Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "direito" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIREITO EN PORTUGUÉS

di · rei · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIREITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Direito puede actuar como un sustantivo, un adjetivo y un adverbio.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA DIREITO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «direito» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
direito

Derecho

Direito

La palabra "derecho" tiene más de un significado correlato: es el sistema de normas de conducta creado e impuesto por un conjunto de instituciones para regular las relaciones sociales: es lo que los juristas llaman derecho objetivo. Es la que los laicos se refieren cuando dicen, por ejemplo, "el derecho prohíbe la poligamia". En este sentido, equivale al concepto de "orden jurídico". Este significado de la palabra puede tener otras ramificaciones: ▪ es el sistema o conjunto de normas jurídicas de un determinado país o jurisdicción que definen el comportamiento exigible a cada ciudadano dentro de ese territorio, teniendo en vista, fundamentalmente: ▪ - eliminar los conflictos de interés que puedan surgir entre los elementos de esa sociedad, y - asegurar entre ellos una adecuada colaboración en orden a la realización de los fines sociales, este es el sentido cuando decimos, por ejemplo: el derecho portugués; o ▪ es el conjunto de normas jurídicas de una determinada rama del derecho. • es la facultad concedida a una persona para mover el orden jurídico a favor de sus intereses: es lo que los juristas llaman derechos subjetivos. A palavra "direito" possui mais de um significado correlato: ▪ é o sistema de normas de conduta criado e imposto por um conjunto de instituições para regular as relações sociais: é o que os juristas chamam de direito objetivo. É a que os leigos se referem quando dizem, por exemplo, "o direito proíbe a poligamia". Neste sentido, equivale ao conceito de "ordem jurídica". Este significado da palavra pode ter outras ramificações: ▪ é o sistema ou conjunto de normas jurídicas de um determinado país ou jurisdição que definem o comportamento exigível a cada cidadão no interior desse território, tendo em vista, fundamentalmente: ▪ - eliminar os conflitos de interesse que possam surgir entre os elementos dessa sociedade, e ▪ - assegurar entre eles uma adequada colaboração em ordem à realização dos fins sociais, é este o sentido quando dizemos, por exemplo: o direito português; ou ▪ é o conjunto de normas jurídicas de um determinado ramo do direito. ▪ é a faculdade concedida a uma pessoa para mover a ordem jurídica a favor de seus interesses: é o que os juristas chamam de direitos subjetivos.

Pulsa para ver la definición original de «direito» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DIREITO


aceito
a·cei·to
atreito
a·trei·to
conceito
con·cei·to
defeito
de·fei·to
dereito
de·rei·to
empreito
em·prei·to
endireito
en·di·rei·to
escorreito
es·cor·rei·to
estreito
es·trei·to
feito
fei·to
inatreito
i·na·trei·to
jeito
jei·to
maltreito
mal·trei·to
perfeito
per·fei·to
prefeito
pre·fei·to
preito
prei·to
pé-direito
pé·di·rei·to
respeito
res·pei·to
sujeito
su·jei·to
treito
trei·to

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DIREITO

director
direção
direção-geral
direita
direitamente
direiteiro
direiteza
direitinho
direitismo
direitista
direitura
direitureiro
direta
diretamente
diretiva
diretividade
diretivo
direto
diretor
diretor-geral

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DIREITO

barbeito
bico-do-peito
desfeito
despeito
desrespeito
efeito
eleito
imperfeito
leito
liquefeito
peito
pleito
preceito
preconceito
proveito
refeito
satisfeito
suspeito
teito
vice-prefeito

Sinónimos y antónimos de direito en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIREITO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «direito» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de direito

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DIREITO»

direito certo desempenado empertigado empinado espigado faculdade foro honesto honrado imposto íntegro justiça justo mando prerrogativa privilégio probo razão regalia regrado reportado reto taxa tributo vertical conceito curso frases constitucional penal direito guia estudante zelar pela harmonia correção entre cidadãos empresas poder público função bacharel isso analisa primeira comunidade internet brasileira seja vindo crie grupos sobre temas interesse junte colegas convide amigos apresente dúvidas instigue debates universidade são paulo página eventos bancas defesas pós graduação entender blog meninos vídeo acima publicado folha ontem começa professor nós estupradores cadernos fundação getulio vargas publicação quadrimestral formato impresso digital consiste pucrs portal pontifícia grande uerj biblioteca cujo nome homenageia reitor antônio celso alves pereira guarda acervo origem ufrgs severa verum gaudium recebe

Traductor en línea con la traducción de direito a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIREITO

Conoce la traducción de direito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de direito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Derecho
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

right
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

सही
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

حق
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

право
278 millones de hablantes

portugués

direito
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

অধিকার
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

droit
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

betul
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Recht
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

오른쪽
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

tengen
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đúng
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

வலது
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

योग्य
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

sağ
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

destra
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

prawo
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

право
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

dreapta
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

δεξιά
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

reg
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

höger
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

høyre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra direito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIREITO»

El término «direito» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.617 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «direito» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de direito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «direito».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre direito

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN PORTUGUÉS CON «DIREITO»

Citas y frases célebres con la palabra direito.
1
Alain
A arte e a religião não são duas coisas, mas o avesso e o direito de um mesmo tecido.
2
Mikhail Bakunine
É preciso que compreenda que não existe liberdade sem igualdade e que a realização da maior liberdade na mais perfeita igualdade de direito e de facto, política, económica e social ao mesmo tempo, é a justiça.
3
Bernand Baruch
Todos têm direito de se enganar nas suas opiniões. Mas ninguém tem o direito de se enganar nos factos.
4
Nikolai Alexandrovich Berdyaev
A liberdade é, antes de tudo, o direito à desigualdade.
5
Georg Buchner
Todos nós somos doidos, mas ninguém tem o direito de impor aos outros a sua loucura.
6
Samuel Butler
Afinal de contas, o prazer é um critério mais seguro do que o dever e do que o direito.
7
Benjamim Constant
O direito à insurreição não pertence a ninguém, ou então é de todos. Nenhuma classe pode fazer da insurreição um monopólio.
8
Oriana Fallaci
Ser mãe não é uma profissão; não é nem mesmo um dever: é apenas um direito entre tantos outros.
9
Frederico II
Quando um monarca deseja a guerra, começa-a muito simplesmente, quite com a sua consciência, porque sempre tem qualquer homem de lei, cheio de gravidade, para demonstrar por A mais B que o direito estava do seu lado.
10
Jean Guéhenno
Defendemos mais ferozmente a nossa sorte do que o nosso direito.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DIREITO»

Descubre el uso de direito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con direito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Direito Administrativo
'Direito Administrativo', com teoria completa e questões de concursos. Além dos tópicos básicos da disciplina, contém jurisprudência complementar e aportes doutrinários à elucidação dos diversos tópicos de Direito Administrativo.
Gustavo Barchet
2
Teoria crítica do direito
A proposta deste livro é reconstruir o saber jurídico, mediante a revelação do uso ideológico das leis e das instituições e denúncia dos mitos em que se assenta a concepção dogmática do Direito, superando a tradicional ...
Luís Fernando Coelho, 2003
3
Manual de Direito do Trabalho
Esta obra tem por escopo auxiliar os candidatos de concursos públicos na área trabalhista, abordando temas relativos ao Direito Individual e Coletivo do Trabalho.
Fábio Goulart Villela, 2010
4
Ética e direito
Esta obra reúne o pensamento de Lima Vaz acerca da Ética e do Direito, de modo as disponibilizar para os estudiosos, profissionais e professores do Direito um dos mais sofisticados discursos ético-filosóficos da atualidade, em âmbito ...
Henrique Claudio de Lima Vaz, 2002
5
Direito ambiental
Teoria geral do direito ambiental; Estudo de impacto ambiental; Meio ambiente urbano; Proteção jurídica da diversidade biológica; Política energética e meio ambiente; Terras indígenas.
Paulo de Bessa Antunes, 2008
6
Direito Ambiental Comparado (brasil - Alemanha - Eua)
Elaborado para fornecer subsídios para a disciplina de Direito Ambiental, o livro utiliza o método jurídico de comparação, ou seja, o direito comparado.
Erasmo Marcos Ramos, 2009
7
O direito da criança ao respeito
Dois grandes nomes refletem sobre o mesmo tema. Longe de se fixar em visões idealistas, os autores abordam o tema com realismo e coerência. Estabelecem critérios de validade permanente para o nosso relacionamento com crianças.
Dalmo de Abreu Dallari, Janusz Korczak, 1986
8
Direito da Integração Regional
A obra pretende analisar o processo de integração sul-americano sob a luz do processo europeu, mas sob perspectiva utopística, ou seja, avaliando as suas reais alternativas históricas, examinando a racionalidade substantiva de uma ...
Cynthia Soares Carneiro, 2007
9
Direito de família uma abordagem psicanalitica
A obra analisa o conceito de família neste final de século, através da compreensão dos lugares estruturantes de seus membros, as conseqüências das mudanças ocorridas, a quebra do sistema patriarcal e os seus reflexos no Direito de ...
Rodrigo da Cunha Pereira, 2003
10
Que E a Filosofia Do Direito ?, O
O livro 'O que é Filosofia do Direito?' é um texto didático e inovador, na medida em que enfrenta um dos grandes temas da Filosofia do Direito, com base na reunião de debates entre os mais significativos nomes da jusfilosofia nacional, ...
CELSO LAFER, ALAOR CAFFE ALVES, FABIO KONDER COMPARATO, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIREITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término direito en el contexto de las siguientes noticias.
1
Câmara conclui votação de projeto que regulamenta direito de …
A Câmara dos Deputados concluiu na noite desta terça-feira (20) a votação de um projeto de lei que regulamenta o direito de resposta para quem se sentir ... «Globo.com, Oct 15»
2
Comissão Europeia vai investigar 19 membros por violação ao …
A Comissão Europeia vai investigar 19 Estados-Membros por 40 violações da disposição sobre o direito de asilo, entre eles Espanha, Alemanha, França, ... «EBC, Sep 15»
3
Direito de ir e vir não é direito de dirigir, diz ativista em mobilidade …
“As pessoas estão confundindo o direito de ir e vir com o direito de dirigir. Não pode haver essa confusão. Quando não é permitido a você circular de carro, não ... «EBC, Sep 15»
4
Transporte passa a ser direito social e recursos para irrigação …
Uma delas é a 90, originária da PEC 74/2013, que inclui o direito ao transporte na lista dos direitos sociais do cidadão. A segunda, a Emenda 89 (originária da ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Sep 15»
5
Professora faz exame da OAB pela 4ª vez, 20 anos após se formar …
Adriana conta que se formou em direito em 1995, em Ribeirão, mas que nunca exerceu a profissão e que pretende seguir a nova carreira, 20 anos após a ... «Globo.com, Jul 15»
6
Candidato ganha na Justiça direito de fazer segunda fase do exame …
Candidato ganha na Justiça direito de fazer segunda fase do exame da Ordem neste domingo. A aprovação no Exame da OAB é requisito necessário para a ... «Capital News, May 15»
7
Papa diz que pena de morte é fracasso do Estado de Direito
O papa Francisco afirmou hoje (20) que "a pena de morte é o fracasso do Estado de Direito", em uma carta que entregou ao presidente da Comissão ... «EBC, Mar 15»
8
ONU adota resolução sobre direito à privacidade
A 3ª Comissão da Assembleia Geral das Nações Unidas adotou, por consenso, nessa terça-feira (25) o projeto de resolução O Direito à Privacidade na Era ... «EBC, Nov 14»
9
Google recebe 70.000 pedidos de 'direito ao esquecimento' na …
O TJUE considerou que as pessoas físicas têm direito a ter suprimidos os links para páginas com informação pessoal antiga ou inexata. No primeiro dia da ... «Info Online, Jul 14»
10
Google implementa direito ao esquecimento na Europa
San Francisco - A Google comunicou nesta quinta-feira que começou a aplicar o "direito ao esquecimento" determinado pela Corte de Justiça Europeia. «EXAME.com, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Direito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/direito>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z