasileira: um estudo ...
2 Os primórdios da carreira: de "candidato" a "diplomata" Não pretendia ser diplomata. Aconteceu como simples opção de emprego, uma solução possível para o que se chamava — e ainda se chama, penso — "vencer na vida", isto é, abrir ...
Cristina Patriota de Moura, 2007
6
An Introduction to Mr James Anderson's Diplomata Scotiae: To ...
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
Thomas Ruddiman, 2008
7
Caleidoscópio: cenas da vida de um diplomata ou Latindo para ...
Em 'Caleidoscópio', Flávio de Oliveira Castro identifica-se com um velho cachorro latindo atrás de um caminhão de mudança. O autor propõe cenas do passado no decorrer de sua carreira de diplomata.
Flávio Mendes de Oliveira Castro, 2007
8
Iter Italicum. Vol. 5: (Alia itinera III and Italy III):
Descriptions Acta et Diplomata, saec. XVI, no. 165. One parchment sheet. Large size. Damaged. Contract between the city and Bernardinus Paternus, obliging him to serve as city physician at an annual salary. 8 June 1559. Signed by Angelus ...
Paul Oskar Kristeller, 1990
9
História de uma vida
... como deixou escrito nas suas memórias,(874) não era, porém, um castigo, mas antes uma promoção e uma prova de confiança do Governo imperial nas suas qualidades de diplomata que já prestara serviço numa zona crítica — Marrocos ...
Armando Malheiro da Silva, 2006
10
Ingles Para Concurso De Diplomata
Esta obra aborda tópicos como - Candidate’s profile (Perfil do candidato); The test (Formato da prova de inglês); Study guidance (Orientação para estudo); Recent tests (Exemplo de tradução, versão e redação de prova recente); ...
Roberto Witte

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIPLOMATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término diplomata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Duas nepalesas acusam diplomata saudita de estupro na Índia
Duas empregadas domésticas nepalesas acusam um diplomata saudita de tortura e estupro em sua residência nos arredores de Nova Délhi, indicou nesta ... «Globo.com, Sep 15»
2
Chile processa 15 ex-agentes da ditadura por morte de diplomata
Soria, um diplomata espanhol e ex-funcionário da Comissão Econômica para a América Latina e o Caribe (CEPAL), foi sequestrado, torturado e assassinado ... «Zero Hora, Ago 15»
3
Procuradoria denuncia diplomata que avaliou tornar documento …
O Ministério Público Federal (MPF) denunciou nesta sexta-feira (3) o diplomata João Pedro Corrêa Costa pela suposta tentativa de retardar a divulgação de ... «Globo.com, Jul 15»
4
Concurso para diplomata abre inscrição, salário de R$ 15 mil
São 30 oportunidades para o cargo de diplomata, na função inicial de 3º secretário, que tem salário bruto de 15.005,26 reais. Duas das vagas são reservadas ... «EXAME.com, Jun 15»
5
Senado rejeita diplomata indicado por Dilma para vaga na OEA
O Senado rejeitou nesta terça-feira a indicação do diplomata Guilherme Patriota, irmão do ex-ministro das Relações Exteriores Antonio Patriota, para o cargo ... «Terra Brasil, May 15»
6
Brasil pede fim da imunidade de diplomata espanhol após homicídio
O governo brasileiro solicitou formalmente à Espanha que seja suspensa a imunidade do diplomata Jesús Figón caso seja confirmado que ele é culpado pelo ... «Globo.com, May 15»
7
Papa recebe embaixador gay indicado pela França e reitera recusa
Depois, o diplomata foi conselheiro do ministro francês das Relações Exteriores para assuntos religiosos, antes de se tornar chefe do protocolo do Eliseu em ... «Globo.com, Abr 15»
8
Nicarágua isola diplomata dos EUA por suspeita de ebola
A Embaixada dos Estados Unidos em Manágua confirmou minutos mais tarde, em um comunicado à imprensa, que o diplomata "esteve recentemente na ... «Globo.com, Abr 15»
9
Itamaraty suspende por 20 dias diplomata que ajudou senador …
Um ano e oito meses depois de o diplomata Eduardo Saboia organizar a retirada, de La Paz, do então senador boliviano Roger Pinto Molina e trazê-lo para o ... «EBC, Abr 15»
10
Diplomata saudita sequestrado pela Al-Qaeda no Iêmen é libertado
Um diplomata saudita que estava há três anos nas mãos do grupo jihadista Al-Qaeda no Iêmen foi libertado e repatriado à Arábia Saudita, anunciou nesta ... «Globo.com, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Diplomata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/diplomata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z