Descarga la app
educalingo
empeçar

Significado de "empeçar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE EMPEÇAR EN PORTUGUÉS

em · pe · çar


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPEÇAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Empeçar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo empeçar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO EMPEÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu empeço
tu empeças
ele empeça
nós empeçamos
vós empeçais
eles empeçam
Pretérito imperfeito
eu empeçava
tu empeçavas
ele empeçava
nós empeçávamos
vós empeçáveis
eles empeçavam
Pretérito perfeito
eu empecei
tu empeçaste
ele empeçou
nós empeçamos
vós empeçastes
eles empeçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empeçara
tu empeçaras
ele empeçara
nós empeçáramos
vós empeçáreis
eles empeçaram
Futuro do Presente
eu empeçarei
tu empeçarás
ele empeçará
nós empeçaremos
vós empeçareis
eles empeçarão
Futuro do Pretérito
eu empeçaria
tu empeçarias
ele empeçaria
nós empeçaríamos
vós empeçaríeis
eles empeçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empece
que tu empeces
que ele empece
que nós empecemos
que vós empeceis
que eles empecem
Pretérito imperfeito
se eu empeçasse
se tu empeçasses
se ele empeçasse
se nós empeçássemos
se vós empeçásseis
se eles empeçassem
Futuro
quando eu empeçar
quando tu empeçares
quando ele empeçar
quando nós empeçarmos
quando vós empeçardes
quando eles empeçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empeça tu
empece ele
empecemosnós
empeçaivós
empecemeles
Negativo
não empeces tu
não empece ele
não empecemos nós
não empeceis vós
não empecem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empeçar eu
empeçares tu
empeçar ele
empeçarmos nós
empeçardes vós
empeçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empeçar
Gerúndio
empeçando
Particípio
empeçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON EMPEÇAR

adereçar · apreçar · arrefeçar · atripeçar · começar · compeçar · descabeçar · desempeçar · desencabeçar · despeçar · encabeçar · endereçar · entropeçar · espeçar · menospreçar · preçar · recomeçar · repeçar · tapeçar · tropeçar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO EMPEÇAR

empecadar · empecer · empecilhar · empecilheiro · empecilho · empecimento · empecinado · empecivo · empecível · empeçado · empeço · empeçonhado · empeçonhamento · empeçonhar · empeçonhentar · empederne · empedernecer · empedernem · empedernes · empederni

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO EMPEÇAR

abalançar · abraçar · alcançar · almoçar · ameaçar · avançar · calçar · caçar · coçar · dançar · desperdiçar · despreçar · disfarçar · esboçar · escabeçar · forçar · lançar · realçar · reforçar · traçar

Sinónimos y antónimos de empeçar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EMPEÇAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «empeçar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «EMPEÇAR»

empeçar · emaranhar · embaraçar · enredar · esbarrar · empeçar · dicionário · informal · subdividir · peças · retalhar · português · pôr · obstáculos · encontrar · aulete · minho · trás · bras · grande · inir · mesmo · começar · cast · empezar · priberam · língua · portuguesa · léxico · conjugação · conjugar · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · çar · transitivo · conjuga · gerúndio · empeçando · particípio · passado · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · empeço · empeçasconjugação · verbos · portugueses ·

Traductor en línea con la traducción de empeçar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EMPEÇAR

Conoce la traducción de empeçar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de empeçar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

empeçar
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Empezando
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

To start
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

empeçar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

للبدء
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

empeçar
278 millones de hablantes
pt

portugués

empeçar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

empeçar
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

empeçar
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

empeçar
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

empeçar
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

empeçar
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

empeçar
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

empeçar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

empeçar
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

empeçar
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

empeçar
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

empeçar
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

empeçar
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

empeçar
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

empeçar
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

empeçar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Για να ξεκινήσετε
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

empeçar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

empeçar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

empeçar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra empeçar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMPEÇAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de empeçar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «empeçar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre empeçar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EMPEÇAR»

Descubre el uso de empeçar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con empeçar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Cabello empeçado. _Estylo empeçado. -Figuradamentez Embaraçado, escabroso. -Empecido, enredado, atalhado. -Que embicou, topou em alguma cousa. EMPEÇAR, v. a. Começar, dar princiio. p -Enredar.--Empeçar a trança de cabella.
Domingo Vieira, 1873
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
EMPEÇÂDO, p. pass, de Empeçar. Embaraça- do : v. g. cabello , estilo empeçado. Vieira. EMPEÇAR, v. n. Topar, embicar em algnma eoisa. Lus. IX. que sobre ella empeçando tambem сага: torpeçar , embaraçar-se. Barros, outrostm- peçâo ...
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
As de Impedir sao , Impida , Impidas , &c. EMPEÇÀDO , p. pass, de Empeçar. Emba- raçado : v. g. cabello , estilo empeçaào. Vieira. EMPEÇAR , v. n. Topar , embicar em alluma coisa. Lus. IX. que sobre ella empeçando tombent cala: torpeçar ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Empeçar a nao. Hct íchip met vlaggen , en wimpeb opcieren. Empeçado,a. Ingerold, ingewikkelt, ingewonden. Empeçar. Inrollen, inwikkelen, inwinden. Empeçar ,of, Embicar. Strompelen, met de voeten er- gens tegens aanftooten , trapvoeten.
Abraham Alewyn, 1718
5
Literatura, Folclore E Linguística Da Área Gauchesca No Brasil
No adeus, a sair do cenário, arrisca um cumprimento aos patriotarrecas, mas tropeça e cái : é quando afirma, confuso, que empeçar figurou na velha fala de nossa ex-metrópole, que figura quiçá entre regionalismos da mesma e que (isto  ...
Sílvio Júlio, 1962
6
Estudos gauchescos de literatura e folclore
ca um cumprimento aos patriotarrecas, mas tropeça o cái : é quando afirma, confuso, que empeçar figurou ma velha fala de nossa ex-metrópole, que figura quicá entre regio, nalismos da mesma e que (isto derruba aquilo) seu em-, prôgo no ...
Sílvio Júlio, 1953
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
e calabrês embenno «eu começo do grego èpfiaim «entro» (ib., p. 138). 4 — Sentido preconizado por J. Corominas É supérfluo procurar nova etimologia para empeçar «começar» e a minha explicação de empeçar é indefensável, segundo ...
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Empeçada , p. p. de empeçar : embaracado. Empeçar , v. n. embicar em alguma coiza: fig. reparai , re- provandta, m ( desuz. ) comecar. Empecer., v. a. fazer damne, cauzar estorvo da ru nozo : - flcarc atalhado. '\ Empecido , ji, p. de empecer.
‎1818
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(De pear) * *Empecadado*, adj.Queandaem pecado; contaminado pelo pecado. Cf. Camillo, Myst. de Fafe, 136. *Empeçar*,^1v.t.Empecer. Enredar. Fazer estôrvo a.V. i. Esbarrar.Tropeçar; enredarse. (De empêço) * *Empeçar*,^2 v. t. e i.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Revista do Instituto do Ceará
Capitanias, deve empeçar la del Ceará. en el Rio de J aguaribi, que dista mas de cienlegoas del Rio-Grande, ultima poblacion del Gobierno del Brasil y acabar en el Rio de Mondohytuba, d'onde hiziere cincoenta legoas, por costa, para la ...
Instituto do Ceará, 1907

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMPEÇAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término empeçar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Os que remendam e os que não se emendam – os buracos de …
É um objeto de plástico laranja, antigamente, feito de madeira, que serve para o fio não empeçar, e que permite trabalhar com mais agilidade. Alguns metros de ... «Mais Algarve, Oct 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Empeçar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/empecar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES