Descarga la app
educalingo
encornelhar

Significado de "encornelhar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ENCORNELHAR EN PORTUGUÉS

en · cor · ne · lhar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCORNELHAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encornelhar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ENCORNELHAR

aconselhar · ajoelhar · aparelhar · assemelhar · centelhar · conselhar · desabelhar · desaconselhar · desaparelhar · desgadelhar · desguedelhar · desparelhar · emparelhar · espelhar · grelhar · reaparelhar · telhar · trebelhar · vermelhar · zarelhar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ENCORNELHAR

encoramento · encorar · encordelar · encordoação · encordoado · encordoadura · encordoamento · encordoar · encornanço · encornar · encornetar · encoroçado · encoronhado · encoronhar · encorpado · encorpadura · encorpamento · encorpar · encorporação · encorporante

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ENCORNELHAR

abelhar · arrelhar · avelhar · avermelhar · desemparelhar · destelhar · dissemelhar · embotelhar · encravelhar · engadelhar · engelhar · envermelhar · esgadelhar · esguedelhar · joelhar · pentelhar · relhar · retelhar · rinchavelhar · semelhar

Sinónimos y antónimos de encornelhar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ENCORNELHAR»

encornelhar · aulete · palavras · encoleirar · encolerizado · encolerizar · encoletado · encolha · encolhedela · encolheito · encolher · encolhidamente · encolhido · encolhimento · encornelhar · dicionário · português · desprezar · infamar · cornilho · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · dicionárioweb · classe · gramatical · transitivo · aberto · novo · diccionário · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · links · palavra · encostalar · encornado · encornanço · encornar · encornetado · encornetar · encornicado · encornichado · encôro · encoroçado · encoronhado · encoronhar · relacionadas · expressões · corneta · encoro · encordoação · encordoadura · encordoamento · encordoar · encorpado · encorpadura · denis · banar · people · check · with · news · pictures · please · enter ·

Traductor en línea con la traducción de encornelhar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ENCORNELHAR

Conoce la traducción de encornelhar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de encornelhar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

encornelhar
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Encornar
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

To shine
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

encornelhar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

encornelhar
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

Чтобы сиять
278 millones de hablantes
pt

portugués

encornelhar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

encornelhar
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

encornelhar
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

encornelhar
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

encornelhar
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

輝くように
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

encornelhar
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

encornelhar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

encornelhar
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

encornelhar
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

encornelhar
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

encornelhar
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

encornelhar
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

encornelhar
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

encornelhar
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

encornelhar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

encornelhar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

encornelhar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

encornelhar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

encornelhar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encornelhar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCORNELHAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encornelhar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «encornelhar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre encornelhar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENCORNELHAR»

Descubre el uso de encornelhar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encornelhar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Fóros e pensöes, que os Senhorios recebiäo das terras , que tinli'ao emprazadas . .Enconchousada 'fapado е fechado por todas as partes. Encornelhar. Desprezar , deshonrar , abater , infamar. .Encoroçado, a. Exposto á vergonlia ein lugar ...
‎1825
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Mostrarse desconfiado; encavacar. (De cordão) * *Encornarse*, v. p. Sêr colhido entre as hastes do toiro. (De côrno) * *Encornelhar*, v.t. Ant. Desprezar. Infamar.( Do rad. de cornilho?) * *Encoro*,m. Prov. Acto de encorar. *Encoroçado*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Encornelhar. Desprezar, deshonrar , abater , infamar. Encoroçado, a. Exposto á ver- gonha em lugar publico, com carocha na cabeça, em justa pena deseus enormes delictos. Emouteiro. O Rendeiro, ouSa- cador, que cobra va os Encou- tos ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
4
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
... cumpra tudo o que os da mesa lhe ordenarem, que f .ira. ENCOiNCIIOUSADO. Tapndo, cerrado, fechado por Iodas as partes: diz-se de uni quintal, horta, jardim, pomar, ele. V. CONCIIOCSO, Ciiou- SA, CHOUSAL. ENCORNELHAR.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... т. encontroar, p. encontros, m. pi. encopar, p. encoquinar, enco- quinhar, p. oncora, /. encorajar, p. : animar. encoramento, m. encorar, p. encordoaçâo, /. encordoamemo, m. encordoar, p. encornarse, p. rfl. encornelhar, p. encoroçado,  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Encornelhar, w. í. (ant.) desprezar; infamar. (Do rad. de cornUho?) Enoorocado, adj. (ant.) que tem jurisdicçao abusiva, (falando-se do abbade, que usa báculo episcopal). (De coroca). Encoronhado, adj. doente ou defeituoso dos cascos ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal ...
ENCONCHOUSADO. Tapado, cerrado, fechado por todas as partes; diz-se de um quintal, horta, jardim, pomar, etc. Vide Conchouso, Chousa, Chousal. ENCORNELHAR. Desprezar, desonrar, abater, infamar. (Port., pág. 76). ENC0R0ÇAD0.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Mário Fiúza, 1983
8
Vocabulaire francais-provencal. - Digne, Repos 1848
Coríandra. Emeril. Courliou. Sorba, Suerba. Sourbíer, Sourbiera. Cormiera. Cormoran. Cornalina. Cornnrd. Corna , Bano. Banana. Baneta. Desbanat , ada. Desbanar. Banar. Embanar. Encornelhar. Cornenc. vl. Corna de verga. Corna de cerf.
S ..... -J ..... Honnorat, 1848
9
Vocabulaire Français-Provençal
Cornalina. Cornard. Corna, Bono. Banassa. Baneta. Iksbanat, ada. Desbanar. Banar. Embonar. Encornelhar. Corne de. Corne de vergue Corne de cerf. Corne , plante. Cornée. Corneille noire. Corneille mantele'e. Corneille, n. pr. Cornemuse.
Simon-Jules Honnorat, 1848
10
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Éty. de en, de corda et de at, lilt. mis en corde. V. Cord, R. ENCORELLAR, vl. V. ENCORILLAR, v.a.vl. Affliger, fâcher, se plaindre. Ély. de en priv. de cor et de ar ou illar, ôterdu cœur. V. Cor, R. ENCORNELHAR, v. n. (eincourneillà); ercourhar,  ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encornelhar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/encornelhar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES