Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "amouxar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMOUXAR EN PORTUGUÉS

a · mou · xar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMOUXAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Amouxar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo amouxar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO AMOUXAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amouxo
tu amouxas
ele amouxa
nós amouxamos
vós amouxais
eles amouxam
Pretérito imperfeito
eu amouxava
tu amouxavas
ele amouxava
nós amouxávamos
vós amouxáveis
eles amouxavam
Pretérito perfeito
eu amouxei
tu amouxaste
ele amouxou
nós amouxamos
vós amouxastes
eles amouxaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu amouxara
tu amouxaras
ele amouxara
nós amouxáramos
vós amouxáreis
eles amouxaram
Futuro do Presente
eu amouxarei
tu amouxarás
ele amouxará
nós amouxaremos
vós amouxareis
eles amouxarão
Futuro do Pretérito
eu amouxaria
tu amouxarias
ele amouxaria
nós amouxaríamos
vós amouxaríeis
eles amouxariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amouxe
que tu amouxes
que ele amouxe
que nós amouxemos
que vós amouxeis
que eles amouxem
Pretérito imperfeito
se eu amouxasse
se tu amouxasses
se ele amouxasse
se nós amouxássemos
se vós amouxásseis
se eles amouxassem
Futuro
quando eu amouxar
quando tu amouxares
quando ele amouxar
quando nós amouxarmos
quando vós amouxardes
quando eles amouxarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amouxa tu
amouxe ele
amouxemosnós
amouxaivós
amouxemeles
Negativo
não amouxes tu
não amouxe ele
não amouxemos nós
não amouxeis vós
não amouxem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amouxar eu
amouxares tu
amouxar ele
amouxarmos nós
amouxardes vós
amouxarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amouxar
Gerúndio
amouxando
Particípio
amouxado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON AMOUXAR


afrouxar
a·frou·xar
aluxar
a·lu·xar
assuxar
as·su·xar
bruxar
bru·xar
cartabuxar
car·ta·bu·xar
debuxar
de·bu·xar
desembruxar
de·sem·bru·xar
desentrouxar
de·sen·trou·xar
embruxar
em·bru·xar
empuxar
em·pu·xar
entrouxar
en·trou·xar
esbuxar
es·bu·xar
estrouxar
es·trou·xar
frouxar
frou·xar
luxar
lu·xar
puxar
pu·xar
refluxar
re·flu·xar
repuxar
re·pu·xar
suxar
su·xar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO AMOUXAR

amotinação
amotinadamente
amotinado
amotinador
amotinamento
amotinar
amotinável
amoucado
amoucar
amouco
amourado
amourar
amouriscado
amouriscar
amouroar
amouxado
amover
amovibilidade
amovível
amoxamar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO AMOUXAR

abaixar
afixar
afroixar
aleixar
anexar
baixar
deixar
encaixar
entroixar
faxar
fixar
indexar
laxar
lixar
mixar
queixar
rebaixar
relaxar
releixar
taxar

Sinónimos y antónimos de amouxar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «AMOUXAR»

amouxar amouxar dicionário português guardar entesourar avidamente esconder bens vistas conjugação verbos portugueses porto editora conjugador conjugados todos tempos verbais informal conjugar transitivo utlizado conjuga gerúndio amouxando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional amouxo amouxassignificado aulete bras avareza cobiça próximo obsc tableau conjugaison portugaise

Traductor en línea con la traducción de amouxar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMOUXAR

Conoce la traducción de amouxar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de amouxar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

amouxar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Amueblar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Amouge
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

amouxar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

amouxar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

amouxar
278 millones de hablantes

portugués

amouxar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

amouxar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

amouxar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

amouxar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

amouxar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

amouxar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

amouxar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

amouxar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

amouxar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

amouxar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

amouxar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

amouxar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

amouxar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

amouxar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

amouxar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

amouxar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

amouxar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

amouxar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

amouxar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

amouxar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra amouxar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMOUXAR»

El término «amouxar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 80.350 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «amouxar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de amouxar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «amouxar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre amouxar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AMOUXAR»

Descubre el uso de amouxar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con amouxar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... amnésia amnésico amniótico amnistia amnistiar amo* amochar (m. q. amouxar ) amodorrar amoedar amofinar amolar amolecer amolgadela amolgar amolhar- se amónia (m. q. amónio) amoniacal amoníaco amónio (m. q. amónia) amontoar  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
AMOUXADO, adj. e p. p. Guardado, entesourado. • Escondido, oculto: «Eslava para ali sempre amouxada ñas almofadas e agora salta que nem um passarinho *, Camilo, in Laudelino Freiré, Dicionárío. (De amouxar). AMOUXAR, v. t. Guardar ...
3
Natália, contos
Enquanto ela ainda há pouco, abria mais uma vez as pernas ao homem já eu andava para aqui farta de amouxar... "E não julges, meu caro poeta falhado, que isto foi um caso esporádico. As manhãs tinham episódios constantes como este.
Porfírio Maio Agostinho
4
Cocktail de quotidiano
Bom rapaz, trabalhador, divertido, se não fosses cara df pau até que podíamos, mas tens um feitio do catano e só mesmo com mais um filho vais amouxar, mas espera minha bruxa qu* o último a rir sou eu. Já estás atrasado? Escusas de ...
Catarina Torres, 1984
5
Luz na montanha: (romance)
Ele aqui, nós a amouxar a cabeça, às ordens do Fogueteiro. Porque, já se vê, quem mandaria seria o tio. Se vier de mando de quem manda, que remédio senão gramá-lo; mas, com enredos para correr com o nosso reitor, muda o caso de ...
Rodrigues da Cunha, 1960
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. amouxar. amochflado, adj. amochilar, v. amocriso, s. m. amodal, adj. amodelar, v. amodernado, adj. amodernar, v. amodernizar, v. amodita, s. m. e adj . 2 gen. amodorrado, adj. amodorrar, v. Var.: amadorrar, amadornar e amodornar .
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... amordaçar amórfico amorifero amoroso amorsegar amortecer amortizaçâo amortizar amortizável amossar amostradiço amolinaçâo amouxar amovivel amoxamar ampélico ampelidáceas ampelideo ampelógrafo amperímetro amperômetro ...
Brant Horta, 1939
8
Querida Henriqueta: cartas de Mário de Andrade a Henriqueta ...
Não percebem que si eu emprego a palavra "amouxar" gaúcha, em vez de esconder que é da minha região, não houve luta nenhuma entre poesia e arte, entre tecnica e lirismo, entre inteligencia e sensibilidade, entre expontaneidade e ...
Mário de Andrade, Henriqueta Lisboa, Lauro Palú, 1990
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Que amortece. « Os tapetes amortecedores do ruido dos passos sobre o soalho, n Amouxar.v. t. Verbo universalmente conhecido no Estado de Sao Paulo, significando : guardar, enthesourar avidamente, retirar das vistas alheias. Ampurdana ...
10
A voz das sereias: romance
Quem tinha de baixar de categoria e amouxar, baixou mesmo. E amoleceu... Quem tinha de subir, subiu. «Eles» agora só continuam a fazer uma coisa: a escolha. E em muitos casos trocaram a farinha pelo farelo. Mas lá se entendem.
Júlio Graça, 1968

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Amouxar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/amouxar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z