Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "empuxar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMPUXAR EN PORTUGUÉS

em · pu · xar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPUXAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Empuxar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo empuxar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO EMPUXAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu empuxo
tu empuxas
ele empuxa
nós empuxamos
vós empuxais
eles empuxam
Pretérito imperfeito
eu empuxava
tu empuxavas
ele empuxava
nós empuxávamos
vós empuxáveis
eles empuxavam
Pretérito perfeito
eu empuxei
tu empuxaste
ele empuxou
nós empuxamos
vós empuxastes
eles empuxaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empuxara
tu empuxaras
ele empuxara
nós empuxáramos
vós empuxáreis
eles empuxaram
Futuro do Presente
eu empuxarei
tu empuxarás
ele empuxará
nós empuxaremos
vós empuxareis
eles empuxarão
Futuro do Pretérito
eu empuxaria
tu empuxarias
ele empuxaria
nós empuxaríamos
vós empuxaríeis
eles empuxariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empuxe
que tu empuxes
que ele empuxe
que nós empuxemos
que vós empuxeis
que eles empuxem
Pretérito imperfeito
se eu empuxasse
se tu empuxasses
se ele empuxasse
se nós empuxássemos
se vós empuxásseis
se eles empuxassem
Futuro
quando eu empuxar
quando tu empuxares
quando ele empuxar
quando nós empuxarmos
quando vós empuxardes
quando eles empuxarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empuxa tu
empuxe ele
empuxemosnós
empuxaivós
empuxemeles
Negativo
não empuxes tu
não empuxe ele
não empuxemos nós
não empuxeis vós
não empuxem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empuxar eu
empuxares tu
empuxar ele
empuxarmos nós
empuxardes vós
empuxarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empuxar
Gerúndio
empuxando
Particípio
empuxado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON EMPUXAR


afrouxar
a·frou·xar
aluxar
a·lu·xar
amouxar
a·mou·xar
assuxar
as·su·xar
bruxar
bru·xar
cartabuxar
car·ta·bu·xar
debuxar
de·bu·xar
desembruxar
de·sem·bru·xar
desentrouxar
de·sen·trou·xar
embruxar
em·bru·xar
entrouxar
en·trou·xar
esbuxar
es·bu·xar
estrouxar
es·trou·xar
frouxar
frou·xar
luxar
lu·xar
puxar
pu·xar
refluxar
re·flu·xar
repuxar
re·pu·xar
suxar
su·xar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO EMPUXAR

empunhar
empunidoiros
empunidouros
empunidura
empunir
empurpurar
empurpurecer
empurra
empurra-empurra
empurração
empurrador
empurrar
empurrão
empurro
emputecer
emputecido
empuxador
empuxamento
empuxão
empuxo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO EMPUXAR

abaixar
afixar
afroixar
aleixar
anexar
baixar
deixar
encaixar
entroixar
faxar
fixar
indexar
laxar
lixar
mixar
queixar
rebaixar
relaxar
releixar
taxar

Sinónimos y antónimos de empuxar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EMPUXAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «empuxar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de empuxar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «EMPUXAR»

empuxar empurrar puxar repuxar empuxar dicionário português atrair violência impelir repelir arrastar induzir informal flexão empuxo construção pressão abóbada arco wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio empuxando particípio empuxado inglês wordreference matching entries from other side shove push roughly thrust force forçar léxico impellir aulete energia força sacudidelas sacudir empuxou até fazê falar levar conjuga conjugação passado indicativo presente pretérito perfeito imperfeito empuxei conjugar modos subjuntivo imperativo condicional portal língua portuguesa mais futuro empuxassignificado priberam palavras relacionadas empuxão empuxador punhoemputecidoempuxadorempuxãoempuxarempuxopesar verbos portugueses quando empuxares nós empuxarmos vós empuxardes eles empuxarem portugiesische konjugationstabelle empuxe empuxasse empuxemos empuxássemos empuxeis

Traductor en línea con la traducción de empuxar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMPUXAR

Conoce la traducción de empuxar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de empuxar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

empuxar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Empujar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To pull
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

empuxar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

empuxar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

empuxar
278 millones de hablantes

portugués

empuxar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

empuxar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

empuxar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

empuxar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

empuxar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

empuxar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

empuxar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

empuxar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

empuxar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

empuxar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

empuxar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

empuxar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

empuxar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

empuxar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

empuxar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

empuxar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

empuxar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

empuxar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

Att dra
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

empuxar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra empuxar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMPUXAR»

El término «empuxar» es bastante utilizado y ocupa la posición 34.959 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «empuxar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de empuxar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «empuxar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre empuxar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EMPUXAR»

Descubre el uso de empuxar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con empuxar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMPURRAR, v. a. Impellir, applicar as maos ou os hombres a alguma pessoa ou cousa fazendo esforço a fim de a mover para diante, ou paraa fazer cair, afastar com violencia, empuxar com repellão.‹Deixem-me, deixem-me l _ murmurava o ...
Domingo Vieira, 1873
2
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Empuxar, apuxar, facer forza para provocar movemento: "Empurróume pra que caminase dediante" AFI, 50. 2. Empuxar, encirrar, incitar: "poido tamén obrar empurrado por unha denuncia" AFI, 54. [EMPUXAR], v. 1. Empurrar, facer forza para ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Empuxamento*, m.O mesmo que empuxão. *Empuxão*,m.Actode empuxar. * Empuxar*, v.t.Empurrar; impellir. Arrastarpara si. (De puxar) * *Empuxo*,m.Acto de empuxar. Pressão deterra, abóbada ou arco, nos seusencontros ou supportes .
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
EMPURRAK, v.a. empuxar, impoli ii. EMPÖXADOR, s.m. о que еш- puiu. EMPUX AMENTO, EMPUXAO, s.rtir neto de empuxar. EMPUXAR, v.a empuñar, im- pellir. "EMQUE por aindaque. "EMSEMRRA, tïi/f. junetamente. EMULAÇÂ.
José da Fonseca, 1843
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Empuxar. EMPULGUEIRA. V. Empolgueira. EJWPULHÁDO , p. pase^ de Empulhar. ficar — ; corrido da pulha , a qtie n3o soube responder. EMPULHÁR , v. at. t. vulgar. Dizer pulhas a alguem. EMPUNHÁDO, p. pass, de Empvinhar: v. g. o ...
António de Morais Silva, 1823
6
A dictionary of the English and Portuguese languages
To Thrust, v. a. e n. empuxar, cnipurrar para diante, metier I>ara dentro com força e violencia : ve lainbcm To Intrude, * To Obtrude. — To thrust out, or и way, empuñar para fora, lançar fora com fnrç.i e violencia. To thrust down, emporrar para ...
Antonio Vieyra, 1850
7
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
5 E tal propheta ou sonhador de sonhos morrerá ; pois fallou rebeldia contra Jehovah vosso Deus, que vos tirou da terra de Egypto, e vos resgatou da casa da servidao, pera te empuxar do caminho que te mandou Jehovah teu Deus, pera ...
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Acçaô de empuxar. Empuxar , v. a. Impellir. Empyema , e outros. Melhor que Em- piema. * Em que por Aínda que. *Emfembta, por Juntamente. Einulacaó , f. f. - oes no plur. Dezejo de igualar-fe , ou avantajar-fe a outrem em coufa louvavel.
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Impellir, empuxar, dar impulso a alguma coisa para a fazer mover, empuñar urna historia a alguem ; contá-la a quem a ouve constrangidamente : e assim qualquer coisa de trabalho , que se empurra a outrem. EMPUXl'O. V. Empucháo.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
20 Se tambem a empuxar com odio, ou a cinte lançar sobre ella, e morrer: 21 Ou por inimizade a ferir com sua mão, e morrer; morrendo o feridor morrerá ; homicida he: o vingador do sangue matará ao homicida, encontrando-o. 22 Porem se ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Empuxar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/empuxar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z