Descarga la app
educalingo
empenho

Significado de "empenho" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE EMPENHO EN PORTUGUÉS

em · pe · nho


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPENHO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Empenho es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON EMPENHO

atenho · caribenho · cenho · desempenho · desenho · despenho · engenho · enho · ferrenho · hondurenho · lenho · mantenho · obtenho · panamenho · portenho · porto-riquenho · senho · soromenho · tenho · venho

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO EMPENHO

empenamento · empenar · empencado · empencar · empendículo · empendoar · empenetrar · empenha · empenhadamente · empenhado · empenhador · empenhamento · empenhar · empenhável · empenhoca · empenhoramento · empenhorar · empeno · empenoso · empenujar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO EMPENHO

abstenho · contenho · costa-riquenho · costarriquenho · desdenho · detenho · entretenho · inhenho · intervenho · madrilenho · malaguenho · nenho · nortenho · provenho · retenho · roufenho · salvadorenho · sedenho · serrenho · triguenho

Sinónimos y antónimos de empenho en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EMPENHO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «empenho» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «EMPENHO»

empenho · esforço · interesse · contabilidade · publico · nota · conceito · publica · licitação · tipos · empenho · dicionário · português · ação · empenhar · bens · penhor · diligência · porfia · portal · transparência · glossário · segundo · emanado · autoridade · competente · cria · para · estado · obrigação · pagamento · pendente · ufrgs · despesa · não · informal · capacidade · lidar · situações · pressão · desperta · atenção · vantagem · instrução · solicitar · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · demonstrou · muito · crime · solucionado · insistência · detalhamento · diário · despesas · recurso · orçamento · meio · possível · inclusive · conhecer ·

Traductor en línea con la traducción de empenho a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EMPENHO

Conoce la traducción de empenho a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de empenho presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

功夫
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Compromiso
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

effort
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

प्रयास
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

جهد
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

усилие
278 millones de hablantes
pt

portugués

empenho
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

প্রচেষ্টা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

effort
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

usaha
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Anstrengung
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

努力
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

노력
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

gaweyan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

cố gắng
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

முயற்சி
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

प्रयत्न
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

çaba
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

sforzo
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

wysiłek
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

зусилля
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

efort
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Δέσμευση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

poging
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

ansträngning
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

innsats
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra empenho

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMPENHO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de empenho
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «empenho».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre empenho

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN PORTUGUÉS CON «EMPENHO»

Citas y frases célebres con la palabra empenho.
1
Alessandro Manzoni
Como (dona Prassede) dizia frequentemente aos outros e a si mesma, todo o seu empenho era atender aos desejos do céu: mas muitas vezes cometia um grande erro, que era o de tomar o céu pelo seu cérebro.
2
Charles Saint-Evremond
Aquele que pode adornar-se com o mérito próprio, não faz empenho em adornar-se com o dos seus antepassados.
3
Marguerite Valois
As ordens em que fazemos empenho, quanto mais proibidas, mais desejadas.
4
Marquês Maricá
A igualdade repugna de tal modo aos homens que o maior empenho de cada um é distinguir-se ou desigualar-se.
5
Anatole France
Os homens brigam com mais frequência por via das palavras. É por palavras que eles matam e se fazem matar com maior empenho.
6
Marquês Maricá
Instruir e divertir os povos deve ser o empenho dos escritores; os mais hábeis são os que instruem divertindo.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EMPENHO»

Descubre el uso de empenho en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con empenho y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Questoes de Pesquisa E Praticas Em Psicologia
O conceito de empenho aborda esse conjunto de características que situam a natureza da relação entre o adulto e a criança. Assim, baseando-se nos estudos de Carl Rogers, Laevers (1994) identificou três categorias no comportamento do  ...
Joly, Maria Cristina, CELIA VECTORE
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_Tomado por empenho. _Feito com empenho, instancia. _Endividado._Tinha empenhado a casa, os bens que possuia, contrahido dividas. _Que tomara sobre si algum negocio ou empreza, mettido n'ella.--Bmpenhado na guerra. - - Travado ...
Domingo Vieira, 1873
3
Afo e Orçamento Público na Cf e Lrf - Questões
58, informa que “O empenho de despesa é o ato emanado de autoridade competente que cria para o Estado obrigação de pagamento pendente ou não de implemento de condição.” Gabarito: Letra a. 21. (FCC/MP-SE –Analista/2009) De ...
Carvalho,deusvaldo
4
Orçamento e Contabilidade Pública
Portanto, não se deve confundir empenho da despesa com nota de empenho; esta, na verdade, é a materialização daquele, embora, no dia a dia haja a junção dos dois procedimentos em um único. Aí está a diferença! Empenhar despesa é  ...
Deusvaldo Carvalho, 2010
5
LEI 4320/64, COMENTADA: UMA NOVA CONTRIBUIÇÃO PARA A ...
8 EXECUÇÃO DA DESPESA 8.1 Empenho da despesa Art. 58. O empenho de despesa é o ato emanado de autoridade competente que cria para o Estado uma obrigação de pagamento pendente ou não de implemento de condição. O art.
Jair Cândido
6
Contabilidade Pública
(CECIERJ – Contador – FESP/2005) Na Administração Pública, as despesas contratuais e outras de valor determinado sujeitas a parcelamento são classificadas segundo a sua natureza e finalidade, na modalidadede empenho: a) ...
Silva, José Antonio Felgueiras da, 2013
7
Glossario - Vade Mecum
Por exemplo, ficar triste porque o outro mostra sinais de tristeza. Ficar alegre porque o outro está alegre. Ficar com medo porque o outro se mostra medroso. EMPENHAMENTO — Empenho; ato ou efeito de empenhar; de hipotecar; esforço; ...
Paulo Cesar Fulgencio
8
Sucesso=Empenho+Satisfação: Dicas para obter sucesso na vida ...
Dicas para obter sucesso na vida profissional Roberto Machado Cupello. estrutura, mas para confirmar a sua inevitabilidade. Hoje, fala-se muito em “ Inteligência Emocional” que é definida por alguns, como a capacidade de lidar com o ...
Roberto Machado Cupello, 2013
9
Contabilidade Pública
Execução Os estágios da execução da despesa orçamentária pública na forma prevista na Lei 4.320/64 são: empenho, liquidação e pagamento. Empenho Segundo o artigo 58 da Lei 4.320/64: Art. 58.O empenho de despesa é o ato ...
Márcio José Assumpção
10
Curso de Direito Financeiro Brasileiro - 2ª Ed.
58 a 70 da Lei n9 4.320/1964, pode ser dividido em três etapas: o empenho, a liquidação e a ordem de pagamento. O empenho, segundo o art. 58, é o ato emanado de autoridade competente que cria para o Estado obrigação de pagamento ...
MARCUS ABRAHAM

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMPENHO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término empenho en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marcelo Oliveira entende torcida, mas se satisfaz com empenho do …
O Palmeiras deixou o Pacaembu sendo chamado de "time vagabundo" e ouvindo que vencer o Fluminense por, ao menos, 1 a 0 na quarta-feira, pelas ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Prefeito consegue empenho de R$ 3 milhões do Estado para o …
Prefeito consegue empenho de R$ 3 milhões do Estado para o Hospital São José. Hospital Materno-Infantil Santa Catarina também foi pauta de reunião entre ... «Satc, Oct 15»
3
Ministério da Saúde libera empenho de emenda para a construção …
Na manhã desta quarta-feira (14), o Ministério da Saúde liberou o empenho da emenda parlamentar da deputada federal Rejane Dias, para a construção do ... «180graus.com, Oct 15»
4
Levy pede empenho do Congresso para aprovar Orçamento de 2016
Em audiência no plenário da Câmara dos Deputados, ele pediu empenho dos parlamentares na aprovação da proposta, para trazer mais segurança para ... «EBC, Oct 15»
5
Cunene: MPLA quer mais empenho e união dos militantes
Cunene: MPLA quer mais empenho e união dos militantes. Ondjiva - A coordenadora do Grupo de Acompanhamento do Secretariado do Bureau Político do ... «AngolaPress, Oct 15»
6
Reitor admite insegurança na UFU e afirma: 'o empenho é …
O nosso empenho é permanente para minimizar essa situação”, disse o reitor. Atualmente 44 pessoas contratadas pela UFU fazem as fiscalizações nos campi ... «Globo.com, Sep 15»
7
Destacado empenho do governo do Bié no ensino superior
Destacado empenho do governo do Bié no ensino superior. Cuito - O esforço do governo da província do Bié no aumento de mais salas de aulas, para o ... «AngolaPress, Ago 15»
8
Rone Dias pede empenho para jogo contra o Confiança pela Série C
Na última rodada da Série C, o Botafogo da Paraíba ficou no empate em 2 a 2 em casa contra o Asa. Apesar de o time paraibano não ter conquistado a vitória, ... «Terra Brasil, Ago 15»
9
Secretário pede empenho de todos na criação de políticas públicas …
O secretário nacional da Juventude, Gabriel Medina, defendeu hoje (12) o empenho de todas as áreas do governo na criação e implementação de ações ... «EBC, Ago 15»
10
Xadrez: Organização da Taça Cuca satisfeita com empenho dos …
Luanda - O secretário permanente da federação angolana de xadrez (FAX), Manuel Pedro, enalteceu sexta-feira, em Luanda, o empenho dos xadrezistas ... «AngolaPress, Ago 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Empenho [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/empenho>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES