Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "diplomatico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIPLOMATICO EN ITALIANO

di · plo · ma · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIPLOMATICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Diplomatico puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DIPLOMATICO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «diplomatico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Agente diplomático

Agente diplomatico

Un agente diplomático es un funcionario a través del cual un Estado o la Santa Sede tiene relaciones con otro Estado, la Santa Sede o una organización internacional. Son agentes diplomáticos: ▪ el jefe de una misión diplomática y sus asociados; ▪ los delegados que constituyen el órgano por el cual el Estado participa en una conferencia internacional, la redacción de un tratado internacional o la reunión de asamblea de una organización internacional. Un agente diplomatico è un funzionario attraverso il quale uno stato o la Santa Sede intrattiene relazioni con un altro stato, la Santa Sede o un'organizzazione internazionale. Sono agenti diplomatici: ▪ il capo di una missione diplomatica e i suoi collaboratori; ▪ i delegati che compongono l'organo attraverso il quale lo stato partecipa ad una conferenza internazionale, alla redazione di un trattato internazionale o alla riunione dell'organo assembleare di un'organizzazione internazionale.

definición de diplomatico en el diccionario italiano

La primera definición de diplomático en el diccionario es que se refiere a los antiguos diplomas: ciencia diplomática; archivo d. Otra definición de diplomático es que se refiere a la diplomacia: cuerpo d. carrera diplomática. Diplomatic también es habilidoso, prudente, cauteloso: utiliza formas diplomáticas.

La prima definizione di diplomatico nel dizionario è che si riferisce agli antichi diplomi: scienza diplomatica; archivio d. Altra definizione di diplomatico è che si riferisce alla diplomazia: corpo d.; carriera diplomatica. Diplomatico è anche abile, accorto, cauto: usare maniere diplomatiche.

Pulsa para ver la definición original de «diplomatico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DIPLOMATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DIPLOMATICO

diplegia
diplococco
diploe
diplografia
diploide
diploma
diploma di laurea
diplomare
diplomarsi
diplomatica
diplomaticamente
diplomatismo
diplomatista
diplomato
diplomazia
diplometro
diplomificio
diplopia
Dipnoi
dipodia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DIPLOMATICO

acquatico
antistatico
aromatico
cromatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Sinónimos y antónimos de diplomatico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIPLOMATICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «diplomatico» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de diplomatico

ANTÓNIMOS DE «DIPLOMATICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «diplomatico» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de diplomatico

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DIPLOMATICO»

diplomatico abile accorto acuto addetto agente ambasciatore aristocratico artistico attento avveduto bello bravo buono cancelleresca capace chic civile console cortese curioso delegato delicato delizioso deputato destro diplomatico treccani diplomàtico diploma sign sull esempio diplomatique riguarda diplomi cioè documenti antichi ministero degli affari esteri cerimoniale capo della repubblica riccardo guariglia vice marco seta telefono italian significato pronuncia traduzioni ricetta diplomatica ricette giallozafferano torta così composta farcita stata inviata come dono ducato parma francesco sforza duca milano pergamene secc viii archivio stato firenze complessi documentari hanno segnato origini dell fiorentino risalgono quando corriere radio elena viola tunisia compromesso costituzionale delicata composizione conflitto interno enigma egiziano nuovo presidente libia diplomático must legal enter

Traductor en línea con la traducción de diplomatico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIPLOMATICO

Conoce la traducción de diplomatico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de diplomatico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

外交官
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

diplomático
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

diplomatic
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

राजनयिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دبلوماسي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дипломат
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

diplomata
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কূটনীতিজ্ঞ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

diplomate
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

diplomat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Diplomat
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

外交官
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

외교관
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

diplomat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhà ngoại giao
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தூதர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मुत्सद्दी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

diplomat
70 millones de hablantes

italiano

diplomatico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dyplomata
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дипломат
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

diplomat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διπλωμάτης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

diplomaat
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

diplomat
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

diplomat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra diplomatico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIPLOMATICO»

El término «diplomatico» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.344 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «diplomatico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de diplomatico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «diplomatico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIPLOMATICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «diplomatico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «diplomatico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre diplomatico

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «DIPLOMATICO»

Citas y frases célebres con la palabra diplomatico.
1
Giuseppe Giacobazzi
Amo troppo mangiare per cui i reality avventurosi non fanno proprio per me senza contare che l’idea di dover parlare con della gente che nemmeno mi piace lo trovo impossibile. Non sono diplomatico, per nulla.
2
Edward Richard George Heath
Un diplomatico è una persona che ci pensa due volte prima di non dire niente.
3
L. Verbeeck
Un diplomatico è un uomo che riesce a convincere sua moglie che una pelliccia costosa la rende grassa.
4
Peter Alexander Ustinov
Un diplomatico di questi tempi non è altro che un capocameriere a cui è permesso sedersi di tanto in tanto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DIPLOMATICO»

Descubre el uso de diplomatico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con diplomatico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV, con ...
Codice diplomatico longobardo. che donazione. Se noi conservarono, quali erano dunque nel 6^3 i dritti, quali gli officj , comecché scarni ed esili , delle pretese Curie Romane ? 11 Launechildo , non il Registro delle Geste Municipali fu ...
Codice diplomatico longobardo, 1853
2
Codice Diplomatico Di Sicilia Dotto Il Governo Degli Arabi
480 CODICE DIPLOMATICO che nel gicrno 3. del mese di Rabiaèkem 227. trovandomi nella BB Cff/i A' Marset Allah per fare vendere quel frumento vecchio , MUheUtti * conservato in quei magarmi , ho ricevuto una lettera, da- Imperat. ta ...
Giuseppe Vella, Alfonso Airoldi, 1789
3
Diritto diplomatico e giurisdizione internazionale marittima: 1
Nel caso in cui le istruzioni dell'agente diplomatico non si occupino dell'oggetto che si tratta di regolare, e non l'abbiano contemplato con sufficiente precisione, egli prenderà semplicemente ad referendum le proposte che gli vengono fatte, ...
‎1872
4
Codice Diplomatico Dei Giudei Di Sicilia, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Bartolomeo Lagumina, Giuseppe Lagumina, 2012
5
Discorso istorico-cronologico diplomatico ... sopra una ...
Bernardo Maria de Rubeis. « bri : ma di quefto arbitrio Notariale ho io , , non pochi efempli . Attefta inoltre il Notajo de ridice t d'aver trafcritta la Tua copia ex authentico, five originali Re/cripto , five fententia Fen. T. Domini Henrici Dandulo q.
Bernardo Maria de Rubeis, 1749
6
Il diplomatico e il trattatista: Ermolao Barbaro ...
In essa, pur nella ribadita professione di fedeltà alla causa pontifìcia, si invita Innocenzo ad attendere il maturare degli eventi e, preliminarmente, un loro intervento diplomatico. Si piegano comunque alla richiesta papale di non dare un ...
Bruno Figliuolo, 1999
7
Codice diplomatico Colombo-americano: ossia, Raccolta di ...
(jtJow. cFiuppo. yier co, arcizca, di ®Dio UÌ)e di yjfiaaiia, duce due t/id/ce, di tZenoJsi Umane eo. Illustre e amatissimo nostro. Per l' avviso dell' Ambasciatore Fi- gueroa abbiamo inteso la elezione che si è fatta della vostra persona per Doge di ...
Christopher Columbus, Giovanni Battista Spotorno, 1823
8
Codice diplomatico Colombo-Americano ossia racolta di ...
cà yjkajjprui, de//e càie ^/cci^e, c/c ^erud-a/emtne ec. Illustre e amatissimo nostro. Per l' avviso dell' Ambasciatore Fi- gueroa abbiamo inteso la elezione che si è fatta della vostra persona per Doge di questa illustre Repubblica; e ci è stata ...
‎1823
9
Codice diplomatico Colombo-Americano ossia raccolta di ...
Giovanni Battista Spotorno. Colombo. Che la parte del Codice (1) scritta sulla pergamena sia genuina, si ammette non meno da noi che da' nostri Awersarj. Questo Codice era in casa Oderico, come si ha dalle memorie genovesi} e come si ...
Giovanni Battista Spotorno, 1823
10
Codice diplomatico Colombo-Americano ossia raccolta di ...
DIPLOMATICO COLOMBO-AMERICANO O/àUt, ÒX-QLccqÌìcu dv OJocuiMeiíli (s riamale e ù/iecutc, jAetfa/ntc a &?^o/oro {Òo/omvo aua àca/i&rta' ea al <Uow/mo- aeu, *yum&nca Pubblicato per ordine degP IH."" Decurioni della Città di ...
Giambattista Spotorno, Cristoforo Colombo, 1823

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIPLOMATICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término diplomatico en el contexto de las siguientes noticias.
1
UE: intesa sui migranti ad un passo
Il diplomatico spagnolo illustrerà l'accordo di pace siglato in Marocco dal governo di Tobruk (riconosciuto dalla comunità internazionale) e da ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
2
L'Italia e la diplomazia ad Expo: “Qui convinciamo gli Stati a votare …
Probabilmente è il diplomatico in Italia che ha stretto più mani di capi di stato e di governo in assoluto. Lui, Stefano Gatti, 52 anni (ad agosto), ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
3
«Piatti e bicchieri per tre milioni» Inglesi furiosi con Lady Mogherini
I fatti: Matthew Holehouse, inviato a Bruxelles del quotidiano inglese The Telegraph , ha fatto i conti in tasca al servizio diplomatico dell'Unione ... «Il Tempo, Jul 15»
4
Se l'egemone diventa meno riluttante
La vicenda della Grecia, mettendo il loro governo al centro dell'intreccio politico-diplomatico, ha costretto i tedeschi a fare i conti con questa ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
GEO-POLITICA/ Le sanzioni alla Russia, l ultimo autogol di un …
Poi Putin ha stabilito e rafforzato accordi con India e Cina e ha poi allargato lo sguardo diplomatico verso alcuni paesi dell'America del Sud, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
6
Rossi bacchetta Renzi: batti un colpo contro la Merkel
Capisco che Renzi debba usare un linguaggio diplomatico - prosegue Rossi - ma se non batterà qualche cazzotto sul tavolino, non avendo ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Roma, giallo Romagnoli: sulla fascia idea Schmelzer
... che quello di Romagnoli non è un infortunio diplomatico e che sarà regolamente in campo contro il City, il muro della Roma vacilla. E' solo ... «Tuttosport, Jul 15»
8
Mosca promette risposta a Kiev dopo espulsione diplomatico russo …
La parte ucraina non ha rivelato il nome del diplomatico espulso, ma sul sito della missione diplomatica russa a Odessa c'è scritto che il ... «Sputnik Italia, Jul 15»
9
Israele Iran, Renzi tenta l'equilibrio diplomatico: martedì vola da …
È un delicato gioco di equilibri quello in cui si sta cimentando il governo italiano nei rapporti con Israele da un lato e con l'Iran dall'altro. «L'Huffington Post, Jul 15»
10
L'Istituto Diplomatico Internazionale apre il Dicastero Nazionale del …
LUGANO - Il Segretario Generale dell'Istituto Diplomatico Internazionale – IDI Mauro Broda, si pregia informarVi dell'apertura di un suo ... «tio.ch, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Diplomatico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/diplomatico>. Jul 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z