Descarga la app
educalingo
eguada

Significado de "eguada" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE EGUADA EN PORTUGUÉS

e · gua · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE EGUADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Eguada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON EGUADA

aduada · aguada · aluada · anguada · assuada · bambuada · cajuada · charruada · cuada · estuada · ipuada · luada · menstruada · peruada · puada · rabacuada · recuada · reguada · tabuada

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO EGUADA

egolátrico · egologia · egológico · egomaníaco · egometa · egomismo · egosséride · egossomo · egotismo · egotista · ególatra · egótico · egômano · egregiamente · egressão · egresso · egrégio · egro · eguariço · egum

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO EGUADA

acumulada · autorizada · cada · canada · chegada · dada · década · encontrada · entrada · jornada · madrugada · nada · nevada · pada · parada · portada · privada · ramada · retirada · tomada

Sinónimos y antónimos de eguada en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «EGUADA»

eguada · correr · resumo · simões · lopes · neto · dicionário · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · eguada · cesar · oliveira · rogério · melo · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · correndo · grupo · quero · palco · lindo · antigamente · assim · dizia · avô · campeiro · batovi · varzedo · batizou · xucra · diversão · campesino · rodar · português · manada · éguas · principalmente · brasil · rubim · letras · priberam · golden · retriever · quinta · éguada · criamos · santo · estêvão · benavente · portugal · desde · músicas · ative · possa · utilizar · site · corretamente · procurar · você · buscou · álbum · artista · megastore · cavalo · ervideira · coudelaria · experiência · todos · estes · anos · acreditar · são · linhas · fêmeas · mais · aportam · jogo · genético · alguns · kboing · video ·

Traductor en línea con la traducción de eguada a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EGUADA

Conoce la traducción de eguada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de eguada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

eguada
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Eguada
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Eel
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

eguada
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

eguada
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

eguada
278 millones de hablantes
pt

portugués

eguada
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

eguada
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

eguada
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

eguada
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Aal
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

eguada
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

eguada
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

eguada
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

eguada
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

eguada
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

eguada
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

eguada
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

eguada
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

eguada
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

eguada
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

eguada
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

eguada
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

eguada
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

eguada
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

eguada
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra eguada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EGUADA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de eguada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «eguada».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre eguada

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EGUADA»

Descubre el uso de eguada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con eguada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Teatro na escola volume 4 (11 anos)
Esta peça, por incluir a diferença entre os vaqueiros do sul e os do nordeste, contém também um pequeno trecho de "Correr Eguada". conto do escritor gaúcho Simões Lopes Neto, e o poema "A Pega do Boi", do poeta pernambucano ...
Ruth Salles, 2007
2
Fronteiras culturais: Brasil - Uruguai - Argentina
... como nas temerárias ações que são relatadas em "Correr Egua- da": "Hoje... onde é que se faz disso? É verdade que há muita cousa boa, isso é verdade... mas ainda não há nada, como antigamente, tomar mate e correr eguada... Xó- mico ...
Maria Helena Martins, 2002
3
The Alfonsine Tables of Toledo
[18] Despues cata la ladesa de la estrella e si fuere su parte en la mesma de su declinacion que ante tomaste ayunta la ladesa y la declinacion e lo que fuere nombralo ladesa eguada. E la parte desta ladesa sera la parte donde fueren ...
José Chabás, Bernard R. Goldstein, 2003
4
A poética do conto de Simões Lopes Neto: o exemplo de "O ...
... responsável pela publicação de obras significativas da literatura luso- brasileira. A edição "Contos e Lendas" contém uma antologia com sete contos (" Trezentas onças", "No manantial", "O boi velho", "Correr eguada", " Contrabandista", ...
Cláudia Rejane Dornelles Antunes, 2003
5
Lendas do sul
CORRER. EGUADA. Si vance fosse daquele tempo, eu calava-me, porque nao lhe contaria novidade, mas vance é um guri, perto de mim, que podia ser seu avó. . . Pois escuite. Tudo era aberto; as estäncias pegavam umas nas outras sem ...
João Simões Lopes Neto, 1988
6
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Égua junto da qual se habitua a pastar uma manada de cavalos, e que por vezes , especialmente em viagem, traz ao pescoço um cincerro, ao som do qual seguem reunidos os cavalos e bestas; madrinha. EGUADA - Subs. Manada de éguas.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
7
Episódios do ciclo do charque
... ou para se limitar o excesso de éguas xucras soltas no campo. O conto: " Correr Eguada", de Simões Lopes, nos evoca os tempos em que: "Eguada xucra, potrada orelhana, isso era imundície, por esses campos de Deus; miles e miles!.. . ".
Alvarino da Fontoura Marques, 1987
8
Textos críticos
Nos Contos Gauchescos, há páginas em que a forma literária serve de veículo à fixação de usos, costumes, perfis e ambientes característicos. Correr Eguada, Juca Guerra, O Mate do João Cardoso, Chasque do Imperador, por exemplo, ...
Augusto Meyer, João Alexandre Barbosa, 1986
9
Contos gauchescos ; Lendas do sul
Correr eguada Blau Nunes, aqui, não conta um conto. Mas, se não narra propriamente uma história, passa-nos mais um pouco de sua própria história e maneira de ser, descrevendo e comentando uma violenta prática - correr eguada1 ...
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
10
Obra Completa
Correr eguada - SE VANCÊ FOSSE daquele tempo, eu calava-me, porque não lhe contaria novidade, mas vancê é um guri, perto de mim, que podia ser seu avô... Pois escuite. Tudo era aberto; as estâncias pegavam umas nas outras sem  ...
João Simões Lopes Neto, Paulo Bentancur, 2003

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EGUADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término eguada en el contexto de las siguientes noticias.
1
O mundo também se descobre a cavalo
... (reprodutores), para a Escola Portuguesa de Arte Equestre e para as eguadas. ... Aos campos (são 800 hectares no total), vamos em busca da eguada. «Público.pt, Oct 13»
2
Cavalo junqueira chegou a fazer parte das tropas imperiais de Dom …
O que o pioneiro Junqueira fez foi aprimorar o negócio contando com tropas marchadoras já selecionadas, como a eguada da fazenda Angahy, uma linhagem ... «Globo.com, Ene 13»
3
O centenário de Contos Gauchescos
"O boi velho", "Correr eguada", "Chasque do imperador", "Os cabelos da china", "Melancia — Coco verde", "O anjo da vitória", "Contrabandista", "Jogo do osso", ... «Digestivo cultural, Feb 12»
4
Freio na Coudelaria de Alter do Chão
Na Coudelaria de Alter do Chão, a eguada que pasta na Tapada do Arneiro, composta por 60 éguas de ventre, recolhe ao estábulo das 10h30 até às 15h30. «Correio da Manhã, Feb 12»
5
“Só podia ser campino”
Ali equilibrava o orçamento familiar sem perder de vista a eguada de 60 cabeças à sua responsabilidade. Adoeceu. Caiu, mas voltou a levantar-se, que os ... «O Mirante, Jun 06»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Eguada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/eguada>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES