Descarga la app
educalingo
distanciamento

Significado de "distanciamento" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DISTANCIAMENTO EN PORTUGUÉS

dis · tan · ci · a · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE DISTANCIAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Distanciamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DISTANCIAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DISTANCIAMENTO

distal · distanasia · distanásia · distanciadamente · distanciado · distanciador · distanciar · distante · distantemente · distar · distaxia · distáquio · distância · distelasia · disteleologia · distender · distendido · disteno · distensão · distensibilidade

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DISTANCIAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinónimos y antónimos de distanciamento en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISTANCIAMENTO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «distanciamento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DISTANCIAMENTO»

distanciamento · afastamento · espaçamento · separação · brecht · afetivo · emocional · relacionamento · estranhamento · postes · iluminação · distanciamento · dicionário · português · distanciar · mento · efeito · apartamento · quando · saudável · somos · todos · últimas · semanas · tenho · pensado · muito · sobre · importância · mantermos · seja · nossas · próprias · emoções · pensamentos · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · aulete · ação · resultado · posição · atitude · indiferença · participação · envolvimento · wikcionário · substantivo · editar · masculino · obtida · http · wiktionary · index · title=distanciamento · oldid= · priberam · distanciamentodistanciamento · derivação · masc · sing · distanciar distanciar · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · tradução · inglês · muitas · traduções · setydeias · está · sabedoria · incerteza · libertação · passado · conhecido · prisão · velhos · léxico · brechtiano · proposta · portal · abrace · para · teatro · educação · alexandra · marinho · oliveira · centro · federal · tecnológica · casal · antídoto · renato · cardoso · blog ·

Traductor en línea con la traducción de distanciamento a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DISTANCIAMENTO

Conoce la traducción de distanciamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de distanciamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

支队
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Distanciamiento
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Distancing
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

सेना की टुकड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

انفصال
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

отслойка
278 millones de hablantes
pt

portugués

distanciamento
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

বিচু্যতি
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

détachement
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Menghilangkan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Distanzierung
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

分離
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

분리
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

lijan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tách rời
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

பற்றின்மை
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

शिपायांची तुकडी
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

tarafsızlık
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

distacco
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

oderwanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

відшарування
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

detașare
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

απόσπαση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

loslating
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

avlossning
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

løsgjøring
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra distanciamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISTANCIAMENTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de distanciamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «distanciamento».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre distanciamento

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «DISTANCIAMENTO»

Citas y frases célebres con la palabra distanciamento.
1
Charles de Gaulle
A autoridade não se consegue sem prestígio, nem o prestígio sem distanciamento.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DISTANCIAMENTO»

Descubre el uso de distanciamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con distanciamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ator e estranhamento: Brecht e Stanislavski, segundo Kusnet
Brecht assevera que distanciar é historicizar e, para isso, é preciso que os fatos e as personagens sejam representados como históricos, na sua efemeridade.19 Ele desenvolveu a técnica do distanciamento na Alemanha, no Theater Am ...
Eraldo Pêra Rizzo, 2001
2
Lua Nova: Revista de cultura de politica
de distanciamento espaço-temporal Giddens irá lbrnecer à sua obra uma embocadura imediatamente relacionada aos processos de abstração próprios da economia de mercado e do Estado moderno. Para ele, toda forma de relação social ...
3
Ecologia: De individuos a ecossistemas
21.5.3 Distanciamento Da discussão anterior, se deduz que o efeito insular e o empobrecimento em espécies de uma ilha deveria ser maior nas ilhas mais distantes. (Na verdade, a comparação entre ilhas e áreas continentais é apenas um ...
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper
4
Kuruma Ningyo E O Corpo No Teatro
Esta situação pode ser explicada pela ótica do conceito de verfremdungseffekt ( efeito de distanciamento), que não foi criado0 e sim desenvolvido pelo dramaturgo alemão Bertolt Brecht. Trata-se de uma técnica por meio da qual fatos, ...
MARCO SOUZA
5
Vida nas ruas: crianças e adolescentes nas ruas : ...
É, portanto, difícil distinguir claramente os diferentes campos em função do processo de distanciamento. Para a maior parte das crianças institucionalizadas tudo se confunde: a fuga de casa para um programa de assistência, a do programa ...
Irene Rizzini, Alexandre Bárbara Soares, 2003
6
Aproximação e distanciamento: as relações entre o Brasil e a ...
O trabalho demonstra que as relações entre o Brasile a RFA durante este período de 30 anos correspondem a quatro fases caracterizadas por aproximação ou distanciamento.
Christian Lohbauer, 1999
7
Cinema brasileiro, anos 60-70: dissimetria, oscilação e ...
Até aqui poderíamos supor que a remissão da obra para ela mesma e a evocação do espectador produzem uma espécie de distanciamento anti- ilusionista do tipo brechtiano. Mas se há alguma aproximação com o mecanismo brechtiano na ...
Cláudio da Costa, 2000
8
manual de producao de tomate industrial no vale do sao francisco
cou-se, entretanto, que no tratamento em que se adotou o distanciamento de 40 cm entre as covas, os resultados foram superiores aos do tratamento em que o distanciamento foi de 20 cm, em termos de produção comercia- lizável, peso ...
9
Música maximalista: ensaios sobre a música radical e ...
Deste ponto de vista, tal distanciamento da música diante do texto - poderíamos mesmo dizer: distanciamento brechtiano, condizente a um estado de " estranhamento" - implica uma relativa autonomia desses sistemas sígnicos e uma ...
Flo Menezes, Florivaldo Menezes Filho, 2006
10
Melhor Do Karate, O - Vol. 4
Miyamoto Musashi, Gorin no sho Ma Distanciamento Kokoro ni ma o tomezu Mente e distância: uma não ma ni kokoro o tomezu deve prender a outra Ma ( distanciamento) é a chave para a vitória. Entretanto, se você iniciar o combate com um ...
Masatoshi Nakayama

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISTANCIAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término distanciamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Após vitória, Fluminense festeja boa atuação e distanciamento do Z4
Superior em grande parte do jogo, o Fluminense derrotou o São Paulo por 2 a 0, na noite desta quarta-feira, no Maracanã, pela 30ª rodada do Campeonato ... «Notícias do Dia Online, Oct 15»
2
Projeto extingue distanciamento mínimo entre postos de …
Pela proposta, de autoria do vereador Roberto Fu (PDT) e modificada diversas vezes por ele no decorrer dos últimos anos, a distância entre os postos vai ... «Bondenews, Oct 15»
3
'Seleção não pode pagar o pato por crise no Brasil', diz Daniel Alves
Daniel Alves reconhece que o fato de vários jogadores da seleção atuarem há tempos na Europa também contribui para que haja um distanciamento. «NE10, Oct 15»
4
Pio da Silva e movimento "A Ordem em Transformação" apontam …
Os presentes foram unânimes em reconhecer que existe um distanciamento entre a Ordem e as suas subseções, que vai desde questões gerais tratadas pela ... «Olhar Direto, Sep 15»
5
Jogadores do Cruzeiro enaltecem luta e distanciamento do Z-4
O torcedor do Cruzeiro saiu do Mineirão com a alma lavada neste domingo. Com a vitória por 2 a 0 sobre o Coritiba, o time de Mano Menezes se manteve na ... «Terra Brasil, Sep 15»
6
Silêncio e distanciamento incomodam Santos em renovação com …
Titular mais jovem do time de garotos do Santos, o volante Thiago Maia tem contrato somente até fevereiro de 2016, e a renovação do vínculo não está sendo ... «Terra Brasil, Sep 15»
7
Refugiados: CGTP critica "distanciamento do Governo português"
O sindicato sublinha, ainda, que “repudia o distanciamento do Governo português face a esta situação dramática e exige a tomada de uma posição firme de ... «Notícias ao Minuto, Sep 15»
8
Michel Temer expõe distanciamento e preocupa Planalto
O governo e setores do PMDB reprovaram ontem o tom usado pelo vice-presidente Michel Temer ao declarar que, se a baixa popularidade da atual gestão se ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Sep 15»
9
Santistas confiam em distanciamento do Z4 após confrontos diretos
Para os internautas de A Tribuna On-Line, a sequência na Vila Belmiro é a chance definitiva para o Alvinegro se distanciar da zona do rebaixamento. «A Tribuna, Ago 15»
10
Partidos de oposição adotam postura crítica ou de distanciamento
Brasília – Afinados com Eduardo Cunha (PMDB-RJ) desde que ele derrotou o governo Dilma Rousseff e o PT e assumiu a presidência da Câmara, em ... «Estado de Minas, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Distanciamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/distanciamento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES