Descarga la app
educalingo
disparecer

Significado de "disparecer" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DISPARECER EN PORTUGUÉS

dis · pa · re · cer


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPARECER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Disparecer es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo disparecer en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO DISPARECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu dispareço
tu dispareces
ele disparece
nós disparecemos
vós dispareceis
eles disparecem
Pretérito imperfeito
eu disparecia
tu disparecias
ele disparecia
nós disparecíamos
vós disparecíeis
eles dispareciam
Pretérito perfeito
eu dispareci
tu dispareceste
ele dispareceu
nós disparecemos
vós disparecestes
eles dispareceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu disparecera
tu dispareceras
ele disparecera
nós disparecêramos
vós disparecêreis
eles dispareceram
Futuro do Presente
eu disparecerei
tu disparecerás
ele disparecerá
nós dispareceremos
vós disparecereis
eles disparecerão
Futuro do Pretérito
eu dispareceria
tu disparecerias
ele dispareceria
nós dispareceríamos
vós dispareceríeis
eles dispareceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu dispareça
que tu dispareças
que ele dispareça
que nós dispareçamos
que vós dispareçais
que eles dispareçam
Pretérito imperfeito
se eu disparecesse
se tu disparecesses
se ele disparecesse
se nós disparecêssemos
se vós disparecêsseis
se eles disparecessem
Futuro
quando eu disparecer
quando tu dispareceres
quando ele disparecer
quando nós disparecermos
quando vós disparecerdes
quando eles disparecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
disparece tu
dispareça ele
dispareçamosnós
dispareceivós
dispareçameles
Negativo
não dispareças tu
não dispareça ele
não dispareçamos nós
não dispareçais vós
não dispareçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
disparecer eu
dispareceres tu
disparecer ele
disparecermos nós
disparecerdes vós
disparecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
disparecer
Gerúndio
disparecendo
Particípio
disparecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DISPARECER

aborrecer · alvorecer · amadurecer · aparecer · carecer · comparecer · desaparecer · desmerecer · emagrecer · encarecer · endurecer · esclarecer · escurecer · favorecer · merecer · oferecer · parecer · perecer · reaparecer · transparecer

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DISPARECER

dispa · dispais · dispam · dispamos · dispamparar · disparada · disparado · disparador · disparar · disparatadamente · disparatado · disparatar · disparate · disparateiro · dispareunia · disparidade · disparissonante · disparo · dispartir · dispas

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DISPARECER

apodrecer · denegrecer · desencarecer · desenfurecer · desenobrecer · desentenebrecer · desfavorecer · desobscurecer · desparecer · desperecer · empobrecer · enfebrecer · enfurecer · enrarecer · ensombrecer · entenebrecer · esmorecer · espairecer · guarecer · obscurecer

Sinónimos y antónimos de disparecer en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DISPARECER»

disparecer · disparecer · dicionário · informal · distrair · português · desuso · desaparecer · aulete · disparador · disparar · disparatadamente · disparatado · disparatar · disparate · disparateiro · dispareunia · disparidade · disparissonante · disparo · léxico · desparecer · sonhos · interpretação · cerca · resultados · para · dispensação · intr · mesmo · dicionárioweb · classe · gramatical · vogais · presentes · consoantes · palavra · palavradisparecer · anagramas · diretas · portuguesa · classes ·

Traductor en línea con la traducción de disparecer a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DISPARECER

Conoce la traducción de disparecer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de disparecer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

disparecer
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Disparar
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

To disparage
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

disparecer
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

disparecer
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

disparecer
278 millones de hablantes
pt

portugués

disparecer
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

disparecer
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

disparecer
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

disparecer
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

disparecer
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

disparecer
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

disparecer
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

disparecer
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

disparecer
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

disparecer
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

disparecer
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

disparecer
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

disparecer
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

disparecer
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Зневажити
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

disparecer
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

disparecer
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

disparecer
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

disparecer
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

disparecer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disparecer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISPARECER»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disparecer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «disparecer».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre disparecer

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DISPARECER»

Descubre el uso de disparecer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disparecer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tratado da conservaçaô da saude dos povos ...: com hum ...
... naphta, ou asphalto, com pedras pyrites , borax nativo , e outros mais fais acidos , ou alcalinos , he força que arrebente , como huâ vastissima mina , e que fassa disparecer pellos ares cinzas de Napoles a Cohstantinopola , que fayam della ...
Antonio Nunes Ribeiro Sanches, 1756
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Disparecer*,v.i.(V. desparecer) *Disparidade*, f. Qualidade do que é dispar. Desigualdade. * *Disparisonante*,(so)adj. Gram. Dizse daconjugação irregular, em algumaslínguas, comoo alemão. (Do lat. díspar +sonans) * *Disparissonante*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Na estrada e outros contos
Boa-noite, Seu Cícero! O que anda fazendo por aqui? Foi pescar? — Fui, mas o rio estava ruim de peixe. Posso sentar um pouco para conversar? — Se quiser. Tem algum assunto a tratar comigo? — Não, estou querendo disparecer o juízo.
Maximiano Campos, 2004
4
Revista dos Açores
... com toda a animação da verdade / Entre o vida c n morte , dizia um notável espirito , não medea um pinto geométrico. Mas o que é morrer? E' pòr termo á vida corporal, deixar o invólucro da carne, disparecer para jamais da sociedade  ...
5
Maldição da Cor
O que estava acontecendo? Começava a temer que Zurilda fosse mesmo feiticeira. Resolveu sair para disparecer um pouco. Desta vez saiu na liteira, dois escravos a levavam. No cais estava um navio negreiro ancorado. Alguns funcionários ...
Paulo Torres, 2013
6
Estirão de mundo
Divertido de caboclo, cachaça no bucho. Ham, sim, é dona Quitéria, evém nessa da direitura. — Bem dizia, meu compadre, carecia disparecer os meus passares. O senhor dagora está tão confortado. A vida tem dos bons, dos ruins. Por disso ...
Paulo Jacob, 1979
7
Revista de etnografia
... pano branco no bico dun pau, acaneóuno no ât e encomezóu de berrar chamando pol-a sua querida Almena e facendo sinaes; mas, a nao ia xa lonxe e ninguén fixo caso das sinaes e acenos nin dos brados, non tardando en disparecer.
8
Chico Nunes das Alagoas
Mário Lago. Sofrendo um martírio imenso, Para não perder o senso Vali-me da poesia. A poesia e a canção Não darão tanto prazer, Mas podem disparecer ( espairecer) Quem vive na solidão, Alegram o coração De quem não pode sorrir.
Mário Lago, 1975
9
Moedas falsas
Seu Ernestino ponderou ao amigo: - Compadre Liovaldo, vá cuidar dos seus afazeres que da minha parte vim apenas com a intenção de lhe disparecer, para vosmecê não ficar amorrinhado por essa chambregação da garagem. Dessas ...
José Nivaldo, 1999
10
Actas do Colóquio de Estudos Etnográficos "Dr. José Leite de ...
As fada: e os mouros son seres corporaes, que teñen a facultade de disparecer súpetamente e agacharse â vista das xentes. Moran nas fontes, nos ríos e nas penedías dos montes, ou en covas e furnas nas que ninguén ousa entrare, e, ...
Douro Litoral (Portugal). Junta de Província, 1959
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disparecer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/disparecer>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES