Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "encapeladura" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENCAPELADURA EN PORTUGUÉS

en · ca · pe · la · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCAPELADURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encapeladura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ENCAPELADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ENCAPELADURA

encapachar
encapado
encapar
encaparar
encapelado
encapelar
encapetado
encapoeirar
encapotado
encapotar
encaprichar
encaprichar-se
encapsulação
encapsulado
encapsular
encapuchado
encapuchar
encapuçado
encapuzado
encapuzar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ENCAPELADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Sinónimos y antónimos de encapeladura en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ENCAPELADURA»

encapeladura dicionário priberam língua portuguesa encapeladura informal português náutica lugares face superior romã inferior calcês porto editora acordo ortográfico aulete palavras encaminhador encaminhamento encaminhar encamisada encamisado encamisamento encamisar encamoroiçar encamorouçar léxico acto encapelar mús revestimento martelos piano dicionárioweb pele anta qual sobrepõe agrupamento dois tripé pode usado para descer guindar pessoa fazer correias puxar carroça nome feminino portal singular plural encapeladuras flexiona como casa forma nominal sapo

Traductor en línea con la traducción de encapeladura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENCAPELADURA

Conoce la traducción de encapeladura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de encapeladura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

encapeladura
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Encapsulación
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Capping
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

encapeladura
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

encapeladura
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

encapeladura
278 millones de hablantes

portugués

encapeladura
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

encapeladura
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

encapeladura
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

encapeladura
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

encapeladura
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

encapeladura
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

encapeladura
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

encapeladura
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

encapeladura
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

encapeladura
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

encapeladura
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

encapeladura
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

encapeladura
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

encapeladura
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

encapeladura
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

encapeladura
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

encapeladura
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

encapeladura
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

encapeladura
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

encapeladura
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encapeladura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCAPELADURA»

El término «encapeladura» se utiliza muy poco y ocupa la posición 132.250 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «encapeladura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encapeladura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «encapeladura».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre encapeladura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENCAPELADURA»

Descubre el uso de encapeladura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encapeladura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
João Pedro d'. Amorim. Encanar, encaminhar por canal a agua, ribeiro, rio , etc. Encangalhar , atracar um navio ao outro pela proa , ou de revez , de maneira que fiquem enrascados os cabos de um com os do outro. Encapeladura , logar na ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
2
Diccionario de Marinha, etc
pé prolonga com o calcez d'elle; ou se elleva da sua encapeladura , se e mastaréo inteiriço. MAsTARÉo DE sonRE JoANE'rE GnANDE , o que fica immediatamente superior ao mastaréo de joanete grande, ou se elleva da encapeladura se é ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encapeladura*,f.Acto de encapelar.* Mús. Revestimento dosmartelosde piano, compelede anta, á qual se sobrepõe o feltro, queésegunda capa dos martelos. Pl. Lugar,emquese encapelam as enxárcias. *Encapelar*, v.t.Encrespar, erguer,  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
CANGALHAR. He dezembaraçar-se da Embarcação , com a qual se atracou , ou abordou outra casualmente. DESENCAPELLAR. He tirar a encapeladura , que estiver posta em qualquer paragem. DESENCARALHAR. He termo que significa  ...
Mauricio da Costa Campos, 1823
5
Como construir seu barco
rã é máxima: troças, aberturas para passagem do mastro, cabos que prendem os mastros, cruzetas, encapeladura das sar- tas e do estralho. O melhor ponto fica situado a 1/4 dos espaços que separam a troça da cruzeta ou então a cruzeta ...
Pierre Gutelle, 197
6
Camões marinheiro: navegac̦ão e marinharia em Os Lusíadas
OVÉM — Cada uma das pernadas de uma encapeladura que aguentam a mastreação para um e outro bordo. O conjunto dos ovéns forma a enxárcia (H. LEITÃO — DIC.) ENCAPELADURA — Conjunto de dois ovéns formados de um só ...
A. M. Braz da Silva, 1972
7
Monumenta
Encapeladura — Processo de fixaçâo para cabos, brandais e estais, formando uma mâozinha com duas ou mais alças, encapeladura que suporta dois ovéns. Enora — Abertura no convés, vaus ou bancadas para passagem do pé e corpo do ...
Comissão dos Monumentos Nacionais de Moçambique, 1972
8
Boletim da Classe de Letras: 1918-19
... explicada por uma autoridade competente a causa da segurança dôste porto: «E uma peculiaridade da costa a ocorrência de bancos do lodo de 1 a 6 braças debaixo da água, os quais tem o efeito de quebrar a ressaea e a encapeladura,  ...
9
Relatorios do Governador da Provincia de Cabo Verde ...
... estado de poder servir para uma encapeladura de enxarcia e um es ai; 5.” lllantimentos e aguada para dez dias, pelo menos, para as pessoas que levar a bordo. ARTIGO 81.' Todas as embarcações da provincia deverão ter escripto 386 .
Cape Verde. Governador Geral, 1883
10
A americana
E de tudo isto se lembrava ele agora com pouco mais de dois anos de embarcado, naquele domingo, de vigia à baleia, no joanete do masta- réu da prôa, acima da encapeladura, com o navio a correr em pouco pano, sob uma brisa forte de ...
Rodrigo Alves Guerra, 1980

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encapeladura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/encapeladura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z